Gesuchter Begriff Loch hat 13 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Loch (n) [Hohlraum] {n} trou (n) {m} [Hohlraum]
Loch (n) [klein] {n} bouge (n) {m} [klein]
Loch (n) [Billard] {n} trou (n) {m} [Billard]
Loch (n) [Gefängnis] {n} trou (n) {m} [Gefängnis]
Loch (n) [Stelle] {n} trou (n) {m} [Stelle]
DE Deutsch FR Französisch
Loch (n) [allgemein] {n} trou (n) {m} [allgemein]
Loch (n) [klein] {n} trou (n) {m} [klein]
Loch (n) [Öffnung] {n} trou (n) {m} [Öffnung]
Loch (n) [Reifen] {n} crevaison (n) {f} [Reifen]
Loch (n) [soft area in a decayed tooth] {n} carie (n) {f} [soft area in a decayed tooth]
Loch (n) [Öffnung] {n} ouverture (n) {f} [Öffnung]
Loch (n) [Öffnung] {n} orifice (n) {m} [Öffnung]
DE Phrasen mit loch FR Übersetzungen
Loch Duart Ltd, Scourie By Lairg Sutherland, Schottland, UK. Loch Duart Ltd, Scourie By Lairg Sutherland, Écosse, Royaume-Uni
Loch Duart Ltd, Scourie By Lairg Sutherland, Schottland, UK. Loch Duart Ltd, Scourie By Lairg Sutherland, Écosse, Royaume-Uni
Loch Duart Ltd, Scourie By Lairg, Sutherland, Schottland, Vereinigtes Königreich Loch Duart Ltd, Scourie By Lairg Sutherland, Écosse, Royaume-Uni.
Die Kanüle hat ein seitliches Loch, das den Druck auf das Manometer überträgt. L’aiguille possède un trou latéral qui communique la pression au manomètre.
Durchgangs-loch, Ø 19 Trou, diamètre 19
Die Ware hat in der Mitte ein Loch und eine gerippte Außenseite. L’article est troué en son centre et sa surface extérieure est nervurée.
Loch Trou
Euro-Banknote mit mindestens einem visuell bemerkbaren Loch Billet en euros présentant au moins un trou visible
Urdenbach — Kirberger Loch — Zonser Grind Urdenbach - Kirberger Loch - Zonser Grind
Eine Ware in Form einer Stahlscheibe, aus warmgewalztem Blech, mit einem Durchmesser von etwa 187 cm und einer Dicke von etwa 1,5 cm, in die ein kleineres Loch und ein größeres ovales Loch gestanzt wurden. Produit se présentant sous la forme d'un disque d'acier découpé dans une tôle plate laminée à chaud, d'un diamètre d'environ 187 cm et d'une épaisseur d'environ 1,5 cm, muni d'un trou estampé de petite taille et d'un trou estampé plus grand, de forme ovale.
Prüfung mit einer Ring-Loch- Platte; méthode d'essai à la cible,
Prüfung mit einer Ring-Loch- Platte Essai à la cible
Loch a'Phuill Loch a'Phuill
Ardvar and Loch a'Mhuilinn Woodlands Ardvar and Loch a'Mhuilinn Woodlands
Eine Verankerung muss ein Loch mit einem 7/16-Zoll-Gewinde (20 UNF 2B) haben. L’ancrage présente un trou taraudé de 7/16 " (20 UNF-2B).
Prüfung mit einer Ring-Loch-Platte; méthode d’essai à la cible;
Prüfung mit einer Ring-Loch-Platte Essai à la cible
Der Schraubenkopf wird in ein vorgebohrtes Loch in ein anderes Teil des Möbelstücks eingeführt. La tête doit être insérée dans un trou préforé dans une autre partie du meuble.
Auf der Oberseite der Ware befindet sich ein rundes Loch, durch das Luft einströmen kann. La partie supérieure de l'article est pourvue d'une ouverture circulaire permettant l'entrée de l'air.
