Messgerät (Nomen)

1

compteur (n)

Gas
  • Messgerät am bildgebenden Gerät anschließen.
  • Brancher l’appareil sur le compteur.
  • Messgerät und Stoppuhr auf Null setzen.
  • Mettre le compteur et le chronomètre à zéro.
  • Messgerät und Stoppuhr auf Null setzen.
  • Remettre le compteur et le chronomètre à zéro.
Elektronik
  • Messgerät
  • Appareil de mesure
  • MESSGRÖSSE UND MESSGERÄT
  • UNITÉ DE MESURE ET APPAREIL DE MESURE

Satzbeispiele & Übersetzungen

Messgerät
Instrument de mesure
IN PARAFORMALEDHYD-LÖSUNGEN KEIN PH-MESSGERÄT VERWENDEN.]
NE PAS UTILISER UN PH-MÈTRE DANS LES SOLUTIONS CONTENANT DU PARAFORMALDÉDHYDE.]
Messgerät für kosmische Strahlung
Détecteur de radiations cosmiques
Das Messgerät muss folgende Genauigkeit haben:
La précision suivante est exigée pour l’appareillage de mesure:
pH-Messgerät, Genauigkeit 0,1 pH
pH-mètre d’une précision de 0,1 unité de pH
pH-Messgerät, Genauigkeit 0,1 pH
pH-mètre d’une précision de 0,1 unité
pH-Messgerät.
pHmètre.
pH-Messgerät.
pH-mètre.
pH-Messgerät;
un thermostat adéquat,
Sauerstoff- und pH-Messgerät;
un pH-mètre et un appareil à mesurer l'oxygène;
MESSGERÄT, MESSBEDINGUNGEN UND MESSVERFAHREN
APPAREIL, CONDITIONS ET MÉTHODE DE MESURE
7: Temperatur-Messgerät
7: Instrument de mesure de la
ein pH-Messgerät;
un pH-mètre,
MESSGERÄT
APPAREILLAGE
Messgerät für den Kraftstoffdurchsatz
Débitmètre de carburant
Messgerät für den Gesamtdurchsatz des verdünnten Abgases (CVS) (mit Wärmetauscher vor dem Messgerät)
Instrument de mesure du total des gaz d’échappement dilués (CVS) (avec échangeur de chaleur avant l’instrument)
Messgerät für den Ansaugluftdurchsatz
Débitmètre d’air d’admission
Messgerät für den Rohabgasdurchsatz
Débitmètre des gaz d’échappement bruts
Sind für ein Messgerät unterschiedliche Genauigkeitsklassen festgelegt,
Lorsque plusieurs classes d’exactitude sont définies pour un instrument de mesure:
von denen sie ein Messgerät bezogen haben;
tout opérateur économique qui leur a fourni un instrument de mesure;
an die sie ein Messgerät abgegeben haben.
tout opérateur économique auquel ils ont fourni un instrument de mesure.
Verbundenes Messgerät
Instrument de mesure associé
Messgerät zur Feststellung der Maschenöffnung
Jauge utilisée pour déterminer le maillage
Messgerät zur Feststellung der Garnstärke
Jauge pour la détermination de l'épaisseur de fil
ein Messgerät bildet;
forme un instrument de mesure
zusammen mit einem Messgerät, mit dem sie kompatibel ist, ein Messgerät darstellt;
associé à un instrument de mesure avec lequel il est compatible;
Verbundenes Messgerät
Instrument de mesure associé