Gesuchter Begriff Fensterflügel hat 5 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FR Französisch
Fensterflügel (n) [allgemein] {m} battant de fenêtre (n) {m} [allgemein]
Fensterflügel (n) [allgemein] {m} fenêtre à battants (n) {f} [allgemein]
Fensterflügel (n) [allgemein] {m} croisée (n) {f} [allgemein]
Fensterflügel {m} Marc
Fensterflügel {m} Marco
DE Phrasen mit fensterflügel FR Übersetzungen
Damit sie dem ihnen zugedachten Verwendungszweck entsprechen können, dürfen die Vorrichtungen nur eine so große Spaltweite zwischen Fensterflügel und -rahmen bzw. Balkontür und -rahmen zulassen, dass ein Hindurchgelangen von Kleinkindern verhindert wird; hierbei sind insbesondere das Entwicklungspotenzial und die anthropometrischen Daten von Kindern unterschiedlichen Alters zu berücksichtigen. Afin d’être efficaces, les dispositifs doivent limiter l’ouverture entre le châssis dormant et l’ouvrant à une distance maximale empêchant effectivement le passage d’un jeune enfant, compte tenu, notamment, des facultés de développement et des mesures anthropométriques des enfants en fonction de leur âge.
Umstellung auf effizientere Fensterflügel und -rahmen Pose de châssis et de cadres plus efficaces