Gesuchter Begriff Happy Hour hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Happy Hour Happy hour
DE Phrasen mit happy hour FR Übersetzungen
Official veterinarian or veterinarian authorised by the competent authority (*) (in the latter case, the competent authority must endorse the certificate)Vorname/First name:Familienname/Surname:Anschrift/Address:Unterschrift, Datum und Stempel/Signature, date and stamp:Postleitzahl/Postcode:Stadt/City:Land/Country:Telefon-Nr./Telephone:(*) Nicht Zutreffendes streichen /Delete as applicableBestätigung durch die zuständige Behörde (Nicht erforderlich, wenn die Bescheinigung von einem amtlichen Tierarzt unterzeichnet wird) Endorsement by the competent authority (Not necessary when the certificate is signed by an official veterinarian)Datum und Stempel/Date and stamp:VI. Zweckbehandlung (soweit erforderlich)/Tick treatment (when required)Hersteller und Bezeichnung des Präparats/Manufacturer and name of product:Datum und Uhrzeit der Behandlung (TT/MM/JJJJ + Uhrzeit — 24 h)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):Name des Tierarztes/Name of Veterinarian:Anschrift/Address:Unterschrift, Datum und Stempel/Signature, date and stamp:Postleitzahl/Postcode:Stadt/City:Land/Country:Telefon-Nr./Telephone:VII. Identification de l’animal/Identification of the animalNuméro de puce électronique/Microchip number:Emplacement de la puce électronique/Location of microchip:Date d’implantation de la puce électronique/Date of microchipping:Numéro de tatouage/Tattoo number:Date de tatouage/Date of tattooing:IV.
Echinokokken-Behandlung (soweit erforderlich)/Echinococcus treatment (when required)Hersteller und Bezeichnung des Präparats/Manufacturer and name of product:Datum und Uhrzeit der Behandlung (TT/MM/JJJJ + Uhrzeit — 24 h)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):Name des Tierarztes/Name of veterinarian: Vaccination antirabique/Vaccination against rabiesFabricant et désignation du vaccin/Manufacturer and name of vaccine:Numéro de lot/Batch number:Date de vaccination/Vaccination date:Valable jusqu’au/Valid until:V. Test sérologique antirabique (si nécessaire)/Rabies serological test (when required)J'ai examiné les résultats officiels d'une épreuve sérologique effectuée dans un laboratoire agréé par l'Union européenne à partir d'un échantillon prélevé sur l'animal le (jj/mm/aaaa) , attestant un titrage des anticorps neutralisant le virus rabique égal ou supérieur à 0,5 UI/ml.
Nach den von Frankreich vorgelegten und auf der Website von Alstom einsehbaren Informationen umfasst die Sparte „Industriekessel“ folgende Erzeugnisse (Originalbeschreibung nur in englischer Sprache: field erected boilers up to 300 ton/hour steam output; Fines Circulating Fluidised bed boiler FI CIRC™ up to 70 MWe output; package boilers for process steam up to 270 tot/hour; fossil fuelled plants up to 100 MWe output; biomass fuelled plants up to 100 MWe output; thermal waste treatment plants). Selon les informations fournies par la France et disponibles sur le site internet d’Alstom, l’activité «Chaudières industrielles» inclut les produits suivants (description originale uniquement disponible en anglais): «field erected boilers up to 300 ton/hour steam output; Fines Circulating Fluidised bed boiler FI CIRC™ up to 70 MWe output; package boilers for process steam up to 270 tot/hour; fossil fuelled plants up to 100 MWe output; biomass fuelled plants up to 100 MWe output; thermal waste treatment plants».
Weitere kleinere Wettbewerber der SNCM bei Verbindungen nach Korsika sind die Compagnie Méridionale de Navigation (CMN), Moby Lines, Happy Lines und TRIS. Les autres concurrents mineurs de la SNCM sur la desserte de la Corse sont la Compagnie Méridionale de Navigation (CMN), Moby Lines, Happy Lines et TRIS.
