Gesuchter Begriff Pot hat 13 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Pot (n) [Spielen] {m} pot (n) {m} [Spielen]
Pot (n) [Spiele - Karten] {m} cagnotte (n) {f} [Spiele - Karten]
DE Phrasen mit pot FR Übersetzungen
Um die vollständige biologische Abbaubarkeit zu prüfen, sind zwei Belebtschlamm-Modellanlagen (OECD-Confirmatory-Test-Einheit oder „Porous pot“), die parallel betrieben werden, erforderlich. Pour la détermination de la biodégradabilité totale, deux unités pilotes de traitement de boues activées sont utilisées en parallèle [unités d'essai de confirmation de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ou vases poreux].
„Porous pot“-Anlage «Vase poreux»:
Der „Porous pot“ kann in ein durch einen Thermostaten kontrolliertes Wasserbad montiert werden. Les vases poreux peuvent être montés à la base d'un bain-marie thermostatisé.
die Angabe der verwendeten Anlage (OECD Confirmatory Test oder „Porous pot“); l'appareillage choisi (essai de confirmation de l'OCDE ou vase poreux),
Painter and E. F. King, WRC Porous Pot method for assessing biodegradabitity. Technical Report TR70; June 1978, Water Research Center, Vereinigtes Königreich. Painter, H. A., King, E. F., WRC Porous-Pot method for assessmg biodegradability, Technical Report TR70, June 1978, Water Research Center, United Kingdom.
Einzelheiten der 3-Liter-‚Porous pot‘-Belüftungseinheit Détail du vase d'aération poreux de 3 litres
Innerer Durchmesser des „Porous pot Diamètre interne de la cuve extérieure
Pot ale (Trub) Pot ale (résidus de première distillation)
Pot-ale-Sirup (Trubsirup) Sirop de pot ale (résidus de première distillation)
Im Jahr 2009 verschmolzen die Norsk FilmStudio AS und die The Chimney Pot AS zur Storyline Studios AS. En 2009, Norsk FilmStudio AS et The Chimney Pot AS ont fusionné pour devenir Storyline Studios AS.
Seit der Fusion hält die Filmparken AS 60 % der Geschäftsanteile, während 40 % den Anteilseignern der ehemaligen The Chimney Pot AS überlassen wurden. À l’issue de la concentration, Filmparken AS détient 60 % de l’entreprise tandis que les actionnaires de l’ancienne société The Chimney Pot AS se partagent les 40 % restants.
The Chimney Pot Oslo AS, Dagslys AS, Egg & Bacon AS, Grip Teknikk AS, Bob Aas Carho ENK, Kamerautleien AS, Lydhodene AS, Megaphon AS und Krypton Film AS. Chimney Pot Oslo AS, Dagslys AS, Egg & Bacon AS, Grip Teknikk AS, Bob Aas Carho ENK, Kamerautleien AS, Lydhodene AS, Megaphon AS et Krypton Film AS.
(Diese Bezeichnungen können durch die Angabe ‚Pot Still‘ ergänzt werden.) (Ces dénominations peuvent être complétées par la mention “Pot Still”.)
Erzeugnis der Alkoholdestillation, das durch Trocknen der festen Reste fermentierter Getreidekörner gewonnen wird und dem Trubsirup (Pot-ale-Sirup) oder Destillationsreste zugesetzt worden sind. Produit de la distillation de l’alcool obtenu par séchage de résidus solides de grains fermentés auxquels une partie du sirop ou des résidus évaporés des eaux de trempe ont été ajoutés.
Zwei kontinuierlich betriebene Prüfsysteme (Belebtschlamm- oder Porous-Pot-Anlagen) werden unter identischen Bedingungen, die je nach Prüfungszweck festgelegt werden, parallel betrieben. Deux unités d’essai à fonctionnement continu (stations à boues activées ou vases poreux) tournent en parallèle dans des conditions identiques choisies en fonction de la finalité de l’essai.
Beim Prüfsystem kann es sich entweder um eine Belebtschlamm-Modellanlage vom Typ Husmann (Anlage 1, Abbildung 1) oder um eine Porous-Pot-Anlage (Anlage 1, Abbildung 2) handeln. Le système d’essai peut consister en un modèle de station à boues activées: unité d’Husmann (appendice 1, figure 1) ou vase poreux (appendice 1, figure 2).
Das Porous-Pot-System besteht aus einem porösen inneren Zylinder mit konischem Boden, der in einem geringfügig größeren, aus undurchlässigem Kunststoff bestehenden formgleichen Gefäß fixiert ist. Le système du vase poreux consiste en un cylindre poreux à fond conique placé à l’intérieur d’un récipient légèrement plus grand de la même forme, mais fabriqué en matière plastique imperméable.
