DE Phrasen mit congolais-e FR Übersetzungen
(E 110, E 111, E 111 B, E 113, E 114, E 119, E 128 und E 128 B) (E 110, E 111, E 111 B, E 113, E 114, E 119, E 128 et E 128 B)
über die Muster der zur Durchführung der Verordnungen (EWG) Nr. 1408/71 und (EWG) Nr. 574/72 des Rates erforderlichen Vordrucke (E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 und E 127) concernant les modèles de formulaires nécessaires à l'application des règlements (CEE) no 1408/71 et (CEE) no 574/72 du Conseil (E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 et E 127)
Wegen der Erweiterung der Europäischen Union am 1. Mai 2004 müssen die Vordrucke E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 und E 127 geändert werden. L'élargissement de l'Union européenne réalisé le 1er mai 2004 nécessite une modification des formulaires E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 et E 127.
(33): Höchstmenge für den Zusatzstoff allein oder Kombinationen von E 100, E 102, E 104, E 110, E 120, E 122, E 124, E 160e und E 161b. (33): Maximum employés seuls ou pour le mélange de E 100, E 102, E 104, E 110, E 120, E 122, E 124, E 160e et E 161b.
(32): Höchstmenge für den Zusatzstoff allein oder Kombinationen von E 400-E 404, E 406, E 407, E 410, E 412, E 415 und E 418. (32): Maximum employés seuls ou en mélange avec E 400 - 404, E 406, E 407, E 410, E 412, E 415 et E 418.
Nur Gemüsenektare; E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 und E 968 sind nicht zulässig Uniquement nectars de légumes; les additifs E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 et E 968 ne peuvent pas être utilisés.
E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 und E 968 sind nicht zulässig Les additifs E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 et E 968 ne peuvent pas être utilisés.
: Höchstmenge für den Zusatzstoff allein oder Kombinationen von E 100, E 102, E 120, E 122, E 129, E 142, E 151, E 160e, E 161b. : Maximum employés seuls ou pour le mélange de E 100, E 102, E 120, E 122, E 129, E 142, E 151, E 160e et E 161b.
Die Einträge für E 120, E 150a-d, E 262, E 300, E 301, E 302, E 325, E 326, E 330, E 331, E 332, E 333 und E 338-452 erhalten folgende Fassung: les inscriptions relatives aux additifs E 120, E 150a-d, E 262, E 300, E 301, E 302, E 325, E 326, E 330, E 331, E 332, E 333 et E 338 — 452 sont remplacées par le texte suivant:
E 420, E 421, E 953, E 965, E 966 und E 967 sind nicht zulässig. Les additifs E 420, E 421, E 953, E 965, E 966 et E 967 ne peuvent pas être utilisés.
über die Aussetzung des Inverkehrbringens und der Einfuhr von Gelee-Süßwaren in Minibechern mit den Lebensmittelzusatzstoffen E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417 und/oder E 418 suspendant la mise sur le marché et l'importation de produits de gelée en minibarquettes contenant les additifs alimentaires E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417 et/ou E 418
über die Muster der zur Durchführung der Verordnungen (EWG) Nr. 1408/71 und (EWG) Nr. 574/72 des Rates erforderlichen Vordrucke (E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 und E 127) concernant les modèles de formulaires nécessaires à l'application des règlements (CEE) no 1408/71 et (CEE) no 574/72 du Conseil (E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 et E 127)
(1) Wegen der Erweiterung der Europäischen Union am 1. Mai 2004 müssen die Vordrucke E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 und E 127 geändert werden. (1) L'élargissement de l'Union européenne réalisé le 1er mai 2004 nécessite une modification des formulaires E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 et E 127.
