Enzym (Nomen)

1

enzyme (n)

Biochemie, Chemie, catalytic protein
  • Zubereitetes Enzym auf der Grundlage von Thermolysin
  • Préparation d'enzyme à base de thermolysine
  • Zubereitetes Enzym auf der Grundlage von Thermolysin
  • Préparation d’enzyme à base de thermolysine
  • Analysemethode [1]Kolorimetrische Messung anorganischer Phosphate, die von dem Enzym aus Phytatsubstrat freigesetzt werden.
  • Méthode d'analyse [1]Méthode colorimétrique mesurant le phosphate inorganique libéré par l'enzyme à partir d'un substrat de phytate

Satzbeispiele & Übersetzungen

Heart hydrolisate ist ein Hydrolisat tierischen Herzgewebes, das mittels Säure-, Enzym- oder sonstiger Hydrolysemethoden gewonnen wird
Heart hydrolisate est un hydrolysat de tissu cardiaque d'animaux obtenu par hydrolyse à l'acide, par hydrolyse enzymatique ou par d'autres méthodes d'hydrolyse
Die Lipaseeinheit wird als die Menge Enzym definiert, die 10 Mikroäquivalente Säure pro Minute freisetzt.“
L’unité lipase est définie comme la quantité d’enzyme qui libère 10 micro-équivalents d’acide par minute.»
Analysemethode [2]: Kolorimetrische Messung anorganischer Phosphate, die von dem Enzym aus Phytatsubstrat freigesetzt werden.
Méthode d’analyse [2]Méthode colorimétrique mesurant le phosphate inorganique libéré par l’enzyme à partir d’un substrat de phytate.
Analysemethoden [2]Kolorimetrische Messung anorganischer Phosphate, die von dem Enzym aus Phytatsubstrat freigesetzt werden.
Méthodes d’analyse [2]Méthode colorimétrique mesurant le phosphate inorganique libéré par l’enzyme à partir d’un substrat de phytate.
Standardreferenzseren für Enzym-Immuntests (ELISA-Tests) sind:
Les sérums étalons pour les épreuves d’immuno-absorption enzymatique (tests ELISA) sont les suivants:
Nummer der Enzym-Kommission
Numéro EC
Das thermostabile Enzym alpha-Amylase wird zur Suspension zugegeben.
Une enzyme (alpha-amylase thermostable) est ajoutée à la suspension.
Das Enzym spaltet die Stärke bei 100 °C in kürzere Ketten auf, unabhängig davon, ob die Stärke vollständig gelöst ist.
Elle décompose l’amidon à 100 °C en plus petites chaînes, que l’amidon soit entièrement en solution ou non.
Dann wird das zweite Enzym Amyloglucosidase zugegeben, das die abgebauten Glucoseketten bei 60 °C zu Glucose hydrolysiert.
Ensuite, une deuxième enzyme (amyloglucosidase) est ajoutée, qui hydrolyse les chaînes de glucose dégradées en glucose à 60 °C.
Analysemethode [2]Kolorimetrische Messung anorganischer Phosphate, die von dem Enzym aus Phytatsubstrat freigesetzt werden.
Méthode d’analyse [2]Méthode colorimétrique mesurant le phosphate inorganique libéré par l’enzyme à partir d’un substrat de phytate.
Analysemethode [2]Kolorimetrische Messung anorganischer Phosphate, die von dem Enzym aus Phytatsubstrat freigesetzt werden.
Méthode d'analyse [2]Méthode colorimétrique mesurant le phosphate inorganique libéré par l’enzyme à partir d’un substrat de phytate.
ein Enzym oder mehrere Enzyme enthält, die die Fähigkeit besitzen, eine spezifische biochemische Reaktion zu katalysieren, und
qui contient une ou plusieurs enzymes capables de catalyser une réaction biochimique spécifique; et
nach dieser Verordnung im Lebensmittelzusatzstoff, -enzym oder -aroma zugelassen ist und
est autorisé dans l’additif, l’enzyme ou l’arôme alimentaires en application du présent règlement;
Analysemethode [2]Kolorimetrische Messung anorganischer Phosphate, die von dem Enzym aus Phytatsubstrat freigesetzt werden
Méthode d'analyse [2]Méthode colorimétrique mesurant le phosphate inorganique libéré par l’enzyme à partir d’un substrat de phytate
Enzym Desoxyribonuklease, mit einem Aktivitätsbereich von 10000 bis 25000 U/mg, in einem wässrigen Lagerungspuffer.
Enzyme désoxyribonucléase dont l'activité se situe entre 10000 et 25000 unités/mg, dans un tampon de stockage aqueux de pH 6,5.
Das Erzeugnis enthält abgesehen von dem Enzym selbst keine anderen Stoffe für die Durchführung einer Nachweisreaktion.
Le produit ne contient aucune autre substance à part l'enzyme elle-même permettant d'effectuer une réaction de détection.
Das Erzeugnis ist nach seiner Beschaffenheit als zubereitetes Enzym im Sinne der Position 3507 anzusehen.
Le produit, de par sa composition, doit être considéré comme une enzyme préparée au sens de la position 3507.
ein dem verwendeten Enzym entsprechendes Substrat;
un substrat adapté à l’enzyme utilisée;
Dieses Enzym kann eine geringe Menge an Verunreinigungen (z. B. Glucose oder Saccharose) und anderen störenden Enzymen enthalten.
Cet enzyme peut contenir un faible volume d’impuretés (par exemple, du glucose ou du sucrose) et d’autres enzymes interférents.
Analysemethode [2]: Kolorimetrische Messung anorganischer Phosphate, die von dem Enzym aus Phytatsubstrat freigesetzt werden
Méthode d’analyse [2]Méthode colorimétrique mesurant le phosphate inorganique libéré par l’enzyme à partir d’un substrat de phytate.
Das Enzym Lipozyme 435 wurde von der dänischen Veterinär- und Lebensmittelbehörde zugelassen.
L’enzyme Lipozyme 435 a été approuvée par l’administration vétérinaire et alimentaire danoise.
Das Enzym im Pfad der Steroidgenese, das androgene Chemikalien in östrogene Chemikalien umwandelt, ist Aromatase (CYP19).
L'enzyme de la voie stéroïdogénique qui convertit les substances androgéniques en substances œstrogéniques est l'aromatase (CYP19).
andere Diagnosemethoden mit nachweislich ähnlicher Wirksamkeit wie der indirekte Immunofluoreszenztests (IFAT), der Enzym-Immunassay (ELISA), RT-PCR) und Immunohistochemie (IHC).
autres techniques de diagnostic d'efficacité similaire avérée telles que le test d'immunofluorescence indirecte (IFAT), la méthode immunoenzymatique (ELISA), la RT-PCR et l'immunohistochimie (IHC);
Das isolierte und gereinigte Enzym ist ein neuer für die Industrie nutzbarer Gegenstand .
L’enzyme isolé et purifié est un nouvel objet utile à l'industrie.
Es gibt unterschiedliche Vorstellungen darüber, was unter dem Begriff „Enzym“ zu verstehen ist.
Le terme " enzyme" peut être appréhendé de diverses manières.
Betrifft: Enzym, das Holzmasse in Flüssigtreibstoff umwandelt
Objet: Enzyme transformant la masse ligneuse en carburant liquide