Gesuchter Begriff hart hat 38 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
hart (a) [Fakt] éprouvé (a) [Fakt]
hart (a) [Fakt] prouvé (a) [Fakt]
hart (a) [Fakt] indéniable (a) [Fakt]
hart (a) [groß] dur (a) {m} [groß]
hart (a) [groß] solide (a) [groß]
DE Deutsch FR Französisch
hart (a) [groß] fort (a) {m} [groß]
hart (a) [Mitleid] insensible (a) [Mitleid]
hart (a) [Mitleid] inflexible (a) [Mitleid]
hart (a) [Mitleid] impitoyable (a) [Mitleid]
hart (a) [Maßnahme] impitoyable (a) [Maßnahme]
hart (a) [Lebensumstände] dur (a) {m} [Lebensumstände]
hart (a) [Mitleid] dur (a) {m} [Mitleid]
hart (a) [Stoff] dur (a) {m} [Stoff]
hart (a) [Wasser] dur (a) {m} [Wasser]
hart (a) [Benehmen] dur (a) {m} [Benehmen]
hart (a) [Kraftaufwand] dur (a) {m} [Kraftaufwand]
hart (a) [Maßnahme] draconien (a) [Maßnahme]
hart (a) [Lebensumstände] difficile (a) [Lebensumstände]
hart (a) [Voraussetzung] draconien (a) [Voraussetzung]
hart (a) [Konkurrenz] acharné (a) [Konkurrenz]
hart (a) [Benehmen] strict (a) [Benehmen]
hart (a) [Voraussetzung] strict (a) [Voraussetzung]
hart (a) [Wasser] calcaire (a) {m} [Wasser]
hart (o) [Strafe] durement (o) [Strafe]
hart (o) [allgemein] durement (o) [allgemein]
hart (a) [Charakter] rigide (a) [Charakter]
hart (adj n) [harsh, piercing or stinging] sévère (adj n) [harsh, piercing or stinging]
hart (a) [Voraussetzung] sévère (a) [Voraussetzung]
hart (a) [Maßnahme] sévère (a) [Maßnahme]
hart (a) [Charakter] sévère (a) [Charakter]
hart (a) [Blick] sévère (a) [Blick]
hart (a) [Konkurrenz] serré (a) [Konkurrenz]
hart (a) [Benehmen] exigeant (a) [Benehmen]
hart (a) [Charakter] austère (a) [Charakter]
hart (a) [Lebensumstände] rude (a) [Lebensumstände]
hart (o) [Energie] fortement (o) [Energie]
hart (adj n) [harsh, piercing or stinging] dur (adj n) {m} [harsh, piercing or stinging]
DE Phrasen mit hart FR Übersetzungen
des Eiweißgehalts bei Hart- und Weichweizen, au dosage de la protéine en ce qui concerne le froment dur et le froment tendre;
Maschinen, Apparate und Geräte zum Hart- oder Weichlöten Machines et appareils pour le brasage fort ou tendre
A-4963 St. Peter a. Hart A-4963 St. Peter a. Hart»
Faserplatten, hart [1] Panneau de fibres, dures [1]
Faserplatten, hart [3] Panneau de fibres, dures [3]
Faserplatten, hart und mittelhart [1] [2] [5] Panneau de fibres, dures et mi-dures [1], [2], [5]
Faserplatten, hart und mittelhart [3] [5] Panneau de fibres, dures et mi-dures [3], [5]
Faserplatten, hart [5] Panneau de fibres dures [5]
hart Rigide
Gut [2]hart Bon [2]dur
Hart dur
Hart Eau dure
Hart-PVC PVC dur
weiche Polyvinylchlorid-(PVC)-Profile, mit Hart-PVC koextrudiert oder nicht; profilés en chlorure de polyvinyle souple (PVC), seuls ou coextrudés avec du PVC dur,
Fest bis hart, schnittfest Ferme à dure, possibilité de faire des tranches
Nur zur Verwendung in Hart-Polyvinylchlorid (PVC), höchstens 3 % À utiliser uniquement dans le polychlorure de vinyle (PVC) rigide à une concentration maximale de 3 %.
Profile und Hart-PVC-Platten für den Einsatz im Bauwesen, profilés et feuilles rigides destinées au secteur du bâtiment;
Hart-Polyvinylchlorid (PVC), höchstens 1 Gew.-%; le polychlorure de vinyle (PVC) rigide à une concentration maximale de 1 % (m/m);
Hart-Polyvinylchlorid (PVC), höchstens 2 Gew.-%; le polychlorure de vinyle (PVC) rigide à une concentration maximale de 2 % (m/m);
c) des Eiweißgehalts bei Hart- und Weichweizen, c) au dosage de la protéine en ce qui concerne le froment dur et le froment tendre;
Sie fühlen sich nicht zu hart angegangen? Les députés ne sont pas trop durs avec vous ?
Die Polen seien motiviert und arbeiteten hart. Nous voulons transmettre cette joie, cet enthousiasme au niveau européen ", plaide-t-elle.
"Hart erkämpfte soziale Rechte sollen beschnitten werden". Elle peut dorénavant " entraîner les autres continents sur la voie d'un développement durable" .
Sie werde besonders hart von der Wirtschaftskrise getroffen. "Nous sommes fiers de ce succès de l'Europe" .
Sie werde besonders hart von der Wirtschaftskrise getroffen. La résolution a été adoptée ce jeudi à une large majorité par 491 voix pour, 76 voix contre, et 12 abstentions.
Der Markt für Ethanol ist bereits jetzt sehr hart umkämpft. Actuellement, le marché de l'éthanol est déjà très disputé.
Glas oder wasserfester Kunststoff (Hart-PVC) Verre ou matière plastique résistant à l'eau (PVC dur)
Daran werden wir sehr hart arbeiten." L'interview a été réalisée en danois.
FR Französisch DE Deutsch
Hart Herz {n}