Gesuchter Begriff Rückstand hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FR Französisch
Rückstand (n) [Chemie] {m} résidu (n) {m} [Chemie]
Rückstand (n v) [an accumulation or buildup] {m} arriéré (n v) [an accumulation or buildup]
DE Phrasen mit rückstand FR Übersetzungen
Marker-Rückstand Résidu marqueur
Rückstand Résidus
Rückstand Résidu
Lebensfähiger Rückstand: ein Rückstand, der fähig ist, sich zu replizieren oder genetisches Material zu übertragen. Résidu viable: un résidu capable de se reproduire ou de transférer du matériel génétique.
Conradsonzahl (bei 10 % Rückstand) Résidu Conradson (10 % DR)
Conradson-Zahl (10 % Rückstand) Résidu Conradson (10 % DR)
Conradson-Zahl (10 % Rückstand) Résidu de carbone Conradson (10 % DR)
Extraktrückstände (Kohle), Kreosotölsäure; Waschölextrakt-Rückstand Résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote; résidu d'extraction d'huile de lavage
Anthracenöl, saurer Extrakt; Anthracenölextrakt-Rückstand Huile anthracénique, extrait acide; résidu d'extraction d'huile anthracénique
Brennöl, Rückstand; Heizöl schwer Fuel-oil résiduel; fioul lourd
10 % Rückstand (Verkokungsneigung) sur résidu 10 %
Waschölextrakt-Rückstand résidu d'extraction d'huile de lavage;
Waschölextrakt-Rückstand Résidu d’extraction d’huile de lavage;
Conradsonzahl (10 % Rückstand) Résidu de carbone Conradson(10 % DR)
Atmosphärischer Rückstand (ohne Soaker), atmosphärischer Rückstand (mit Soaker), Vakuumrückstand (ohne Soaker), Vakuumrückstand (mit Soaker) Viscoréduction de résidu atmosphérique (sans ballon maturateur), viscoréduction de résidu atmosphérique (avec ballon maturateur), viscoréduction de résidu sous vide (sans ballon maturateur), viscoréduction de résidu sous vide (avec ballon maturateur)
Lebensfähiger Rückstand ein Rückstand, der fähig ist, sich zu replizieren oder genetisches Material zu übertragen. Résidu viable un résidu capable de se reproduire ou de transférer du matériel génétique.
Brennöl, Rückstand Fuel-oil résiduel
(Rückstand: 4,4'-Dinitrocarbanilid (DNC)) [résidu: 4,4'-dinitrocarbanilide (DNC)]
Rotschlamm (Rückstand aus der Aluminiumproduktion); les boues rouges (résidus de la production d'aluminium),
Conradsonzahl (10 % Rückstand) Résidu Conradson sur résidu 10 %
Rückstand in Monaten Nombre de mois d’arriérés
Rückstand in Tagen Nombre de jours d’arriérés
Conradson-Zahl (bei 10 % Rückstand) Carbone Conradson sur le résidu (10 % DR)
250 mg/kg als Rückstand 250 mg/kg sous forme de résidus
10 mg/kg als Rückstand 10 mg/kg sous forme de résidus
50 mg/kg als Rückstand 50 mg/kg sous forme de résidus
100mg/kg als Rückstand 100 mg/kg sous forme de résidus
a) Technologischer Rückstand. a) Retard technique.
Betrifft: Rückstand im Hochschulwesen Objet: Retard en matière d'enseignement supérieur
Der Rückstand enthält die BiAS. Le résidu contient le BiAS.
Conradson-zahl (bei 10 % Rückstand) Résidu Conradson (10 % DR)
DE Synonyme für rückstand FR Übersetzungen
Rest [Bodensatz] m resto {m}
Absatz [Bodensatz] m paragrafo {m}
Ablagerung [Bodensatz] f deposizione {f}
Sediment [Bodensatz] n sedimento {m}
Neige [Bodensatz] Minuto
Satz [Bodensatz] m frase {f}
Asche [Verbrennungsrückstand] f cenere {f}
Nachteil [nachteilige Lage] m svantaggio {m}
Hintertreffen [nachteilige Lage] Tardanza
Niederschlag [Ablagerung] m precipitazioni
Abfall [Ablagerung] m spazzatura {f}
Reif [Ablagerung] m brina {f}
Tau [Ablagerung] m rugiada {f}
Schutt [Ablagerung] m maceria
Schlacke [Ablagerung] f magma
Bodensatz [Ablagerung] m Feci
Überbleibsel [Rest] (n residuo {m}
Relikt [Rest] n (n residuo {m}
Überrest [Rest] m (m residuo {m}
Bruchstück [Rest] n frammento {m}