Gesuchter Begriff Harlan Ellison hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Harlan Ellison Harlan Ellison
DE Phrasen mit harlan ellison FR Übersetzungen
Ellison, und R. Wood: „Harmonized Guidelines for Single-Laboratory Validation of Methods of Analysis“. Ellison, et R. Wood, Harmonized Guidelines for Single-Laboratory Validation of Methods of Analysis.
Rechtsmittelführerin (in der Rechtssache C-442/03 P): P %amp% O European Ferries (Vizcaya) SA (Prozessbevollmächtigte: J. Lever, QC, J. Ellison, Solicitor, und M. Pickford, Barrister, Beistand: E. Bourtzalas und J. Forguera Crespo, abogados) Parties requérantes (dans l'affaire C-442/03 P): P %amp% O European Ferries (Vizcaya) SA (représentants: J. Lever, QC, J. Ellison, solicitor et M. Pickford, barrister, assistés de E. Bourtzalas et J. Folguera Crespo, abogados)
Die Vertreter des Verbandes der Agrarbetriebe „National Farmers Union“ – NFU (Richard Ellison, Gordon Meek, Stoker Frater, Robin Spence, Veronica Waller) kritisierten ihrerseits den schwachen Kenntnisstand der nationalen Behörden hinsichtlich der lokalen Situation und hoben auch die unzureichenden verfügbaren Informationen im Bereich der Lokalisierung der Betriebe und der Tiere hervor, was zu Zeitverlusten und der Gefahr unnötiger Ausbreitung führte. Les représentants du syndicat des exploitations agricoles "National Farmers Union" - NFU (Mr Richard Ellison, Mr Gordon Meek, Mr Stoker Frater, Mr Robin Spence, Mrs Veronica Waller) ont pour leur part critiqué la faible connaissance par les autorités nationales de la situation locale en relevant aussi l’insuffisance des informations disponibles en matière de localisation des exploitations et des animaux, à l'origine de pertes de temps et de risques de propagation inutiles.
Richard Ellison, Leiter des NFU England, bedauerte ebenfalls die Auswirkungen auf die öffentliche Meinung wie auch auf das touristische Ansehen der betroffenen Regionen. Mr Richard Ellison, Directeur du NFU North England a également regretté leurs impacts sur l’opinion publique ainsi que sur l’image touristique des régions concernées.
- die ungenügenden Befugnisse, über welche die walisischen Behörden insbesondere im Vergleich mit der den schottischen Behörden gewährten Autonomie verfügen (Richard Ellison, NFU); - l'insuffisance des pouvoirs dévolus aux autorités galloises comparés notamment à l'autonomie accordée aux autorités écossaises (Mr Richard, NFU);
- eine Verstärkung der Kontrollen an den Grenzen, um der Einschleppung der Krankheit vorzubeugen und den Verkehr von illegalem Fleisch zu reduzieren (Dr. P.C. Jinman; John Jones; Richard Ellison, NFU; George Willem; Edwyn Roderick; Diane Organ, MP); - le renforcement des contrôles aux frontières, pour prévenir l'introduction de la maladie et réduire le trafic des viandes illégales (Dr P.C. Jinman; John Jones; Mr Richard NFU; Mr George Willem; Mr Edwyn Roderick; Mrs Diane Organ, MP);
So könnten für die Vertreter des NFU Impfungen nur unter der Bedingung ins Auge gefasst werden, dass wirksame Impfstoffe und Testverfahren zur Verfügung gestellt werden (Richard Ellison, NFU). Ainsi, pour les représentants de la NFU, l'utilisation de la vaccination ne pourrait être envisageable qu'à la condition que des vaccins et des tests efficaces soient mis à disposition (Mr Richard NFU).
- die fehlende Kommunikation und Information ( Alan Beat; Carol Trewin; Richard Ellison; Phil Owens; Edwyn Roderick; Tom Griffith-Jones, David Heards ). - le manque de communication et d'information ( Mr Alan Beat; Mrs Carol Trewin; Mr Richard; Phil Owens; Edwyn Roderick; Mr Tom Griffith-Jones, Mr David Heards ) ;
FR Französisch DE Deutsch
Harlan Ellison Harlan Ellison