Gesuchter Begriff Geschützfeuer hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FR Französisch
Geschützfeuer (n) [Artillerie] {n} canonnade (n) {f} [Artillerie]
Geschützfeuer (n) [Artillerie] {n} tir d'artillerie (n) {m} [Artillerie]
Geschützfeuer {n} Coups de feu
DE Phrasen mit geschützfeuer FR Übersetzungen
A. in der Erwägung, dass in Syrien seit März 2011 aufgrund der brutalen Unterdrückung der syrischen Bevölkerung durch das Regime nach Schätzungen der Vereinten Nationen mehr als 6000 Menschen, davon mehr als 400 Kinder, getötet und noch viel mehr Menschen verletzt wurden, Berichten zufolge tausende Menschen inhaftiert wurden, darunter 380 Kinder, und zehntausende in die Nachbarländer geflüchtet sind oder innerhalb des Landes vertrieben wurden; in der Erwägung, dass seit Anfang Februar 2012 die Bombardierungen und schweren Geschützfeuer gegen die Stadt Homs und ihre Zivilbevölkerung dramatisch zugenommen und Schätzungen zufolge über 500 Todesopfer gefordert haben; A. considérant que, d'après les estimations des Nations unies, depuis le mois de mars 2011, plus de 6 000 personnes, dont plus de 400 enfants, ont été tuées en Syrie, un nombre supérieur encore a été blessé, plusieurs milliers de personnes seraient détenues, dont 380 enfants, et des dizaines de milliers de personnes se sont réfugiées dans les pays voisins ou ont été déplacées à l'intérieur du pays du fait de la répression brutale exercée par le régime contre la population; considérant que, depuis le début de février 2012, les bombardements et les tirs d'artillerie lourde contre la ville de Homs et sa population civile se sont considérablement accrus et auraient provoqué la mort de plus de 500 personnes;
Die Ärzte berichteten, dass besonders am 28. und 29. Januar zahlreiche Menschen durch das offene Geschützfeuer und die Gummigeschosse ums Leben kamen. Selon les médecins, nombre de ces décès auraient eu lieu les 28 et 29 janvier et seraient dus aux tirs à balles réelles et à balles en caoutchouc.
DE Synonyme für geschützfeuer FR Übersetzungen
Feuer [Beschuss] n feu {m}
Bombardement [Beschuss] n bombardement {m}
Beschießung [Beschuss] f Pilonnage
Kanonade [Beschuss] f canonnade {f}
Kugelhagel [Beschuss] m grêle de balles {f}
Trommelfeuer [Beschuss] Tir de barrage
Beschuss [Beschießung] m bombardement {m}