Gesuchter Begriff dich selbst hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FR Französisch
dich selbst (pronoun n) [(reflexive) your own self] vous (pronoun n) [(reflexive) your own self]
dich selbst (pronoun n) [(reflexive) your own self] te (pronoun n) [(reflexive) your own self]
dich selbst (o) [Pronomen - Singular] toi-même (o) [Pronomen - Singular]

DE FR Übersetzungen für dich

dich (n) [Reflexivpronomen] te (n) [Reflexivpronomen]
dich (o) [allgemein] te (o) [allgemein]
dich (o) [Reflexivpronomen - sing.] te (o) [Reflexivpronomen - sing.]
dich (n) [Akkusativ] te (n) [Akkusativ]
dich (o) [Personalpron. - dir. Obj. - Sing.] te (o) [Personalpron. - dir. Obj. - Sing.]
dich (o) [Pronomen - Singular] toi-même (o) [Pronomen - Singular]
dich (o) [allgemein] vous (o) [allgemein]
dich (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] vous (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed]
dich (pronoun v n) [Objective case of 'thou'] toi (pronoun v n) [Objective case of 'thou']
dich (o) [allgemein] toi (o) [allgemein]

DE FR Übersetzungen für selbst

selbst (n) même (n)
selbst (o) [allgemein] même (o) [allgemein]
selbst (o) [intensivierendes Wort] même (o) [intensivierendes Wort]
selbst (adj v adv n) [implying extreme example] même (adj v adv n) [implying extreme example]
selbst (adv) [without help] tout seul (adv) [without help]
selbst (o) [intensivierendes Wort] encore (o) [intensivierendes Wort]
selbst (o) [Reflexivpronomen - betont] moi-même (o) [Reflexivpronomen - betont]
selbst (o) [Reflexivpronomen - betont] soi-même (o) [Reflexivpronomen - betont]
selbst (o) [Reflexivpronomen - pl - betont] vous-mêmes (o) [Reflexivpronomen - pl - betont]
selbst (o) [Reflexivpronomen - pl - betont - höflich] vous-mêmes (o) [Reflexivpronomen - pl - betont - höflich]
DE Phrasen mit dich selbst FR Übersetzungen
selbst oder directement, ou
selbst oder eux-mêmes ou
Erscheinen der Parteien selbst; la comparution des parties elles-mêmes;
 selbst besondere Merkmale aufweist  sp&eatete;cifique en lui-même
 selbst besondere Merkmale aufweist  Sp&eatete;cifique en lui-même
selbst ernannter Präsident, Oberst Président autoproclamé, Colonel
vom Antragsteller selbst par vous-même Moyens de subsistance
durch das Gehäuse selbst, au moyen de l'enveloppe elle-même;
Sie selbst Vous-même
selbst geschaffener Firmenwert entfernt Suppression du goodwill généré en interne
die Quote selbst, le taux de coussin contracyclique applicable;
1 Die Person selbst La personne sélectionnée elle-même
Die jüngste Folge „Ich Liebe Dich“ hat unter den betroffenen Parteien noch mehr Begeisterung für das Projekt ausgelöst, was sich bei mehreren Vertragsstaaten in Form von Zusagen für die materielle Unterstützung und die Zusammenarbeit bei künftigen Folgen äußerte. Le dernier épisode, intitulé «Ich Liebe Dich», a suscité parmi les parties prenantes un enthousiasme encore plus marqué pour le projet, plusieurs États parties ayant exprimé leur volonté d'apporter un soutien matériel et de collaborer à la production de nouveaux épisodes.
Bereitet dich die Kommission darauf vor, den Visumzwang für Bürger der Russischen Föderation aufzuheben, ohne die Mitgliedstaaten darüber zu informieren? La Commission envisage-t-elle, sans en avoir prévenu les États membres, de mettre un terme à l'obligation de visa pour les ressortissants de la Fédération de Russie?
Zum Abschied gab das Oberhaupt der tibetischen Buddhisten Ratschläge zum Glücklichsein, denen wohl selbst die chinesische Regierung nicht widersprechen würde: "Bewahre deinen Seelenfrieden und sage dich los von Stress und Sorgen." Avant de repartir, le chef des Bouddhistes du Tibet a livré la clé du bonheur que même les leaders chinois ne renieraient pas : « garder sa tranquillité d’esprit, moins de stress et d’inquiétude ».
Wenn ich in die Augen von Parlamentarierinnen blicke, dann haben ich das Gefühl: mit denen kann man reden und sie verstehen dich. Si vous regardez dans les yeux une femme député au Parlement de ces pays, vous avez le sentiment que vous pouvez leur parler et qu’elles peuvent comprendre.
Soini: Was dich nicht umbringt … tut verdammt weh. [lacht]. Je ferai quelque chose de différent de ce que je fais dans mon propre pays.
20100212STO68926 Video: Wehr dich gegen Cyber-Mobbing Klick-Safe.de Saferinternet.at Lusi - Luxemburg Safer Internet Making the most of social networking (EU-Kommission) 20100212STO68926 Réseaux sociaux : opportunités, risques et chiffres - Par la Commission européenne (en anglais) La résolution du Parlement européen « Tu publies ?
Er hat Kontrolle über Dich und Du hast Tag und Nacht in jedem Augenblick Angst. Vous vous faites des reproches, il garde le contrôle de tout et vous avez peur à tout moment du jour et de la nuit.
Es kann nicht unterschätzt werden, wie stark sich Arbeitslosigkeit auf die Menschen auswirkt. „Wir brauchen dich nicht“ - das ist die Botschaft, die man von der Gesellschaft bekommt. Il faut une convention de stage qui s'assure que le stage est effectué durant la formation et non à l'issue de celle-ci, qu'il ne dure pas plus de six moi set qu'il ne remplace pas un véritable emploi.
- eine Initiative mit dem Titel „Mach Dich schlau fürs Internet!“ („Be smart online!“), deren Ziel es ist, alle Lernenden mit der sicheren Nutzung von IKT vertraut zu machen; - initiative "Soyez intelligents online!" pour familiariser tous les étudiants à l'utilisation sûre des TIC;
Daraufhin beschimpften sie die beiden mit der Untersuchung beauftragten Polizistinnen mit folgenden Worten: „Ich schicke dich ins Gefängnis“, „du bist außen genauso schwarz wie innen“ und „um die Kinder werden sich Sozialarbeiter kümmern“. Les deux femmes chargées de l'inspection l'injurient: «Je vais t'envoyer en prison», «tu es aussi noire dehors que dedans»; «on va donner les enfants à une assistante sociale».
Rada, Rumänien: „Der Druck des Redaktionsschlusses motiviert dich, gibt dir Energie und aktiviert deine Konzentrationsfähigkeit." Rada , roumaine : « Les délais et la pression motivent, donnent de l’énergie et activent la concentration ».