DE FR Deutsch Französisch Übersetzungen für Chor
Gesuchter Begriff Chor hat 19 Ergebnisse
Gehe zu
Deutsch » Französisch
| DE | Deutsch | FR | Französisch | |
|---|---|---|---|---|
| Chor (n) [Musikinstrument] {m} | chœur (n) {m} [Musikinstrument] | |||
| Chor (n) [Musikstück] {m} | chœur (n) {m} [Musikstück] | |||
| Chor (n) [Religion] {m} | chœur (n) {m} [Religion] | |||
| Chor (n v) [group of people in a play or performance who recite together] {m} | chœur (n v) {m} [group of people in a play or performance who recite together] | |||
| Chor (n v) [group of singers and dancers in the religious festivals of ancient Greece] {m} | chœur antique (n v) [group of singers and dancers in the religious festivals of ancient Greece] (n v) | |||
| Chor {m} | Chorale | |||
| Chor (n v) [group of people in a play or performance who recite together] {m} | chorale (n v) {f} [group of people in a play or performance who recite together] | |||
| Chor (n) [chorus] {m} | chorale (n) {f} [chorus] | |||
| Chor (n v) [singing group who perform together] {m} | chœur (n v) {m} [singing group who perform together] | |||
| Chor (n) [singing group] {m} | chœur (n) {m} [singing group] | |||
| Chor (n) [part of a church for choir assembly] {m} | chœur (n) {m} [part of a church for choir assembly] | |||
| Chor (n v) [group of singers and dancers in the religious festivals of ancient Greece] {m} | chœur (n v) {m} [group of singers and dancers in the religious festivals of ancient Greece] | |||
| Chor (n) [Lied] {m} | refrain (n) {m} [Lied] | |||
| Chor {m} | chœur {m} |
| DE | Phrasen mit chor | FR | Übersetzungen | |
|---|---|---|---|---|
| Für Zypern „Chor“, für die Tschechische Republik „Obec“, für Estland „Linn/Vald“, für Ungarn „Telep“, für Litauen „Savyvaldybe“, für Lettland „Pagasts/Pilseta“, für Polen „Gmina“, für Slowenien „Obcina“, für die Slowakische Republik „Obce/Ku“. | Pour Chypre «Chor», pour la République tchèque «Obec», pour l’Estonie «Linn/Vald», pour la Hongrie «Telep», pour la Lituanie «Savyvaldybe», pour la Lettonie «Pagasts/Pilseta», pour la Pologne «Gmina», pour la Slovénie «Obcina», pour la Slovaquie «Obce/Ku». | |||
| Leider sorgt ein dissonanter Chor nicht für mehr Einfluss. | Malheureusement, un chœur de voix divergentes n'annonce pas un renforcement de notre influence. | |||
| Der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao forderte die europäischen Staats‑ und Regierungschefs unverblümt auf, nicht in „deChoror der Forderungen nach einer Neubewertung des Yuan einzustimmen“. | Wen Jiabao, premier ministre chinois, a demandé sans détours aux dirigeants européens de «ne pas se joindre au chœur de ceux qui font pression en faveur d'une réévaluation du yuan». | |||
| An diesem Projekt sollen berühmte internationale Künstler, ein großes Symphonieorchester und ein Chor beteiligt werden, die die bedeutendsten klassischen Kompositionen der wichtigsten europäischen Musiker vortragen werden. | Ce projet implique la participation de grands artistes internationaux, d'un grand orchestre symphonique et d'une chorale, qui interpréteront les compositions classiques les plus importantes des principaux compositeurs européens. |
