Franc (Nomen)

1

franc (n)

Frankreich, Münzkunde, former currency of France and Belgium
  • Umrechnung auf der Grundlage des Wechselkurses Franc-Euro vom 22. Dezember 1997.
  • Conversion réalisée sur la base du taux de change franc/euro en date du 22 décembre 1997.
  • Moody's: ‘Moody's places France Telecom and Orange's long-term debt ratings on review for downgrade — Approximately EUR60 billion of Debt Securities Affected… The France Telecom ratings under review for possible downgrade relate to the following: Convertible global bonds, Euro MTNs, Eurobonds, Floating Rate Euro MTNs, Floating Rate French Franc Bonds, French Bonds, Swiss Franc Bonds, its issuer rating and bank loan rating…. any resulting rating action should not exceed more than one notch’.
  • Moody's: «Moody's places France Telecom and Orange's long-term debt ratings on review for downgrade — Approximately EUR60 billion of Debt Securities Affected… The France Telecom ratings under review for possible downgrade relate to the following: Convertible global bonds, Euro MTNs, Eurobonds, Floating Rate Euro MTNs, Floating Rate French Franc Bonds, French Bonds, Swiss Franc Bonds, its issuer rating and bank loan rating…. any resulting rating action should not exceed more than one notch».
  • Am 27. Juli 2001 übertrug das Gericht die Übernahme der sanierungsbedürftigen Unternehmen gegen einen symbolischen Franc der Firma Holco und anschließend jeder von dieser kontrollierten Tochtergesellschaft.
  • Le tribunal a ensuite confié le 27 juillet 2001, au franc symbolique, la reprise des actifs des sociétés en redressement à la société Holco puis à toute filiale qu'elle contrôlerait.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Zahlenangaben in Franc und in EUR
Données chiffrées en francs et en euros
Für die Untersuchung sind geeignete Testpflanzen zu verwenden, z. B. die Rebsorten Sideritis, Cabernet-Franc und Mission.
Les tests sont effectués à l'aide de végétaux indicateurs appropriés, et notamment des cépages Sideritis, Cabernet-Franc et Mission;
Insgesamt einbezogene Kantone: Ancy-le-Franc, Crusy-le-Châtel, Flogny-la-Chapelle, Tonnerre
Cantons pris en totalité: Ancy-le-Franc, Crusy-le-Châtel, Flogny-la-Chapelle, Tonnerre.
Herr Lubomír FRANC, Präsident der Region Hradec Králové.
Lubomír FRANC, président de la région de Hradec Králové.
Burundi-Franc
Franc burundais
Komoren-Franc
Franc comorien
Kongo-Franc
Franc congolais
Dschibuti-Franc
Franc de Djibouti
Guinea-Franc
Franc guinéen
Ruanda Franc
Franc rwandais
WIR-Franc
Euro franc
Siehe Abschiedsrede des ehemaligen Finanzministers Sloweniens (Dr. Franc Križanič) vom 28. Oktober 2011, abrufbar auf der Internetseite des slowenischen Finanzministeriums: http://www.mf.gov.si/si/medijsko_sredisce/novica/article/3/1054/8a67f745b4/ (auf Slowenisch).
Voir le discours de l'ancien ministre des finances slovène (Dr Franc Križanič) à la fin de son mandat le 28 octobre 2011, mis en ligne sur le site web du ministère des finances slovène: http://www.mf.gov.si/si/medijsko_sredisce/novica/article/3/1054/8a67f745b4/ (en slovène).
2,18 %, wenn es sich bei der anderen Währung um den Westafrikanischen CFA-Franc (BCEAO) (XOF) handelt;
2,18 % si l'autre monnaie est le franc CFA ouest-africain (BCEAO) (XOF);
1,96 %, wenn es sich bei der anderen Währung um den Zentralafrikanischen CFA-Franc (BEAC) (XAF) handelt;
1,96 % si l'autre monnaie est le franc CFA d'Afrique centrale (BEAC) (XAF);
2,00 %, wenn es sich bei der anderen Währung um den Komoren-Franc (KMF) handelt.
2,00 % si l'autre monnaie est le franc comorien (KMF).
Sind die Bestimmungen der Ordonnance Nr. 2000-916 vom 19. September 2000 zur Anpassung des Wertes bestimmter in den Gesetzestexten in Franc angegebener Beträge in Euro, die die Umrechnung der auf die Herstellung von Mehl, Feingrieß und Grobgrieß von Weichweizen erhobenen BAPSA-Abgabe von 100 FRF in 16 Euro zum Gegenstand haben, mit den Gemeinschaftsvorschriften über die Einführung des Euro vereinbar?
Les dispositions de l'ordonnance no 2000-916 du 19 septembre 2000 portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en francs dans les textes législatifs, concernant la conversion de la taxe BAPSA appliquée aux productions de farine, semoule et gruau de blé tendre, de 100 francs en 16 euros sont-elles conformes aux règlements communautaires concernant l'introduction de l'euro?
Erklärung von Kardinal Franc Rode, http://www.vecernji.hr/vijesti/hajkom-pedofilskim-aferama-katolicku-crkvu-zele-unistiti-clanak-120926.
Déclaration du Cardinal Franc Rode, http://www.vecernji.hr/vijesti/hajkom-pedofilskim-aferama-katolicku-crkvu-zele-unistiti-clanak-120926.
Macjen Franc (Nr. 377/2005)
Macjen Franc (n° 377/2005);
von Franc Majcen (Nr. 0601/2008);
de Franc Majcen (n° 0601/2008);
in der Erwägung, daß die Abwertung des CFA-Franc im Jahre 1994, die von der französischen Regierung beschlossen wurde, zu einer Verdoppelung der Arzneimittelpreise und des Krankenhausmaterials geführt hat, wodurch der Kampf gegen Aids erschwert wurde,
considérant que la dévaluation du franc CFA en 1994, décidée par le gouvernement français, a entraîné un doublement du prix des médicaments et du matériel hospitalier, ce qui a freiné la lutte contre le Sida,
Slowenien soll auf der neuen Zwei-Euro-Gedenkmünze den kommunistischen Kriegsverbrecher und Tito-Partisanenführer Franc Rozman alias „Stane“ ehren.
Sur les nouvelles pièces commémoratives de deux euros, la Slovénie rend hommage au criminel de guerre et dirigeant des partisans de Tito, Franc Rozman, alias «Stane».
Betrifft: Ausgabe einer slowenischen Gedenkmünze mit dem Abbild des jugoslawischen Kommandanten Franc Rozman Stane
Objet: Émission d'une monnaie commémorative slovène à l'effigie du combattant yougoslave Franc Rozman Stane

franc (Adjektiv | Nomen)

1
personne, conduite, bluntly honest
2

Franc (n)

numismatique, former currency of France and Belgium
3

gerade (a)

conduite
4
conduite
5

echt (a)

conduite
6

offen (adj n v)

bluntly honest, conduite, caractère
7
conduite, caractère
8
conduite
9
conduite
10

ehrlich (a)

conduite, bluntly honest