Gesuchter Begriff Lieferwagen hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FR Französisch
Lieferwagen (n v) [a (covered) vehicle used for carrying goods] (m) fourgon (n v) {m} [a (covered) vehicle used for carrying goods]
Lieferwagen (n v) [a (covered) vehicle used for carrying goods] (m) fourgonnette (n v) {f} [a (covered) vehicle used for carrying goods]
Lieferwagen (v n adj) [vehicle designed for carrying cargo] (m) camion (v n adj) {m} [vehicle designed for carrying cargo]
DE Phrasen mit lieferwagen FR Übersetzungen
Der Begriff ‚Kraftfahrzeuge‘ umfasst Personenkraftwagen, Lieferwagen, Lastkraftwagen, Straßenzugmaschinen, Omnibusse, Reisebusse und sonstige gewerblich genutzte Fahrzeuge. Par “véhicule automobile”, il faut entendre les voitures particulières, les fourgonnettes, les camionnettes, les camions, les tracteurs routiers, les autobus, les autocars et les autres véhicules utilitaires.
Lieferwagen Fourgons intégrés
Ersatzteile für Lastkraftwagen, Lieferwagen und Personenkraftwagen Pièces de rechanges pour poids lourds, camionnettes et automobiles
Vermietung von Lieferwagen mit Fahrer Location de camionnettes avec chauffeur
Traktoren, Schlepper, Lastkraftwagen, Lieferwagen, Personenkraftwagen, Maschinen und Geräte, einschließlich Werkzeuge mit einem Neuwert von mehr als 300 EUR. Tracteurs, motoculteurs, camions, camionnettes, voitures, gros et petit matériel agricole, et tout outil dont la valeur à l’état neuf excède 300 EUR.
Bei besonderen Fahrzeugen (z. B. Lieferwagen, Geländefahrzeugen) kann die Anbringungshöhe des Kühlventilators auf Antrag des Herstellers auch verändert werden. Pour les véhicules spéciaux (camionnettes, tout-terrain), la hauteur du ventilateur de refroidissement peut également être modifiée, à la demande du constructeur.
Auf Antrag des Herstellers kann bei besonderen Fahrzeugen (z. B. Lieferwagen, Geländefahrzeugen) die Anbringungshöhe des Kühlventilators auch verändert werden. À la demande du fabricant, la hauteur du ventilateur de refroidissement peut être modifiée pour des véhicules spéciaux (par exemple fourgonnettes, tout-terrains).
Auf Antrag des Herstellers kann bei besonderen Fahrzeugen (z. B. Lieferwagen, Geländefahrzeugen) die Anbringungshöhe des Kühlventilators auch verändert werden. À la demande du fabricant, la hauteur du ventilateur de refroidissement peut être modifiée pour des véhicules spéciaux (par exemple, fourgonnettes, tout-terrain).
Art des Transportmittels (LKW, Lieferwagen, Tankwagen, Personenwagen, Waggon, Kesselwagen, Flugzeug) la nature du moyen de transport (camion, camionnette, camion-citerne, voiture, wagon, wagon-citerne, avion)
Art des Transportmittels (LKW, Lieferwagen, Tankwagen, Personenwagen, Waggon, Kesselwagen, Flugzeug) la nature du moyen de transport (camion, camionnette, camion-citerne, voiture, wagon, wagon-citerne, avion);
LKW mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel-/Halbdieselmotor), mit zulässigem Gesamtgewicht > 5 t aber ≤ 20 t (einschließlich Lieferwagen) (ausgenommen Muldenkipper, „Dumper“ zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) Véhicules industriels à moteurs diesels, d'un poids en charge maximal > 5 t mais ≤ 20 t (y.c. camions) (sauf tombereaux automoteurs utilisés en dehors du réseau routier)
LKW mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- /Halbdieselmotor), mit zulässigem Gesamtgewicht > 5 t aber <= 20 t (einschließlich Lieferwagen) (ausgenommen Muldenkipper, „Dumper“ zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) Véhicules industriels à moteurs diesels, d'un poids en charge maximal > 5 t mais ≤ 20 t (y.c. camions) (sauf tombereaux automoteurs utilisés en dehors du réseau routier)
Traktoren, Schlepper, Lastkraftwagen, Lieferwagen, Personenkraftwagen, Maschinen und Geräte. Tracteurs, motoculteurs, camions, camionnettes, voitures et gros et petit matériel agricole.
Traktoren, Motorfräsen, Lastkraftwagen, Lieferwagen, Personenkraftwagen, Maschinen und Geräte. Tracteurs, motoculteurs, camions, camionnettes, voitures et gros et petit matériel agricole.
Diese Praxis ist auf kleine Unternehmen anwendbar, wenn diese über eigene Transportfahrzeuge (beispielsweise Lieferwagen) verfügen. Cette pratique est applicable aux petites entreprises lorsqu'elles disposent de leurs propres véhicules de transport (comme des fourgonnettes).
