DE Phrasen mit marmite FR Übersetzungen
Betrifft: Verbot von Marmite in Dänemark Objet: Interdiction de la Marmite au Danemark
Die dänische Lebensmittel- und Veterinärbehörde will Marmite in Dänemark verbieten, da eine Rechtsvorschrift aus dem Jahr 2004 den Verkauf von Lebensmitteln untersagt, die mit Vitaminen oder Mineralstoffen angereichert sind. Le Danemark et l’administration alimentaire et vétérinaire danoise interdisent la Marmite dans le pays en raison de la législation de 2004 interdisant la vente d’aliments avec des vitamines ou des minéraux ajoutés.
Betrifft: Verbot von Marmite und Gerichtsverfahren Objet: Interdiction de la Marmite et poursuites judiciaires
Hat die Kommission die Absicht, wegen des Verbots von Marmite in Dänemark ein Verfahren gegen die dänische Regierung einzuleiten? La Commission projette-t-elle de lancer des poursuites contre le gouvernement danois pour avoir interdit la Marmite au Danemark?
Betrifft: Cassis de Dijon und Marmite Objet: Cassis de Dijon et Marmite
Ist das Cassis-de-Dijon-Urteil auf die Einfuhr von Marmite nach Dänemark anwendbar? Le principe du cassis de Dijon s’applique-t-il à l’importation de la Marmite au Danemark?
Kann der Rat erläutern, was genau unter das Marmite-Verbot der dänischen Regierung fällt? Le Conseil peut-il clairement indiquer ce que le gouvernement danois a interdit par rapport au condiment alimentaire Marmite dans son pays?
Betrifft: Zulässigkeit des Verbots von Marmite Objet: Légalité de l'interdiction de la Marmite
Ist die Kommission der Ansicht, dass das Verbot von Marmite durch die dänische Regierung zulässig ist? Selon la Commission, l’interdiction posée par le gouvernement danois sur la «Marmite» est-elle légale?
Betrifft: Marmite und Volksgesundheit Objet: Interdiction de la Marmite et santé publique
Wie wird durch ein Verbot von Marmite in Dänemark die Gesundheit der Bevölkerung geschützt? Comment une interdiction de la Marmite au Danemark protège-t-elle la santé publique?
Betrifft: Verbot von Marmite und Wahlmöglichkeit der Verbraucher Objet: Interdiction de la Marmite et choix des consommateurs
Lässt sich das Verbot von Marmite in Dänemark mit der Wahrung der Wahlmöglichkeit der Verbraucher vereinbaren? L’interdiction de la Marmite est-elle compatible avec le respect du choix des consommateurs?
Betrifft: Verbot von Marmite und Gesundheit der dänischen Bevölkerung Objet: Interdiction de la Marmite et santé des Danois
Lässt sich außer dem Schutz der Gesundheit der dänischen Bevölkerung irgendeine andere mögliche Begründung dafür anführen, dass die dänische Regierung Marmite in Dänemark verboten hat, und teilt die Kommission die Ansichten der dänischen Regierung in dieser Hinsicht? Le gouvernement danois a-t-il interdit la Marmite pour une autre raison que celle de vouloir protéger la santé des Danois, et la Commission partage-t-elle son avis à ce sujet?
Betrifft: Umfang des Marmite-Verbots Objet: Portée de l'interdiction du condiment alimentaire Marmite

FR Wörter ähnlich wie marmite