Konzern (Nomen)

1
Handel

Satzbeispiele & Übersetzungen

Gehört das Unternehmen einem größeren Konzern an?
L'entreprise appartient-elle à un groupe commercial plus grand?
Anfang 2002 fusionierte der Usinor-Konzern mit dem luxemburgischen Konzern Arbed und dem spanischen Konzern Aceralia und gründete somit den Arcelor-Konzern, den ersten internationalen Stahlerzeuger.
Au début de 2002, le groupe Usinor a fusionné avec le groupe luxembourgeois Arbed et le groupe espagnol Aceralia, constituant ainsi le groupe Arcelor, le premier producteur mondial d'acier.
Somit wird der Konzern […] für die Schrottkäufe und der Konzern […] für die Käufe von Erzen, Kohle und Koks zuständig sein.
Ainsi, les achats de ferraille seront la compétence du groupe […] et les achats de minerais, charbon et coke seront la compétence du groupe […].
Der Konzern hat 2200 Beschäftigte.
Le groupe Componenta emploie près de 2200 personnes.
IAS 27 Konzern- und Einzelabschlüsse
IAS 27 États financiers consolidés et individuels
Konzern Interpane
Groupe Interpane
Konzern Pilkington
Groupe Pilkington
Konzern- und Einzelabschlüsse
États financiers consolidés et individuels
DER KONZERN DSB
LE GROUPE DSB
Konzern- und Einzelabschlüsse ergeben
États financiers consolidés et individuels
Konzern
groupe …
Staatlicher Konzern „Nationale Erzeugervereinigung ‚Massandra‘“
Entreprise publique «National Association of producers “Massandra”»
Konzern (in Mio. EUR)
Groupe (en millions d'euros)
Konzern [36]
Groupe [36]
MKB Bank Zrt (Konzern)
MKB Bank Zrt (groupe)
Betrifft: Umstrukturierungsprozess beim ALTADIS-Konzern
Objet: Processus de restructuration d'ALTADIS
Betrifft: Entlassungen im Bayer-Konzern
Objet: Licenciements chez Bayer
Betrifft: Umstrukturierung im UNILEVER-Konzern
Objet: Restructuration du groupe Unilever
Betrifft: Subventionen für Parmalat-Konzern
Objet: Subventions accordées au groupe Parmalat
Beantragt hatte dies der amerikanische Konzern Monsanto.
La demande avait été formulée par la firme américaine Monsanto.