Flotte

1

flotte (n v adj)

a group of vessels, militärisch
  • Wettbewerbsfähigkeit der EWR-Flotte
  • Compétitivité de la flotte de l'EEE
  • Flotte
  • Flotte
  • Gesamte Flotte mit Ausnahme von:
  • Toute la flotte sauf:

Satzbeispiele & Übersetzungen

Flotte
Forces navales
Oberbefehlshaber der Flotte
Commandant en chef (forces navales)
Stabschef (Flotte), Leitung der UMEHL
Chef d'état-major (forces navales), administrateur de l'UMEHL
Stabschef (Flotte), Leitung der UMEHL
Chef d'état-major (Forces navales), administrateur de l'UMEHL
Flotte Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo),
Grande castagnole (Brama brama)
Flotte Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo)
Dorade rose (Pagellus bogaraveo)
Gesamte Flotte mit Ausnahme von: IL-76 Gesamte Flotte mit Ausnahme von: ST-EWX (Seriennr.
Tous les vols, sauf IL-76
Gesamte Flotte mit Ausnahme von: L-101 Gesamte Flotte mit Ausnahme von: 9Q-CHC (Seriennr.
Tous les vols, sauf L-101
Gesamte Flotte mit Ausnahme von:
Tous les vols, sauf
Stabschef (Flotte), Vorstandsmitglied der UMEHL
Chef d'état-major (Forces navales), administrateur de l'UMEHL
Eigene Flotte
Flotte en détention propre
Flotte mit insgesamt sechs Schiffen.
Flotte composée au total de six navires.
Flotte mit insgesamt sechs Schiffen.
Flotte comptant au total six navires.
gesamte Flotte mit Ausnahme von:
Toute la flotte sauf:
Gesamte Flotte mit Ausnahme von: Luftfahrzeuge aus der B-767-Flotte, wie im AOC aufgeführt, Luftfahrzeuge aus der B-757-Flotte, Luftfahrzeuge aus der A319/320/321-Flotte, wie im AOC aufgeführt Luftfahrzeuge aus der Fokker 50-Flotte, wie im AOC aufgeführt
Toute la flotte sauf: les appareils appartenant à la flotte de B-767, tel que mentionné sur le CTA; les appareils appartenant à la flotte de B-757; les appareils appartenant à la flotte de A319/320/321, tel que mentionné sur le CTA; les appareils appartenant à la flotte de Fokker 50, tel que mentionné sur le CTA
Gesamte Flotte mit Ausnahme von: Luftfahrzeuge innerhalb der Boeing B767-Flotte, wie auf dem AOC angegeben; Luftfahrzeuge innerhalb der Boeing B757-Flotte, wie auf dem AOC angegeben; Luftfahrzeuge innerhalb der Airbus A319/320/321-Flotte, wie auf dem AOC angegeben
Toute la flotte sauf: appareils appartenant à la flotte de Boeing B767, comme indiqué sur le CTA; appareils appartenant à la flotte de Boeing B757, comme indiqué sur le CTA; appareils appartenant à la flotte d'Airbus A319/320/321, comme indiqué sur le CTA
Gesamte Flotte mit Ausnahme von: Luftfahrzeug innerhalb der Boeing B767-Flotte, wie auf dem AOC angegeben; innerhalb der Boeing B757-Flotte, wie auf dem AOC angegeben; Luftfahrzeug innerhalb der Airbus A319/320/321-Flotte, wie auf dem AOC angegeben
Toute la flotte sauf: appareils appartenant à la flotte de Boeing B767, comme indiqué sur le CTA; appareils appartenant à la flotte de Boeing B757, comme indiqué sur le CTA; appareils appartenant à la flotte d'Airbus A319/320/321, comme indiqué sur le CTA
Gesamte Flotte mit Ausnahme von: Luftfahrzeugen innerhalb der Boeing-B767-Flotte, wie auf dem AOC angegeben, Luftfahrzeugen innerhalb der Boeing-B757-Flotte, wie auf dem AOC angegeben, Luftfahrzeugen innerhalb der Airbus-A319/320/321-Flotte, wie auf dem AOC angegeben
Toute la flotte sauf: appareils appartenant à la flotte de Boeing B767, comme indiqué sur le CTA; appareils appartenant à la flotte de Boeing B757, comme indiqué sur le CTA; appareils appartenant à la flotte d'Airbus A319/320/321, comme indiqué sur le CTA
Gesamte Flotte mit Ausnahme von: Luftfahrzeug innerhalb der Boeing B767-Flotte, wie auf dem AOC angegeben; innerhalb der Boeing B757-Flotte, wie auf dem AOC angegeben; innerhalb der Airbus A319/320/321-Flotte, wie auf dem AOC angegeben
Toute la flotte sauf: appareils appartenant à la flotte de Boeing B767, comme indiqué sur le CTA; appareils appartenant à la flotte de Boeing B757, comme indiqué sur le CTA; appareils appartenant à la flotte d'Airbus A319/320/321, comme indiqué sur le CTA
Flotte (Luft-, Land- und Seegrenzen),
flotte (frontières aériennes, terrestres, maritimes),
Streckennetz und Modernisierung der Flotte
Modernisation du réseau de vols et de la flotte
Modernisierung der Flotte
Modernisation de la flotte
Umstrukturierung der Flotte und Geschäftstätigkeiten
Restructuration de la flotte et des activités
Gesamte Flotte mit Ausnahme von: Luftfahrzeugen innerhalb der Boeing-B767-Flotte, wie auf dem AOC angegeben, Luftfahrzeugen innerhalb der Boeing-B757-Flotte, wie auf dem AOC angegeben, Luftfahrzeugen innerhalb der Airbus-A319/320/321-Flotte, wie auf dem AOC angegeben.
Toute la flotte sauf: appareils appartenant à la flotte de Boeing B767, comme indiqué sur le CTA; appareils appartenant à la flotte de Boeing B757, comme indiqué sur le CTA; appareils appartenant à la flotte d'Airbus A319/320/321, comme indiqué sur le CTA.
2. FLOTTE
2. LA FLOTTE
zwei für die gesamte Flotte
deux pour toute la flotte
zwei für die gesamte Flotte
2 pour toute la flotte
sechs für die gesamte Flotte
six pour toute la flotte
sechs für die gesamte Flotte
6 pour toute la flotte
40 für die gesamte Flotte
40 pour toute la flotte
Erneuerung und Modernisierung der Flotte
Renouvellement et modernisation de la flotte
aus Anlandungen der örtlichen Flotte
de débarquements de la flotte locale

flotte

1

Flotte (n v adj)

a group of vessels, militaire