Fänger (Nomen)

1

receveur (n)

Baseball

Satzbeispiele & Übersetzungen

Thunfischwaden-fänger
Thoniers senneurs
Ringwaden-fänger
Senneurs
- Thunfischwaden- fänger: Frankreich: 17 Schiffe Spanien: 22 Schiffe Italien: 1 Schiff - Oberflächen- Langleinenfischer: Spanien: 2 Schiffe Frankreich: 5 Schiffe Portugal: 5 Schiffe |
- thoniers senneurs: France: 17 navires, Espagne: 22 navires, Italie : 1 navire, - palangriers de surface: Espagne: 2 navires, France: 5 navires, Portugal: 5 navires. |
37 Thunfischwaden-fänger,
37 thonniers senneurs
36 Thunfischwaden-fänger,
37 thonniers senneurs
Der Zwang zur Reduzierung der Fänge von Delfinen nötigte die Fänger, ihre Netze an treibenden Objekten anzubringen, was zu umfangreichen Beifängen vieler anderer Arten als Delfinen führte.
La pression exercée pour réduire les prises de dauphins forçait les senneurs à fixer leurs filets à des bouées, ce qui se traduisait par d'importantes prises accessoires de nombreuses espèces autres que les dauphins.
Ferner sei darauf hingewiesen, dass für die Flotte der Kopffüßer -Fänger (Kategorie 5), das Abkommen mit Mauretanien das wichtigste ist, nachdem sie in den Gewässern Marokkos nicht mehr fangen darf.
De même, il convient de faire référence à la catégorie 5 pour la flotte de pêche aux céphalopodes pour laquelle l'accord conclu avec la Mauritanie est le plus important depuis son retrait imposé de la zone de pêche du Maroc.
Thunfisch-Waden - fänger und Ober - flächen-Langleiner
Thoniers senneurs et palangriers de surface
Froster, Fisch- und Tintenfisch-fänger (BRT)
Chalutiers congélateurs, poissonniers et céphalopodiers (Tjb)
Da die Fänger der Affen ungefähr 40 USD, der erste Verkäufer ungefähr 2500 USD und der zweite Verkäufer ungefähr 10 000 USD pro Tier erhalten, ist es nicht undenkbar, dass dieses Manöver der amerikanischen Zoos Tiergärten in anderen Teilen der Welt als Beispiel dienen könnte.
Sachant que les personnes ayant procédé à la capture des singes touchent environ 40 $ par tête, le premier revendeur 2 500 $ et le deuxième 10 000 $, il n'est pas exclu que cette manœuvre des jardins zoologiques concernés fasse figure d'exemple pour d'autres jardins zoologiques dans d'autres parties du monde.
Die Fänger haben es vor allem auf Mönchsgrasmücken, Grasmücken, Rotkehlchen und Singdrosseln abgesehen, doch man weiß, dass in Zypern in Netzen und mit Leimruten mehr als 100 Arten gefangen werden, von denen viele bedroht sind.
Si les fauvettes à tête noire, les pouillots, les rouges-gorges et les grives musiciennes sont les cibles principales, on sait que plus de cent espèces d'oiseaux restent prises au piège des filets et des gluaux à Chypre, et que beaucoup d'entre elles sont menacées.
2 1 000 € /ringWaden-fänger
2 1 000 €/senneur
61 000 € /ringwaden-fänger
61 000 €/ senneur