Gesuchter Begriff Müll hat 9 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Müll (n) [Abfälle] {m} déchets (n) [Abfälle] (mp)
Müll (n) [Haushaltsabfälle] {m} déchets (n) [Haushaltsabfälle] (mp)
Müll (n) [Abfälle] {m} immondices (n) [Abfälle]
Müll (n) [Haushaltsabfälle] {m} ordures (n) {f} [Haushaltsabfälle]
Müll (n v) [waste material] {m} ordures (n v) {f} [waste material]
DE Deutsch FR Französisch
Müll {m} déchets (mp)
Müll (n) [Haushaltsabfälle] {m} détritus (n) {m} [Haushaltsabfälle]
Müll (n v) [things to be discarded] {m} déchet (n v) {m} [things to be discarded]
Müll (n v) [waste material] {m} déchet (n v) {m} [waste material]
DE Phrasen mit müll FR Übersetzungen
Müll; des ordures;
Müll Détritus
Müll Ordures
Einsammeln von kommunalem Müll Services de collecte de déchets solides urbains
Beseitigung von kommunalem Müll Services d'élimination de déchets solides urbains
In der Nachbarschaft herumliegender Müll Présence de détritus dans le quartier
Die Verteilung von Müll ist sehr unterschiedlich, was bei der Aufstellung von Überwachungsprogrammen berücksichtigt werden sollte. La répartition des déchets est extrêmement variable et il convient d’en tenir compte pour les programmes de surveillance.
Eigenschaften von Müll in der Meeres- und Küstenumwelt Caractéristiques des déchets présents dans l’environnement marin et côtier
Belastungen des Lebens im Meer durch Müll Incidences des déchets sur la vie marine
Trends von Mengen und Zusammensetzung von Müll, der von Meerestieren verschluckt wird (z.B. Magenuntersuchungen) (10.2.1) Tendances concernant la quantité et la composition des déchets ingérés par les animaux marins [par exemple, analyse du contenu de l’estomac] (10.2.1)
Aussäen von Hydrosaat auf Müll- und Schlackehalden aspersion d'eau sur les tas de déchets et les stocks de scories;
Schutz und Wiederherstellung der Meeresbiodiversität – Einsammeln von Müll Protection et rétablissement de la biodiversité marine – collecte des déchets
ii) Müll; ii) des ordures;
Betrifft: Verbringung von belastetem Müll in Länder mit niedrigem Einkommen Objet: Envoi de déchets contaminés dans les pays à faible revenu
Müll in Kampanien Déchets en Campanie
Der restliche Müll wird hauptsächlich unkontrolliert abgelagert. Le reste est essentiellement éliminé de manière illicite.
Eine sichere Endlagerstätte für radioaktiven Müll besteht bis jetzt nicht. À ce jour, la République slovaque ne dispose d'aucun site pour l'élimination finale des déchets radioactifs.
Betrifft: Müll in Neapel Objet: Crise des déchets à Naples
Betrifft: Entsorgung von Müll Objet: Collecte des déchets
Betrifft: Falsche Klassifizierung von kontaminiertem Müll Objet: Classification erronée de déchets contaminés
Betrifft: Müll in griechischen Meeren Objet: Déchets jonchant les fonds marins de la Grèce
Betrifft: Lagerung von recyceltem Müll durch die Gebietskörperschaften Objet: Élimination par les conseils des déchets recyclés
Betrifft: Zahlungen für Müll in Uruguay Objet: Paiement des déchets uruguayens
Betrifft: Abfälle und Müll in der Meeresumwelt Objet: Déchets et ordures dans l'environnement marin
Der Müll wurde an diesem Standort ohne Genehmigung gelagert. Les déchets étaient en effet entassés sur ce site en l'absence de toute autorisation.
Müll soll zu Hause bleiben Transferts de déchets
DE Synonyme für müll FR Übersetzungen
Habe [Ramsch] f averi (mp)
Ausschuss [Ramsch] m commissione {f}
Schrott [Ramsch] m baggianate {f}
Trümmer [Ramsch] maceria
Mist [Ramsch] m stupidaggine {f}
Lumpen [Ramsch] m cencio {m}
Wust [Ramsch] m Wust
Zeug [Ramsch] n roba {f}
Krempel [Ramsch] m ciarpame {m}
Plunder [Ramsch] m paccottiglia {f}
Tand [Ramsch] (m bigiotteria {f}
Kram [Ramsch] (m roba {f}
Schund [Ramsch] m Trash - I rifiuti di New York
Klüngel [Ramsch] (m La Chapelle
Gerümpel [Ramsch] n ciarpame {m}
Flickwerk [Ramsch] Rabberciamento
Firlefanz [Ramsch] m carabattola {f}
Krimskrams [Ramsch] m soprammobile {m}
Rückstand [Rückstand] m arretrato
Schlacke [Rückstand] f magma