Gesuchter Begriff Matt Biondi hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Matt Biondi Matt Biondi

DE FR Übersetzungen für matt

matt (a) [Farbe] terne (a) [Farbe]
matt (a) [glanzlos] terne (a) [glanzlos]
matt (adj v) [not shiny] terne (adj v) [not shiny]
matt (a) [Farbe] pâle (a) [Farbe]
matt (a) [allgemein] faible (a) {m} [allgemein]
matt (a) [Farbe] mat (a) [Farbe]
matt (a) [glanzlos] mat (a) [glanzlos]
matt (adj v) [not shiny] mat (adj v) [not shiny]
matt (a) [Farbe] sans éclat (a) [Farbe]
matt (a) [glanzlos] sans éclat (a) [glanzlos]
DE Phrasen mit matt biondi FR Übersetzungen
Innenanstriche für Wände und Decken (matt) (Glanzmaßzahl < 25 Einheiten im 60 ° Messwinkel) Intérieur mate (murs/plafonds) (Brillant < 25@60 °)
Die Oberfläche des Inneren der integrierenden Kugel und des Reflexionsstandards müssen möglichst gleichmäßig reflektieren und matt und nicht selektiv sein. Les surfaces intérieures de la sphère d'intégration et de l'étalon de réflexion doivent présenter des facteurs de réflexion pratiquement égaux; elles doivent être mates et non sélectives.
Die Oberfläche des Inneren der integrierenden Kugel und des Reflexionsstandards müssen möglichst gleichmäßig reflektieren und matt und nicht selektiv sein. Les surfaces intérieures de la sphère d’intégration et de l’étalon de réflexion doivent présenter des factures de réflexion pratiquement égales; elles doivent être mates et non sélectives.
Float-, Matt-, poliertes Glas (in Tonnen Glas aus dem Kühlofen). Verre flotté («float») et verre douci ou poli (en tonnes de verre sortant de l’arche de recuisson).
Ganze Früchte der Stieleiche, Quercus robur L., der Steineiche, Quercus petraea (Matt.) Liebl., der Korkeiche, Quercus suber L., und anderer Eichenarten Fruits entiers du chêne pédonculé Quercus robur L., du chêne sessile Quercus petraea (Matt.) Liebl., du chêne-liège Quercus suber L. et d’autres espèces de chênes
Ganze Früchte der Stieleiche, Quercus robur L., der Steineiche, Quercus petraea (Matt.) Liebl., der Korkeiche, Quercus suber L., und anderer Eichenarten Fruits entiers du chêne pédonculé Quercus robur L., du chêne sessile Quercus petraea (Matt.) Liebl., du chêne-liège Quercus suber L. ou d’autres espèces de chênes
UV matt (Merkmale im Dokument sind unter UV-Licht deutlich zu erkennen) Matériaux ne réagissant pas aux UV (les éléments insérés dans le document ressortent clairement sous UV)
Die rötlich braune Oberseite ist glänzend und weist ein dichtes Rautenmuster auf, die Seite ist sandfarben und matt, die Unterseite ist rötlich braun und matt. Partie supérieure luisante, de couleur brun-rouge, marquée d’un quadrillage profond, côtés de couleur sable mate, face inférieure de couleur brun-rouge mate
a. Innenanstriche für Wände und Decken (matt) (Glanzmaßzahl < 25 Einheiten im 60°-Messwinkel) a. Intérieur mate murs et plafonds (brillant ≤ 25@60°)
(10) In der Regel wird auf der Compactdisc oder aber auf der Verpackung angegeben, um welche Art von CD es sich handelt. Daher sind besondere zusätzliche Angaben eigentlich nicht erforderlich. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass eine derartige Angabe fehlt, ist anhand der Farbe der nicht bedruckten Seite der CD zu erkennen, um welchen CD-Typ es sich handelt. Die nicht bedruckte Seite einer CD-R hat entweder eine leuchtende Farbe wie hellblau (Cyanin), grün (Phthalocyanin), gelb, grüngelb, silber oder gold oder ist dunkelblau (Azo). Dagegen ist die nicht bedruckte Seite von CD-RW-Rohlingen dunkelgrau und im Vergleich zu CD-R eher matt. (10) La nature du disque est normalement mentionnée à même le disque ou sur l'emballage. Partant, il n'apparaît pas nécessaire d'apporter une spécification complémentaire. Au cas peu probable où une telle identification ferait défaut, la couleur de la face non imprimée du disque donne une indication sur la nature du produit. La face non imprimée des CD-R est recouverte, soit de couleurs vives (telles que la cyanine, de couleur bleu pâle, la phthalocyanine, de couleur verte, jaune ou d'un mélange vert-jaune, l'argent et l'or), soit d'azo, de couleur bleu foncé. Les CD-RW sont gris foncé et moins réfléchissants que les CD-R.
a) Innenanstriche für Wände und Decken (matt) sind Beschichtungsstoffe für Innenwände und -decken mit einer Glanzmaßzahl unter 25@60º. a) Revêtements mats pour murs intérieurs et plafonds désignent des revêtements destinés à être appliqués sur des murs intérieurs et des plafonds, et qui ont un brillant <25@60º.
a) Innenanstriche für Wände und Decken (matt) sind Beschichtungsstoffe für Innenwände und -decken mit einer Glanzmaßzahl < [kleiner als oder gleich] 25@60º. a) Revêtements mats pour murs intérieurs et plafonds désignent des revêtements destinés à être appliqués sur des murs intérieurs et des plafonds, et qui ont un brillant ≤ [inférieur ou égal à] 25@60º.
Nach der Ausstrahlung einer Folge der beliebten Zeichentrickserie „South Park“, in der der Prophet Mohammed in einem Bärenkostüm gezeigt wurde, veröffentlichte der Verantwortliche von „Revolution Muslim“ auf der US-amerikanischen Internetseite der Organisation die Botschaft, dass Matt Stone und Trey Parker, die Erfinder der Serie, „so enden könnten wie Theo Van Gogh“. À la suite de la diffusion d’un épisode de la populaire série d’animation «South Park» dans lequel le prophète Mahomet est représenté habillé d’un costume d’ours brun, le responsable de l’organisation Revolution Muslim a écrit dans un message publié sur le site américain de ce groupe que Matt Stone et Trey Parker, les créateurs de la série, pourraient «finir comme Theo Van Gogh».
Die europäischen Filmproduzenten behaupten nicht, dass Verleiher und Kinobesitzer offizielle Abmachungen treffen, sondern vielmehr stillschweigend vereinbaren, dass die Weigerung, einen wenig Erfolg versprechenden Film ins Programm aufzunehmen, Schwierigkeiten nach sich ziehen kann, wenn es darum geht, das Vorführrecht für den nächsten Blockbuster mit Tom Cruise oder Matt Damon zu erwerben. Personne ne prétend que des accords formels sont conclus entre les distributeurs et les gérants de cinémas, mais il existe un accord tacite selon lequel, s'ils refusent de projeter un film peu prometteur, les cinémas rencontreront des difficultés à acquérir les droits de projection pour la prochaine superproduction avec Tom Cruise ou Matt Damon.
Innenanstrich für Wände und Decken (matt) Intérieur mate murs et plafonds
FR Französisch DE Deutsch
Matt Biondi Matt Biondi

FR DE Übersetzungen für matt