Gesuchter Begriff Letztere hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FR Französisch
Letztere (n) [Dinge] {m} dernier (n) {m} [Dinge]
Letztere (n) [Dinge] {m} second (n) {m} [Dinge]
DE Phrasen mit letztere FR Übersetzungen
Letztere Ansicht wird von Greenpeace geteilt. Ce dernier avis est partagé par Greenpeace.
Letztere Regelung wurde der Kommission am 18. Januar 2002 gemeldet. Ce dernier dispositif a été notifié à la Commission le 18 janvier 2002.
Letztere müssen den Vorschriften gemäß Anhang 5 entsprechen. On distingue deux catégories de messages écrits: les textes libres et les formulaires standard qui doivent suivre les prescriptions de l'annexe 5.
Letztere werden nachfolgend als „gedumpte Einfuhren“ bezeichnet. Ces dernières sont dénommées «importations en dumping».
Letztere sind als Anhang 3 beigefügt. Les seconds doivent suivre les modèles de l’annexe 3.
Letztere Methode wird bevorzugt. Cette dernière méthode est préférable.
Letztere umfassen Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen.“ Ces derniers donnent lieu à des crédits d'engagement et à des crédits de paiement.»
Letztere müssen den Vorschriften gemäß Anhang 5 entsprechen. Ce n’est que si ce canal est indisponible qu’un autre moyen de communication, le plus approprié au vu des circonstances, sera choisi cas par cas, en fonction des possibilités techniques et des exigences en termes de sécurité et de qualité auxquelles doit répondre la communication.On distingue deux catégories de messages écrits: les textes libres et les formulaires standard qui doivent suivre les prescriptions de l’annexe 5.
Letztere umfassen Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen. Ces derniers donnent lieu à des crédits d’engagement et à des crédits de paiement.
Letztere Kategorie entspricht dem finanziellen Geschäfts- oder Firmenwert. Cette dernière raison correspond à la survaleur financière.
Letztere ergäben einen Nutzungsfaktor von 0,87. L'analyse de la Commission montre que cette valeur ne saurait être justifiée par les données fournies, qui donneraient un taux d'utilisation de 0,87.
Nur letztere sind aber für die Versorgungssicherheit entscheidend. Seuls ces derniers jouent un rôle décisif en matière de sécurité d'approvisionnement.
Letztere Information kann auch in das Zeichen selbst einbezogen werden. Ces renseignements peuvent aussi être inclus dans le panneau lui-même.
Kathalijne Maria Buitenweg , Letztere zum Beitrag von Kathalijne Maria Buitenweg , celle-ci sur l'intervention de
Letztere wird vom Ausschuss abgelehnt. Le Parlement pourrait adopter une résolution.
Letztere könnte u.U. auch dazu verführen, keine bezahlte Arbeit aufzunehmen. Les pays européens inégaux face à la pauvreté des enfants
Hiltrud Breyer , Letztere zur Rede von Hiltrud Breyer , cette dernière sur l' intervention de
Letztere ergreift geeignete Maßnahmen. L'autorité compétente informée prend les mesures appropriées.
Letztere ergreift geeignete Maßnahmen. L'autorité compétente informée prend les mesures voulues.
Letztere können wahrlich keine Lösung bieten. Cette dernière n'est assurément pas une solution.
Letztere insbesondere sind in Spitzentechnologiesektoren tätig. Ces dernières en particulier opèrent dans le secteur des technologies avancées.
Letztere werden weiterhin von den Mitgliedstaaten geregelt. Les principaux points d'accord obtenus par le Comité de conciliation portent sur les points suivants.
Letztere haben insbesondere die Möglichkeit , Ceux-ci disposeront en effet notamment de la possibilité :
Letztere haben insbesondere Interesse daran , Ceux-ci auront notamment intérêt :