DE Phrasen mit mtv FR Übersetzungen
Beispielsweise Talpa, Nickelodeon, Jetix, TMF und MTV. Cf. lettre du 23 février.
Bezüglich der Nutzungsgebühren: Einige Parteien (Langkilde, MTV Networks AB, FDA, Discovery, Stofa) bringen vor, die Nutzungsgebühren führten dazu, dass kleinere Kanäle aus den bestehenden Pay-TV-Paketen verdrängt würden oder die Kunden mehr zahlen müssten. Pour ce qui est du paiement par l’utilisateur: Certaines parties (Langkilde, MTV Networks AB, FDA, Discovery, Stofa) font valoir que le paiement par l’utilisateur entraînera l’éviction des petites chaînes des bouquets payants existants, ou que les utilisateurs devront payer plus.
Mischungen von Magnesium, Polyetrafluorethylen (PTFE) und einem Vinylidendifluorid-Hexafluorpropylen-Copolymer (z. B. MTV); b. mélanges de magnésium, polytétrafluoroéthylène (PTFE) et un copolymère de difluorure de vinylidène et d'hexafluoropropylène (par exemple, MTV);
Zsolt Németh von MTV Ungarn gewann den Preis in der Kategorie TV für sein Programm "Euforia", das die Geschichte der EU in verständlicher Weise solchen Zuschauern näherbringt, die wenig über die EU wissen, aber auch jüngeren Zuschauern. Zsolt Németh de MTV Hongrie a remporté le prix dans la catégorie télévision pour "Euforia" qui présente l'histoire de l'UE de manière conviviale pour les personnes qui n'ont pas trop l'expérience des affaires de l'Union européenne et pour les jeunes générations.
ist der Ansicht, dass die Meinungsfreiheit und die Vereinigungsfreiheit Eckpfeiler einer demokratischen Gesellschaft sind; weist darauf hin, dass dies insbesondere Pressefreiheit für jegliche Form der Informationsverbreitung (Druckerzeugnisse, Rundfunk, Fernsehen usw.) bedeutet, und betont, dass der Geltungsbereich dieser Freiheit ausgedehnt und jegliche Diskriminierung aus politischen Gründen vermieden werden muss; ist besorgt angesichts der zwangsweisen Schließung des Fernsehsenders MTV am 4. September 2002; considère que la liberté d'expression est la clé de voûte d'une société démocratique, rappelle qu'elle implique en particulier la liberté de la presse, quel que soit le support servant à la diffusion de l'information (papier, radio, télévision, etc.), et souligne la nécessité d'étendre son efficacité et de se garder de toute discrimination d’ordre politique; exprime sa préoccupation devant la fermeture de la chaîne de télévision MTV le 4 septembre 2002 ;
Das Unternehmen gehört zu Viacom, einer Gruppe, zu der u.a. MTV und TMF gehören. Cette dernière fait partie du groupe Viacom dont font également partie MTV et TMF.
In der Dokumentarsendung „45 Minuten“ des finnischen Fernsehsenders MTV 3 wurde der Transport von Pferden aus Polen nach Italien gezeigt, die weder gefüttert noch getränkt wurden. Un documentaire de 45 minutes diffusé par la chaîne de télévision finlandaise MTV 3 a montré des chevaux transportés de Pologne en Italie, pour être abattu dans ce pays, et qui n'étaient ni nourris ni abreuvés pendant le voyage.
In der Sendung des finnischen Fernsehsenders MTV 3 zu aktuellen Fragen „45 Minuten“ (http://www.mtv3.fi/45minuuttia) wurde am 12. Dezember 2007 bedrückendes Material über den Transport von Schlachtpferden in verschiedenen Teilen Europas gezeigt. La chaîne de télévision finlandaise MTV3 a diffusé le 12 décembre 2007, dans le cadre de son magazine d'actualités «45 minutes» (http://www.mtv3.fi/45minuuttia), des images choquantes du transport de chevaux, en vue de leur abattage, dans l'ensemble de l'Europe.
ist der Ansicht, dass die Meinungsfreiheit und die Vereinigungsfreiheit Eckpfeiler einer demokratischen Gesellschaft sind; weist darauf hin, dass dies insbesondere Pressefreiheit für jegliche Form der Informationsverbreitung (Druckerzeugnisse, Rundfunk, Fernsehen usw.) bedeutet, und betont, dass der Geltungsbereich dieser Freiheit ausgedehnt und jegliche Diskriminierung aus politischen Gründen vermieden werden muss; ist besorgt angesichts der zwangsweisen Schließung des Fernsehsenders MTV am 4. September 2002 und der Belästigung von Journalisten, die Kritik an den libanesischen Behörden geübt haben; considère que la liberté d'expression est la clé de voûte d'une société démocratique, rappelle qu'elle implique en particulier la liberté de la presse, quel que soit le support servant à la diffusion de l'information (papier, radio, télévision, etc.), et souligne la nécessité d'étendre son efficacité et de se garder de toute discrimination d'ordre politique; exprime sa préoccupation devant la fermeture de la chaîne de télévision MTV le 4 septembre 2002 et le harcèlement de journalistes s'étant montrés critiques vis-à-vis du gouvernement libanais;

DE Wörter ähnlich wie mtv

FR Wörter ähnlich wie mtv