Gesuchter Begriff Klippe hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Klippe (n) {f} obstacle (n) {m}
Klippe (n) {f} écueil (n) {m}
Klippe (n) [Fels] {f} écueil (n) {m} [Fels]
Klippe (n v) [mass of projecting rock] {f} rocher (n v) {m} [mass of projecting rock]
Klippe (n) [Geologie] {f} rocher à pic (n) {m} [Geologie]
DE Deutsch FR Französisch
Klippe {f} falaise {f}
Klippe (n) [Meer] {f} falaise (n) {f} [Meer]
Klippe (n) [a (near) vertical rock face] {f} falaise (n) {f} [a (near) vertical rock face]
DE Phrasen mit klippe FR Übersetzungen
Angesichts dieses Befunds nimmt der Vorsitzende die vorliegende Begründung zum Anlass, um die Mitgliedstaaten in aller Bescheidenheit aufzufordern, bis zum Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon die von Artikel 42 EG-Vertrag gebotene Option, durch die diese Art Klippe zweifellos umschifft werden könnte, ernsthaft in Erwägung zu ziehen. Face à ce constat, votre Président rapporteur saisit l'opportunité de cet exposé des motifs pour se permettre très humblement d'inviter les Etats membres, en attendant l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, de prendre en sérieuse considération l'option offerte par l'article 42 du TUE, qui permettrait sans nul doute d'éviter ce genre d'écueil.
DE Synonyme für klippe FR Übersetzungen
Frage [Problem] f question {f}
Konflikt [Problem] m conflit {m}
Not [Problem] f détresse {f}
Komplexität [Problem] complexité {f}
Problematik [Problem] f problématique {f}
Schwierigkeit [Problem] f difficulté {f}
Angelegenheit [Problem] f affaire {f}
Haken [Problem] m hic {m}
Dilemma [Problem] n dilemme {m}
Bürde [Problem] f fardeau {m}
Streitfrage [Problem] f Point (géométrie)
Crux [Problem] f problème {m}
Misere [Problem] f misère {f}
Kernfrage [Problem] Question cruciale
Kompliziertheit [Problem] f complexité {f}
Aber [Problem] n bouclier verbal {m}
Pferdefuß [Problem] Le hic
Problem [Hindernis] n problème {m}
Belastung [Hindernis] f fardeau {m}
Beschränkung [Hindernis] f contrainte {f}