Eine Verankerung muss ein Loch mit einem 7/16-Zoll-Gewinde (20 UNF 2B) haben. L'ancrage présente un trou taraudé de 7/16″-20 UNF-2B.
- Loch Duart Ltd, Scourie By Lairg, Sutherland, Schottland, Vereinigtes Königreich - Loch Duart Ltd, Scourie By Lairg Sutherland, Écosse, Royaume-Uni.
Betrifft: Der Kosovo als Schwarzes Loch Objet: Un trou noir au Kosovo
Der Europarat bezeichnet den Kosovo in einem Bericht über seine Untersuchungen als „Schwarzes Loch“. Dans un rapport pertinent du Conseil de l'Europe, le Kosovo est décrit comme «un trou noir pour ce qui est des enquêtes menées par le Conseil».
Betrifft: Umsetzung der Ausgleichsmaßnahmen für die Teilverfüllung des FFH- und Vogelschutzgebiets Mühlenberger Loch Objet: Mise en œuvre des mesures visant à compenser le remblai partiel du «trou de Mühlenberg» («Mühlenberger Loch»), une zone de conservation des oiseaux et de protection de la faune, de la flore et des habitats
Betrifft: „Loch“ im portugiesischen Haushalt entdeckt Objet: Découverte d'un «trou» dans les finances publiques portugaises
Die instabile Situation in Afghanistan hat in Zentralasien ein schwarzes Loch entstehen lassen. L'instabilité qui règne en Afghanistan crée un trou noir en Asie centrale.
"Stellen Sie sich vor, man gräbt im Garten ein Loch und schädigt Regenwürmer. D'autre part, la responsabilité doit être proportionnelle à la faute commise, il ne faut pas de responsabilité solidaire.
"Stellen Sie sich vor, man gräbt im Garten ein Loch und schädigt Regenwürmer. Or l'Europe, en abandonnant ses racines nationales a laissé se développer l'Empire américain par lâcheté.
Hinsichtlich des Brenner Basistunnels betonte er, es würden "sehr viele Steuergelder in ein unendliches Loch geleitet". Jens-Peter BONDE (IND/DEM, DK) a déploré que la plupart des décisions de l'Union européenne " se prennent dans le secret des groupes de travail du Conseil" et a appelé plutôt à les débattre au sein du COSAC.
Hinsichtlich des Brenner Basistunnels betonte er, es würden "sehr viele Steuergelder in ein unendliches Loch geleitet". A propos de la transparence, il a relevé le succès du site de la présidence qui a connu 32 millions de visiteurs.
DE Synonyme für loch FR Übersetzungen
Zelle [Haftanstalt] f celle
Gefängnis [Haftanstalt] n Fængsel
Bau [Haftanstalt] m Bygning
Arrestlokal [Haftanstalt] Violin
Höhle [Tierbehausung] f hule
Weg [Ausgang] m vej
Ausgang [Ausgang] m udgang
Freizeit [Ausgang] f fritid
Austritt [Ausgang] Anden Mosebog
Lücke [Ausgang] f Åbning (skak)
Ausweg [Ausgang] m udvej
Notausgang [Ausgang] m nødudgang (n)
Bunker [Strafanstalt] m Bunker
Kerker [Strafanstalt] m Donjon
Käfig [Strafanstalt] m Celle (biologi)
Knast [Strafanstalt] m Knob (skibsterminologi)
Verlies [Strafanstalt] n Fængsel
Bagno [Strafanstalt] n Straffekoloni
Karzer [Strafanstalt] m Himmelen (religion)
Kittchen [Strafanstalt] n Fængsel
FR Französisch DE Deutsch
loch (n) {m} Log (n) {n} (Mar.)

Französisch Deutsch Übersetzungen

FR Synonyme für loch DE Übersetzungen
étang [nature] m Weiher {m}
lagon [nature] m Lagune innerhalb von Korallenriffen
lac [nature] m Meer {n}