Changsha Happy Go Products Developing Co., Ltd. Changsha Happy Go Products Developing Co., Ltd.
im Westen: von der Eplay Road nach rechts auf die Conconully Road/6th Avenue N., dann nach links auf die Green Lake Road, dann nach rechts auf die Salmon Creek Road, dann nach rechts auf die Happy Hill Road, dann nach links auf die Conconully Road (geht in die Main Street über). à l'ouest: de Eplay Road, tourner à droite dans Conconully Road/6th Avenue N., puis à gauche dans Green Lake Road, puis à droite dans Salmon Creek Road, puis encore à droite dans Happy Hill Road, ensuite à gauche dans Conconully Road (qui débouche dans Main Street).
im Westen: von der Eplay Road nach rechts auf die Conconully Road/6th Avenue N., dann nach links auf die Green Lake Road, dann nach rechts auf die Salmon Creek Road, dann nach rechts auf die Happy Hill Road, dann nach links auf die Conconully Road (geht in die Main Street über). à l'ouest: de Eplay Road, tourner à droite dans Conconully Road/6th Avenue N., puis à gauche dans Green Lake Road, puis à droite dans Salmon Creek Road, puis encore à droite dans Happy Hill Road, ensuite à gauche dans Conconully Road (qui débouche sur Main Street).
im Westen: von der Eplay Road nach rechts auf die Conconully Road/6th Avenue N., dann nach links auf die Green Lake Road, dann nach rechts auf die Salmon Creek Road, dann nach rechts auf die Happy Hill Road, dann nach links auf die Conconully Road (geht in die Main Street über). à l'ouest, de Eplay Road, tourner à droite dans Conconully Road/6th Avenue N., puis à gauche dans Green Lake Road, puis à droite dans Salmon Creek Road, puis encore à droite dans Happy Hill Road, ensuite à gauche dans Conconully Road (qui débouche sur Main Street).
Weitere kleinere Wettbewerber der SNCM bei Verbindungen von und nach Korsika sind die Compagnie Méridionale de Navigation (CMN), Moby Lines, Happy Lines und TRIS. Les autres concurrents mineurs de la SNCM sur la desserte de la Corse sont la Compagnie méridionale de navigation (CMN), Moby Lines, Happy Lines et TRIS.
von der Eplay Road nach rechts auf die Conconully Road/6th Avenue N., dann nach links auf die Green Lake Road, dann nach rechts auf die Salmon Creek Road, dann nach rechts auf die Happy Hill Road, dann nach links auf die Conconully Road (geht in die Main Street über). de Eplay Road, tourner à droite dans Conconully Road/6th Avenue N., puis à gauche dans Green Lake Road, puis à droite dans Salmon Creek Road, puis encore à droite dans Happy Hill Road, ensuite à gauche dans Conconully Road (qui débouche sur Main Street).
im Westen: von der Eplay Road nach rechts auf die Conconully Road/6th Avenue N., dann nach links auf die Green Lake Road, dann nach rechts auf die Salmon Creek Road, dann nach rechts auf die Happy Hill Road, dann nach links auf die Conconully Road (geht in die Main Street über). à l'ouest, de Eplay Road, tourner à droite dans Conconully Road/6th Avenue N., puis à gauche dans Green Lake Road, puis à droite dans Salmon Creek Road, puis encore à droite dans Happy Hill Road, ensuite à gauche dans Conconully Road (qui débouche sur Main Street).
c. die 24-Hour Advance Vessel Manifest Rule [Bekanntgabe des Lademanifests an den US-Zoll spätestens 24 Stunden vor Schiffsbeladung], b) le Partenariat douanes-commerce contre le terrorisme (Customs-Trade Partnership against Terrorism — C-TPAT)
Die Geduld Nordkoreas ist fast zu Ende“ Siehe Artikel von Glyn Ford, “Let’s keep them happy”, New Scientist vom 3. Februar 2001, S. 46-47. . Lire l'article de Glyn Ford, "Let's keep them happy", New Scientist , 3 février 2001, pp. 46-47 La question des aspects problématiques de la précaire situation énergétique de la RPDC n'est pas abordée par la communication à l'examen.
Aber die Verleihung des Sacharow-Menschenrechtspreises ist noch kein Happy End für Asmaa Mahfouz' Kampf gegen Unterdrückung. Nous avons pu y annoncer nos manifestations et encourager les gens à participer.
Das wichtigste Ziel der Agentur für das Jahr 2007 ist die Errichtung einer operativen Zentrale, die rund um die Uhr besetzt ist („24-hour operational centre“). Le principal objectif de l'agence en 2007 est de créer un centre permanent opérationnel "24 heures sur 24".
