Gesuchter Begriff Messene hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Messene Messène
DE Phrasen mit messene FR Übersetzungen
Zu diesem Zweck ist im Hinblick auf ihre verhaltensmäßigen und physiologischen Bedürfnisse unter Berücksichtigung der unterschiedlichen klimatischen Bedingungen in den Mitgliedstaaten eine ange-messene natürliche oder künstliche Beleuchtung vorzusehen; die künstliche Beleuchtung muss zumindest der normalen natürlichen Beleuchtung zwischen 9.00 und 17.00 Uhr entsprechen. À cet effet, afin de répondre à leurs besoins comportementaux et physiologiques, il y a lieu de prévoir, compte tenu des différentes conditions climatiques des États membres, un éclairage approprié naturel ou artificiel qui, dans ce dernier cas, devra être au moins équivalent à la durée d'éclairage naturel normalement disponible entre 9 et 17 heures.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Kontaktstelle über eine ausreichende und ange ­messene Ausstattung mit Personal, Ressourcen und modernen Kommunikationsmitteln verfügt, damit sie ihre Aufgaben als Kontaktstelle angemessen wahrnehmen kann.“ Les États membres veillent à ce que le point de contact dispose de moyens suffisants et appropriés en matière de personnel, de ressources et de moyens modernes de communication, afin de lui permettre de remplir correctement les missions qui lui incombent en tant que point de contact."
FR Französisch DE Deutsch
Messène Messene