Die Lebensmittelzusatzstoffe E 407a, E 466, E 469, E 472c, E 296, E 440, E 509, E 460ii, E 331, E 410, E 412, E 415, E 1105, E 551, E 903, E 459, E 1518, E 1520, E 468, E 1450 und E 472c gehören zur Liste der Zusatzstoffe mit ADI „ohne Angabe“, so dass ihre Verwendung keinerlei Risiko darstellt. Les additifs E 407a, E 466, E 469, E 472c, E 296, E 440, E 509, E 460(ii), E 331, E 410, E 412, E 415, E 1105, E 551, E 903, E 459, E 1518, E 1520, E 468, E 1450 et E 472c font partie de la liste des additifs à DJA "non précisée", et donc leur utilisation ne comporte aucun risque.
Für die Zusatzstoffe E 200, E 202, E 203, Phosphate (E 338, E 339, E 340, E 341, E 343, E 450, E 451 und E 452) und E 900 wurden die theoretischen Lebensmittelkonsumdaten und die zulässigen Höchstmengen verglichen. Les données théoriques de consommation des denrées alimentaires ont été comparées aux niveaux maximaux d'utilisation autorisés pour les additifs E 200, E 202, E 203, les phosphates (E 338, E 339, E 340, E 341, E 343, E 450, E 451 et E 452) et E 900.
Es wurden die nationalen Durchschnittsverbrauchdaten von Nahrungsmitteln und die zulässigen Höchstmengen für die Zusatzstoffe E 210, E 211, E 212, E 213, E 310, E 311, E 312, E 320, E 315, E 316 und E 416 verglichen. De même, les données nationales moyennes de consommation des denrées alimentaires ont été comparées aux niveaux maximaux d'utilisation autorisés pour les additifs E 210, E 211, E 212, E 213, E 310, E 311, E 312, E 320, E 315, E 316 et E 416.
Gemeinsame Antwort von Herrn Barnier im Namen der Kommission auf die Schriftlichen Anfragen E-1210/03 , E-1211/03 , E-1212/03 , E-1213/03 , E-1214/03 , E-1215/03 , E-1216/03 , E-1217/03 , E-1218/03 , E-1219/03 , E-1220/03 , E-1221/03 , E-1222/03 , E-1223/03 , E-1224/03 und E-1235/03 Réponse commune aux questions écrites E-1210/03 , E-1211/03 , E-1212/03 , E-1213/03 , E-1214/03 , E-1215/03 , E-1216/03 , E-1217/03 , E-1218/03 , E-1219/03 , E-1220/03 , E-1221/03 , E-1222/03 , E-1223/03 , E-1224/03 et E-1235/03 donnée par M. Barnier au nom de la Commission
Schriftliche anfragen : E-2396/05 , E-2397/05 , E-2398/05 , E-2399/05 , E-2400/05 , E-2401/05 , E-2402/05 , E-2403/05 , E-2404/05 , E-2405/05 , E-2406/05 Questions écrites : E-2396/05 , E-2397/05 , E-2398/05 , E-2399/05 , E-2400/05 , E-2401/05 , E-2402/05 , E-2403/05 , E-2404/05 , E-2405/05 , E-2406/05
Schriftliche anfragen : E-8195/10 , E-8305/10 , E-8715/10 , E-8206/10 , E-8200/10 , E-8310/10 , E-8300/10 , E-8528/10 Questions écrites : E-8195/10 , E-8305/10 , E-8715/10 , E-8206/10 , E-8200/10 , E-8310/10 , E-8300/10 , E-8528/10
Schriftliche anfragen : E-8198/10 , E-8308/10 , E-8209/10 , E-8204/10 , E-8312/10 , E-8525/10 , E-8712/10 , E-8303/10 Questions écrites : E-8198/10 , E-8308/10 , E-8209/10 , E-8204/10 , E-8312/10 , E-8525/10 , E-8712/10 , E-8303/10
Die unter den Nummern E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417 Les substances figurant sous les numéros E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417
E 416, E 432 bis E 436, E 473 und E 474, E 475, E 491 bis E 495, E 551 bis E 559 E 416, E 432 à E 436, E 473 et E 474, E 475, E 491 à E 495, E 551 à E 559

FR Wörter ähnlich wie congolais-e