L. in der Erwägung, dass in manchen Ländern die unmittelbare Nachbarschaft der Schulen und sogar die Schulhöfe selbst – auch in privilegierten Vierteln – zu rechtsfreien Zonen geworden sind (Drogenangebot, Gewalt unter Einsatz von Schlag- und Stichwaffen, verschiedene Arten von Erpressungen, Entwicklung von gefährlichen Spielen und das so genannte „happy slapping“-Phänomen: Veröffentlichung von mit dem Handy fotografierten Gewaltszenen im Internet), L. considérant que, dans certains États membres, les abords et même les cours des écoles, y compris dans les quartiers favorisés, sont devenus des zones de non-droit (offre de drogues, violences avec parfois l'utilisation d'armes blanches, rackets divers et développement de jeux dangereux – voir le phénomène du "happy slapping", avec publication sur des sites internet de photos de scènes de violence prises par téléphone portable),
by Jochen Bremer (German), on behalf of the 'Sophienhütte am Harz' Citizens' Action Group, on a plant for the processing of solid, non-hazardous waste with a capacity of three tonnes per hour by Jochen Bremer (German), on behalf of the 'Sophienhütte am Harz' Citizens' Action Group, on a plant for the processing of solid, non-hazardous waste with a capacity of three tonnes per hour
Wer ist verantwortlich für die sich abzeichnenden Verluste von Gemeinschaftsmitteln und die „Abfassung“ des 3. GFK als ein „Buch“, das offenbar weder Anfang noch Mittelteil noch Ende hat, wohl am ehesten einem Thriller vergleichbar ist und dessen Ausgang für die gebeutelte griechische Wirtschaft alles andere als an ein Happy End erinnert? Qui faut-il tenir pour responsable de la réduction annoncée des subventions communautaires et de la «rédaction» du 3e CCA, qui n'a manifestement ni queue ni tête et ressemble davantage à un «thriller» dont la conclusion ne tient nullement du «happy end» pour l'économie grecque déjà bien éprouvée?
Betrifft: „Earth Hour“ Objet: «Une heure pour la planète»
Am Sonntag, dem 26. März 2011, fand die „Earth Hour 2011“, eine weltweite Aktion des World Wide Fund For Nature (WWF), statt: Um 20.30 Uhr schalteten die Teilnehmer für eine Stunde die Beleuchtung aus, um Energie zu sparen und „der Erde weiterzugeben“. Le dimanche 26 mars dernier a eu lieu «Une heure pour la planète 2011», une action mondiale du Fonds mondial pour la nature (WWF): à 20 h 30, les participants ont éteint les lumières pendant une heure pour économiser de l'énergie et pour la «restituer à la terre».
Sämtliche Gebäude der Kommission blieben während der „Earth Hour“ dunkel http://ec.europa.eu/clima/news/index_en.htm . Tous les bâtiments de la Commission étaient dans le noir pendant cette «heure pour la planète» http://ec.europa.eu/clima/news/index_en.htm .
in der Erwägung, dass in manchen Ländern die unmittelbare Nachbarschaft der Schulen und sogar die Schulhöfe selbst – auch in privilegierten Vierteln – zu rechtsfreien Zonen geworden sind (Drogenangebot, Gewalt unter Einsatz von Schlag- und Stichwaffen, verschiedene Arten von Erpressungen, Entwicklung von gefährlichen Spielen und das so genannte "happy slapping"-Phänomen: Veröffentlichung von mit dem Handy fotografierten Gewaltszenen im Internet), considérant que, dans certains États membres, les abords et même les cours des écoles, y compris dans les quartiers favorisés, sont devenus des zones de non-droit (offre de drogues, violences avec parfois l'utilisation d'armes blanches, rackets divers et développement de jeux dangereux – voir le phénomène du "happy slapping", avec publication sur des sites internet de photos de scènes de violence prises par téléphone portable),
Die Abgeordneten thematisieren aktuelle Probleme wie Gewalt an Schulen oder "happy slapping", ermuntern die Medien zu größerem Engagement und fordern die Ausarbeitung einer europäischen Rahmenstrategie sowie die Errichtung einer Europäischen Beobachtungsstelle für Jugendkriminalität. Les députés jugent par ailleurs nécessaire de définir une politique axée sur une meilleure cohésion économique et sociale visant à réduire les inégalités sociales et " à lutter contre l'exclusion sociale et la pauvreté avec une attention particulière pour la pauvreté des enfants".
FR Französisch DE Deutsch
Happy hour Happy Hour