Gesuchter Begriff Kompanie hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FR Französisch
Kompanie (n) [Militär] {f} compagnie (n) {f} [Militär]
Kompanie (n) [militärisch] {f} compagnie (n) {f} [militärisch]
Kompanie {f} Compagnie (militaire)
DE Phrasen mit kompanie FR Übersetzungen
5.4 Das Projekt des Bergbaumuseums von Río Tinto in Huelva (Spanien): Das Bergwerk in Río Tinto war in der Antike eine reichhaltige Quelle für Edelmetalle, die bereits in der Zeit der Römer für Reichtum sorgten. 1982 wurde das Bergwerk geschlossen und das Gebiet lag wirtschaftlich darnieder. Im Bergbaumuseum von Río Tinto werden heute die Hinterlassenschaften all dieser Wechselfälle verwahrt. Das Museum ist ein Informationszentrum des Bergbauparks von Río Tinto, ein Themenpark, der die Dörfer und die Landschaft des Bergbaureviers mit einschließt. Im dem 900 Hektar großen Bergbaupark können die Besucher eine Zugfahrt entlang der alten Bahnstrecke machen, über die das Erz nach Huelva transportiert wurde, sowie alte Stollen, einen römischen Friedhof und das von der englischen Kompanie, der das Bergwerk Ende des 19. Jahrhunderts gehörte, erbaute Bergarbeiterviertel besichtigen. Kurz, ein zuvor nicht mehr genutzter Ort hat sich in eine Freizeitstätte verwandelt und wurde als Kulturgut zurückgewonnen. Das %quot%Erlebnis%quot% als Grundlage jeder touristischen Attraktivität ermöglicht es den Betreibern in diesem Fall, wie in anderen auch, Gebiete, die sonst aufgegeben werden müssten, rentabel zu nutzen. 5.4 Expérience du Musée de la mine de Río Tinto à Huelva (Espagne). La mine de Río Tinto a, dans le passé, été le centre d'une production abondante de métaux précieux ayant assuré la prospérité de la région depuis l'époque romaine. À la suite de la fermeture de la mine en 1982, cette zone connut une période de dépression économique. C'est aujourd'hui le musée de la mine de Río Tinto qui gère cet héritage. Ce musée est le point central du parc minier de Río Tinto, conçu comme un parc à thème qui comprend les villages et les paysages du bassin minier. Sur un espace de 900 hectares, ce parc minier est un lieu que les visiteurs peuvent parcourir en train le long de l'ancienne voie ferrée qui transportait le minerai à Huelva. Ils peuvent également visiter d'anciennes mines, un cimetière romain et le village minier construit par la compagnie anglaise propriétaire de la mine à la fin du 19ème siècle. Ce site laissé à l'abandon est donc devenu un lieu de loisirs et permettant à la population de se réapproprier le patrimoine et la culture de cette zone. Dans ce cas comme dans d'autres, c'est "l'expérience", moteur habituel de l'intérêt touristique, qui permet aux entreprises exploitantes de pouvoir rentabiliser certaines zones qui, sans cela, seraient laissées à l'abandon.
Bei den Konfronta­tionen zwischen den Gemeinschaften der Dadjo und Mouro im Juli in Kerfi hat die EUFOR eine verstärkte Kompanie zur Sicherung des Gebiets entsandt und etwa dreißig humanitäre Mitarbeiter, die dies wünschten, evakuiert. En juillet, lors des affrontements entre communautés Dadjo et Mouro à Kerfi, l'EUFOR a dépêché une compagnie renforcée pour sécuriser la zone et a évacué une trentaine d'humanitaires qui le demandaient.
DE Synonyme für kompanie FR Übersetzungen
Union [Truppenverband] (f Politisk union
Herrschaft [Truppenverband] f styring {m}
Organisation [Truppenverband] f organisasjon {m}
Bund [Truppenverband] n Bund
Gemeinschaft [Truppenverband] f Gemeinschaft
Heer [Truppenverband] n (n hær {m}
Verband [Truppenverband] m forbinding {m}
Militär [Truppenverband] m Militærvesen
Formation [Truppenverband] f Militær organisasjon
Truppe [Truppenverband] f tropp {m}
Armee [Truppenverband] f armé {m}
Bataillon [Truppenverband] n Bataljon
Brigade [Truppenverband] f Brigade
Gesellschaft [Unternehmen] f selskap {n}
Betrieb [Unternehmen] m drift {m}
Firma [Unternehmen] f Foretaksnavn
Geschäft [Unternehmen] n butikk {m}
Konzern [Unternehmen] m Multinasjonalt selskap
Holding [Unternehmen] f Morselskap
Handelsgesellschaft [Unternehmen] f samlag {n}