Gesuchter Begriff Katze hat 12 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Katze (n) [Zoologie] {f} félidé (n) {m} [Zoologie]
Katze (n) [Zoologie] {f} félin (n) {m} [Zoologie]
Katze (n) [Mensch] {f} chat (n) {m} [Mensch]
Katze (n) [Mensch] {f} chatte (n) [Mensch]
Katze (n) [Zoologie] {f} chat (n) {m} [Zoologie]
DE Deutsch FR Französisch
Katze {f} félin {m}
Katze (n v adj) [member of the family ''Felidae''] {f} félin (n v adj) {m} [member of the family ''Felidae'']
Katze (n v adj) [member of the family ''Felidae''] {f} félidé (n v adj) {m} [member of the family ''Felidae'']
Katze {f} Chat
Katze {f} chat {m}
Katze {f} minou
Katze {f} chatte
DE Phrasen mit katze FR Übersetzungen
BESCHREIBUNG DES TIERESArt (2): Hund Katze FrettchenRasse:Geschlecht (2): M FGeburtsdatum (2):Haarkleid (Farbe und Typ):VI. DESCRIPTION DE L'ANIMALEspèce (2): chien chat furetRace:Sexe (2): M FDate de naissance (3):Pelage (couleur et type):VI.
Iriomoto-Katze Lynx d'Eurasie
Iriomoto-Katze Chat iriomote, chat-léopard du Japon
Iriomoto-Katze Prionailurus iriomotensis (II)
Iriomoto-Katze Herpestidae Mangoustes
Geoffroy-Katze Leopardus tigrinus (I)
Geoffroy-Katze Chat de Geoffroy
Geoffroy-Katze Leopardus geoffroyi (I)
Katze“ ein Tier der Spezies felis silvestris; «chat», tout animal de l'espèce felis silvestris;
Bei Futtermitteln für Katzen kann der Hersteller den besonderen Ernährungszweck durch die Angabe „Hepatische Lipidose bei der Katze“ ergänzen. Dans les cas des aliments pour chats, le fabricant peut compléter l’objectif nutritionnel particulier par la mention «Lipidose hépatique féline».
Katze (Felis catus) Chat (Felis catus)
Prionailurus iriomotensis (II) Iriomoto-Katze Prionailurus planiceps (I) Chat-léopard de Chine
Im Übrigen muss diese Bescheinigung für jeden Hund, jede Katze und jedes Frettchen, der/die/das in einen Mitgliedstaat gebracht wird, einzeln ausgestellt werden. En outre, ce certificat doit être délivré de manière individuelle pour l’introduction dans les États membres de tout chien, chat ou furet.
Bei Futtermitteln für Katzen kann der Hersteller den besonderen Ernährungszweck durch die Angabe ‚Hepatische Lipidose bei der Katze‘ ergänzen. Le fabricant peut compléter l’objectif nutritionnel particulier par la mention «Lipidose hépatique féline».
Der Kasten besitzt eine Öffnung an der Vorderseite, durch die eine Katze in den Kasten gelangen kann. Dieser bietet einer Katze genug Raum, um darin zu schlafen. La caisse présente sur la face avant une ouverture permettant à un chat d'y pénétrer et est suffisamment grande pour qu'un chat puisse y dormir.
Die Plattform bietet einer Katze genug Platz, um darauf zu liegen. La plate-forme est suffisamment grande pour qu'un chat puisse s'y allonger.
Diese Röhre ist so breit, dass eine Katze hineinkriechen kann. Le cylindre est suffisamment large pour permettre à un chat de s'y glisser.
(1) Die Bescheinigung gemäß Artikel 1 Absatz 2 ist vorgeschrieben für nicht gewerbliche Verbringungen von Heimtieren der Arten Hund, Katze und Frettchen (im Folgenden "Heimtiere" genannt) 1. Le certificat visé à l’article 1, paragraphe 2, est exigé pour les mouvements non commerciaux des chiens, chats et furets domestiques (ci-après désignés comme "les animaux de compagnie") en provenance:
(4) Aus den Aufzeichnungen der Einrichtung müssen Einzelheiten über die Identität und Herkunft jedes Hundes und jeder Katze hervorgehen. 4. Les caractéristiques de l'identité et de l'origine de chaque chien ou chat doivent figurer sur les registres de l'établissement.
Katze: Felis catus Chat Felis catus
- „Katze“ ein Tier der Spezies Felis catus ; - "chat", tout animal de l'espèce felis catus ;
– „Katze“ ein Tier der Spezies Felis catus ; – "chat", tout animal de l'espèce felis catus ;
– „Katze“ ein Tier der Spezies Felis silvestris ; – "chat", tout animal de l'espèce felis silvestris ;
– „Katze“ ein Tier der Spezies Felis catus; ‑‑ &qchatchat", tout animal de l'espèce felis catus ;
– „Katze“ ein Tier der Spezies Felis catus oder jeder anderen Spezies oder Subspezies der Untergattung Felis silvestris ; – "chat", tout animal de l'espèce felis catus ou des espèces ou sous-espèces du sous ‑genre felis silvestris ;
Die monierte Zeichnung stellt Premierminister Erdogan als Katze dar, die sich in einem Wollknäuel verstrickt hat. Dans le dessin incriminé, le Premier ministre Erdogan est représenté sous la forme d'un chat empêtré dans une boule de laine.
Die Katze sagt: „Bleiben Sie ruhig, ich verspreche Ihnen, dass ich alles entwirre.“ Le chat dit: «Ne vous inquiétez pas, je vous promets que je vais tout régler».
Für nur 20 Habbo-Taler kannst du eine süße Katze oder einen Hund aus dem Katalog kaufen. Pour 20 crédits seulement, tu peux t'acheter un gentil chat, ou bien un chien du catalogue».
jeden Hund, jede Katze und chien, chat et
DE Synonyme für katze FR Übersetzungen
Kater [Katze] m spranghetta {f}
Hauskatze [Katze] f Felis sylvestris catus
Mieze [Katze] f gattina {f}
Frau [Mädchen] f madama {f}
Jugendliche [Mädchen] m minorenne
Jungfrau [Mädchen] f vergine {m}
Geliebte [Mädchen] m innamorata {f}
Zahn [Mädchen] m dente {m}
Puppe [Mädchen] f crisalide {f}
Nachkomme [Mädchen] m discendente {m}
Biene [Mädchen] f ape operaia {f}
Magd [Mädchen] f ragazza {f}
Schwarm [Mädchen] m mania {f}
Krabbe [Mädchen] f Brachyura
Maid [Mädchen] f Signorina {f}
Mädel [Mädchen] n ragazza {f}
Dirne [Mädchen] f sciacquetta
Dummkopf [Mädchen] m stupido {m}
Jungfer [Mädchen] f Signorina {f}
Pute [Mädchen] (f tacchino {m}