PKW, Lieferwagen ≤ 3,5 t, Geländewagen (SUV) [2], Großraumlimousinen [3], einschließlich Anhänger und Wohnwagen Voitures particulières, camionnettes ≤ 3,5 tonnes, SUV [2], MPV [3] y compris remorques et caravanes
Mittelschwere Fahrzeuge, Lieferwagen > 3,5 t, Busse, Wohnmobile usw. mit zwei Achsen und Doppelbereifung auf der Hinterachse Véhicules de moyen tonnage, camionnettes > 3,5 tonnes, autobus, motor-homes, etc. à deux essieux et roues jumelées sur l'essieu arrière
Auf Antrag des Herstellers kann bei besonderen Fahrzeugen (z. B. Lieferwagen, Geländefahrzeugen) die Anbringungshöhe des Kühlventilators auch verändert werden. À la demande du fabricant, la hauteur du ventilateur de refroidissement peut être modifiée pour des véhicules spéciaux (par exemple fourgons, véhicules tout-terrain).
- dass die Euro-6-Norm für Pkw und Lieferwagen mit Dieselmotor ab 2011 gilt; - en 2011 de la norme %quot%Euro 6%quot% pour les véhicules particuliers et utilitaires à moteur diesel,
Art des Aufbaus: Lieferwagen, Kleinlastwagen, Fahrgestell mit Führerhaus, Fahrerhaus Type de carrosserie: camionnette, pick‑up, chassis-cabine, cabine à deux banquettes
Art des Aufbaus: Lieferwagen, Kleinlastwagen, Fahrgestell mit Führerhaus, Fahrerhaus Type de carrosserie: camionnette, pick-up, chassis-cabine, cabine à deux banquettes
Der Petent nimmt Bezug auf die Einfuhr von Lieferwagen aus anderen Mitgliedstaaten in das Vereinigte Königreich. La pétition concerne l'importation au Royaume‑Uni de véhicules utilitaires légers en provenance d'autres États membres.
Die Kommission hat diese Änderungen akzeptiert, bedauert jedoch die Ausdehnung des Übergangsfrist für Personenkraftwagen und leichte Lieferwagen. La Commission a accepté les modifications tout en regrettant l'extension de la période de transition pour les véhicules de passagers et les fourgonnettes.
Die Hunde werden in Lastwagen und Lieferwagen unter erbärmlichen hygienischen Bedingungen verfrachtet und überleben häufig den Transport gar nicht. Il arrive fréquemment que les chiens, entassés dans des camions ou des fourgons dans des conditions d'hygiène précaires, ne survivent pas au trajet.
Obwohl die Unfallzahlen allgemein rückläufig sind, gilt dieser Trend nicht für Lieferwagen. Bien que partout le nombre d'accidents global diminue, l'on peut observer que les statistiques à propos des camionnettes ne suivent pas cette tendance globale à la baisse.
Auf belgischen Autobahnen ist sogar ein spektakulärer Anstieg von Unfällen mit Lieferwagen um 83 % zu verzeichnen. Sur les autoroutes belges, l'augmentation est même spectaculaire, avec 83 % d'accidents en plus en ce qui concerne les camionnettes.
Ist der Kommission diese Tatsache bekannt, bzw. wurden bereits Möglichkeiten geprüft, Geschwindigkeitsbegrenzer in Lieferwagen einzubauen? Nous demandons à la Commission si elle est au courant de cette situation et si elle a déjà commandité une étude visant à évaluer la possibilité d'installer un limiteur de vitesse dans les camionnettes.
C02-Emissionen: Ja zu saubereren und sparsameren Lieferwagen Des utilitaires légers plus propres et plus économes en carburant
-Ausstoßes auch bei den immer beliebteren Lieferwagen und Kleinlastwaagen einzuleiten; des véhicules familiaux et utilitaires de plus en plus populaires;
Die Leute können buchstäblich mit Lieferwagen oder sogar großen Trucks vorfahren und alles aufladen, was sie wollen. On peut littéralement entrer avec une camionnette ou même une semi-remorque et prendre tout ce que l'on veut.
DE Synonyme für lieferwagen FR Übersetzungen
Fahrzeug [Lastkraftwagen] n véhicule {m}
Laster [Lastkraftwagen] vice {m}
Transporter [Lastkraftwagen] m camionnette {f}
Lastwagen [Lastkraftwagen] m camion {m}
Lastkraftwagen [Lastkraftwagen] m camion {m}
Truck [Lastkraftwagen] camion {m}
Brummer [Lastkraftwagen] m Gros-cul
Sattelzug [Lastkraftwagen] m semi-remorque
Nutzfahrzeug [Lastkraftwagen] n véhicule commercial
Lastauto [Lastkraftwagen] n Camion