Gesuchter Begriff Frechheit hat 15 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Frechheit (n) [dreist] {f} effronterie (n) {f} [dreist]
Frechheit (n) [Benehmen] {f} effronterie (n) {f} [Benehmen]
Frechheit (n) [dreist] {f} impertinence (n) {f} [dreist]
Frechheit (n) [Benehmen] {f} impertinence (n) {f} [Benehmen]
Frechheit (n) [dreist] {f} culot (n) {m} [dreist]
DE Deutsch FR Französisch
Frechheit (n) [Benehmen] {f} audace (n) {f} [Benehmen]
Frechheit (n) [Benehmen] {f} insolence (n) {f} [Benehmen]
Frechheit (n) [Benehmen] {f} impudence (n) {f} [Benehmen]
Frechheit (n v) [impudence or brazenness] {f} effronterie (n v) {f} [impudence or brazenness]
Frechheit (n) [insolent and shameless audacity] {f} effronterie (n) {f} [insolent and shameless audacity]
Frechheit (n v) [courage (slang)] {f} tripes (n v) {f} [courage (slang)]
Frechheit (n v) [impudence or brazenness] {f} culot (n v) {m} [impudence or brazenness]
Frechheit (n v) [impudence or brazenness] {f} toupet (n v) {m} [impudence or brazenness]
Frechheit (n v) [courage (slang)] {f} cran (n v) {m} [courage (slang)]
Frechheit (n v) [courage (slang)] {f} guts (n v) [courage (slang)] (n v)
DE Phrasen mit frechheit FR Übersetzungen
Alexander ALVARO (FDP) erklärte, es sei "eine Frechheit und unwürdig", die Leichen im Mittelmeer mit dieser Richtlinie zu verknüpfen. La détention, a-t-il expliqué, est en effet prévue dans des cas définis et est soumise à un contrôle juridictionnel très strict.
Weitere deutschsprachige Redner: Alexander ALVARO (FDP) erklärte, es sei "eine Frechheit und unwürdig", die Leichen im Mittelmeer mit dieser Richtlinie zu verknüpfen. Pour Pierre Pribetich (PSE, FR) ce texte est "inacceptable en l'état"."Inacceptable car il laisse les mineurs sans accès à l'éducation (...), inacceptable car les normes sont tirées vers le bas (...), inacceptable en matière de droits de l'homme, de couverture juridique", a-t-il ajouté.
DE Synonyme für frechheit FR Übersetzungen
Mist [Geschmacklosigkeit] m purin {f}
Kitsch [Geschmacklosigkeit] m kitch
Zeug [Geschmacklosigkeit] n truc {m}
Krempel [Geschmacklosigkeit] m Bric à brac
Plunder [Geschmacklosigkeit] m Feuilleté fourré
Tand [Geschmacklosigkeit] (m brimborions {mPl.}
Ramsch [Geschmacklosigkeit] m slush {f}
Schund [Geschmacklosigkeit] m camelote {f}
Kram [Geschmacklosigkeit] (m truc {m}
Schnickschnack [Geschmacklosigkeit] m bric-à-brac {m}
Geschmacklosigkeit [Geschmacklosigkeit] f fadeur {f}
Flitter [Geschmacklosigkeit] m paillette {f}
Krimskrams [Geschmacklosigkeit] m babiole {f}
Flitterkram [Geschmacklosigkeit] m fanfreluches {f}
Firlefanz [Geschmacklosigkeit] m colifichet {m}
Fadheit [Geschmacklosigkeit] f fadeur {f}
Arroganz [Bedenkenlosigkeit] f arrogance {f}
Bosheit [Bedenkenlosigkeit] f malice {f}
Rücksichtslosigkeit [Bedenkenlosigkeit] f insouciance {f}
Dreistigkeit [Bedenkenlosigkeit] (f effronterie {f}