Das beschriebene Verfahren betrifft Belebtschlammanlagen; es muss für das Porous-Pot-System in bestimmten Punkten angepasst werden. Le mode opératoire est décrit pour les unités à boues activées; pour le système du vase poreux, il doit être légèrement adapté.
Beim Porous-Pot-System gibt es keine Schlammrückführung; es ist jedoch sicherzustellen, dass saubere Innentöpfe eingesetzt werden, bevor das Gefäßvolumen signifikant ansteigt (Nummer 21). Le système des vases poreux ne comporte pas de recyclage, mais il faut veiller à placer des cylindres internes propres avant que le volume n’atteigne une croissance significative dans le récipient (paragraphe 21).
‚Porous-Pot‘-Anlage Vase poreux
Einzelheiten des 3-Liter-‚Porous-Pot‘-Belüftungsgefäßes Agrandissement du vase d’aération poreux de 3 litres
Die Kopplung wurde ursprünglich mit Husmann-Belebtschlammanlagen, anschließend aber auch mit Porous-Pot-Anlagen durchgeführt (2)(3). Le couplage, réalisé au départ sur des unités à boues activées de Husmann, a aussi été appliqué à des unités à vase poreux (2) (3).
Als Anlage ist das modifizierte Porous-Pot-System geeignet (siehe Anlage 6.1). Une unité qui convient ici est une adaptation du système du vase poreux (appendice 6.1).
Anlage 6.1 ‚Porous Pot‘ mit SRT-Kontrolle Prüfsubstanz Zulauf Appendice 6.1 Vase poreux avec régulation du TRB Substance d'essai Flux entrant
- der im Vereinigten Königreich unter der Bezeichnung %quot%Porous Pot Test%quot% geltenden Methode, die im technischen Bericht Nr. 70 (1978) des Water Research Centre beschrieben ist. - méthode en vigueur au Royaume-Uni sous le nom de Porous Pot Test et décrite dans le rapport technique no 70 (1978) du Water Research Centre.
- der im Vereinigten Königreich unter der Bezeichnung %quot%Porous Pot Test%quot% geltenden Methode, die im technischen Bericht Nr. 70 (1978) des Water Research Center beschrieben ist. - méthode en vigueur au Royaume-Uni, dite Porous Pot Test, et décrite dans le rapport technique no 70 (1978) du Water Research Centre.
(Diese Bezeichnungen können durch die Begriffe „Pot Still“, „malt“ oder „grain“ erweitert werden) (Ces dénominations peuvent être complétées par les mentions «Pot Still», «malt» ou «grain».)
(Diese Bezeichnungen können durch die Begriffe „Pot Still“, „malt“ oder „grain“ erweitert werden) (Ces dénominations peuvent être complétées par les mentions «Pot Still», «malt» ou «grain»)
DE Synonyme für pot FR Übersetzungen
Stoff [Gras] m kangas
Marihuana [Gras] n Kannabis
Gras [Pot] n ruoho
FR Französisch DE Deutsch
pot (n) {m} Hafen (n) {m}
pot (n) [conteneur] {m} Becher (n) {m} [conteneur]
pot (n) [succès] {m} Glück (n) {n} [succès]
pot (n) {m} Schwein (n) {n}
pot (n) [succès] {m} Schwein (n) {n} [succès]
pot (n) {m} Topf (n) {m}
pot (n) [conteneur] {m} Topf (n) {m} [conteneur]
pot (n) [jeu] {m} Hauptgewinn (n) {m} [jeu]
pot (n) [quantité] {m} Kanne (n) {f} [quantité]
pot (n) [jeu] {m} Pot (n) {m} [jeu]
pot (n) {m} Masseltopp (n) {m}

Französisch Deutsch Übersetzungen

FR Synonyme für pot DE Übersetzungen
urne [récipient] f urna {f}
vase [récipient] f recinto {m}
gobelet [réceptacle] m cáliz {m}
récipient [réceptacle] m recipiente {m}
cruche [objet, récipient] f jofaina {f}
jarre [objet, récipient] f tinaja {f}
terrine [objet, récipient] f escudilla {f}
pichet [objet, récipient] m jofaina {f}
verre [société] m copa {f}
coup [société] m golpe {m}
consommation [société] f consumo {m}
mise [jeu] (f] en boîte [c apuesta {f}
enjeu [jeu] m apuesta {f}
chance [fait] f probabilidad {f}
veine [fait] f vena {f}