Gesuchter Begriff Kollegium hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch FR Französisch
Kollegium (n) [Politik] {n} collège (n) {m} [Politik]
DE Phrasen mit kollegium FR Übersetzungen
DAS KOLLEGIUM VON EUROJUST — LE COLLÈGE D’EUROJUST,
Das Kollegium ernennt einen vorläufigen Rechnungsführer. Celui-ci nomme un comptable intérimaire.
Andernfalls richtet das Kollegium ein entsprechendes, funktional unabhängiges Fachgremium ein. À défaut d'une telle décision, le collège met en place une instance spécialisée, indépendante au plan fonctionnel, dans ce domaine.
Kollegium der zuständigen Behörden Collèges d’autorités compétentes
Kollegium Collège
Kollegium Collège
Dem Kollegium gehören an: Le collège est composé:
Das Kollegium unterrichtet die ESMA über jegliche Aufgaben, die das Kollegium gemäß Absatz 1 durchführt. Le collège informe l’AEMF de toute tâche qu’il accomplit conformément au paragraphe 1.
ein Kollegium der Aufsichtsbehörden gemäß Artikel 248 einzusetzen. de constituer un collège des contrôleurs, conformément à l'article 248.
Informationsaustausch zwischen den Aufsichtsbehörden im Kollegium der Aufsichtsbehörden Échange d'informations entre les autorités de contrôle au sein du collège des contrôleurs
Wahrnehmung der Aufgaben von Eurojust als Kollegium Tâches d'Eurojust exercées en tant que collège
Wenn Eurojust als Kollegium handelt, so Lorsque Eurojust agit en tant que collège, elle:
(1) Der Verwaltungsdirektor von Eurojust wird vom Kollegium einstimmig ernannt. Das Kollegium bildet einen Auswahlausschuss, der nach einem Aufruf zur Abgabe von Bewerbungen ein Bewerberverzeichnis aufstellt, aus dem das Kollegium den Verwaltungsdirektor auswählt. 1. Le directeur administratif d'Eurojust est nommé à l'unanimité du collège. Le collège constitue un comité de sélection qui établit, après appel à candidature, une liste de candidats parmi lesquels le collège choisit le directeur administratif.
b) "Kollegium" das Kollegium von Eurojust nach Artikel 10 des Eurojust-Beschlusses; b) "collège": le collège d'Eurojust visé à l'article 10 de la décision instituant à Eurojust;
Kollegium der Quästoren Collège des questeurs
Das Direktorium handelt als Kollegium. Le directoire agit de manière collégiale.
Die Aufsichtsbehörden würden ein Kollegium bilden. Les contrôleurs devraient former un collège.
Wenn das Kollegium kollektiv der Zustimmung durch das Europäische Parlament unterliegt, könnte letzteres ebenfalls gemäß einem vom Kollegium formulierten Finanzvorschlag für die Politik generell beschließen. Lorsque le Collège sera soumis collectivement à l’approbation du Parlement européen, celui-ci pourrait également statuer en fonction d'une proposition financière de politique générale formulée par le Collège.
Dem Kollegium gehören an: Le collège est composé de:
Dem Kollegium gehören Vertreter folgender Behörden an: Le collège est composé de représentants de:
Der Auditbegleitausschuss kann auch das Kollegium über notwendige Folgemaßnahmen beraten. Le CSA peut également conseiller le collège sur les mesures de suivi à prendre.
mit Abstimmung im Kollegium, — par vote du collège des membres de la Commission, —
Teilt die Kommission als Kollegium diesen Standpunkt? Le collège de la Commission partage-t-il ce point de vue?
durch Abstimmung im Kollegium, — via un vote du collège, 2.
Kollegium der réunie en collège
handelt nach Maßgabe ihrer Geschäftsordnung als Kollegium. agit en collège conformément aux dispositions de son règlement intérieur.
das Kollegium nimmt Kenntnis vom jährlichen Evaluierungsprogramm, le Collège prend acte du programme annuel d'évaluation;
Die politische Entscheidung liegt jedoch beim Kollegium. L'arbitrage politique, appartient par contre au Collège.
Dem Kollegium Le collège est
DE Synonyme für kollegium FR Übersetzungen
Rat [Komitee] m conseil {m}
Forum [Komitee] n forum {m}
Ausschuss [Komitee] m camelote {f}
Jury [Komitee] f jury {m}
Gremium [Komitee] comité {m}
Beirat [Komitee] m Conseiller-ière
Kreis [Komitee] m cercle {m}
Prüfer [Komitee] m validateur (n)
Sektion [Komitee] f section {f}
Kommission [Komitee] (f commission {f}
Runde [Ausschuss] f tour {m}
Zirkel [Ausschuss] m cercle {m}
Orchester [Künstlergruppe] n fosse d’orchestre {f}
Kapelle [Künstlergruppe] f orchestre {m}
Ensemble [Künstlergruppe] n ensemble {m}
Truppe [Künstlergruppe] f troupe {f}
Kollektiv [Künstlergruppe] (n collectif
Band [Künstlergruppe] n lien {m}
Partei [Gruppe] f parti {m}
Gesellschaft [Gruppe] f compagnie {f}