Gesuchter Begriff Beziehung hat 17 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Beziehung (n) {f} relation (n) {f}
Beziehung (n) {f} rapport (n) {m}
Beziehung (n) [Idee] {f} relation (n) {f} [Idee]
Beziehung (n) [Liebe] {f} relation (n) {f} [Liebe]
Beziehung (n) [Zusammenhang] {f} relation (n) {f} [Zusammenhang]
DE Deutsch FR Französisch
Beziehung (n) [Detail] {f} rapport (n) {m} [Detail]
Beziehung (n) [Idee] {f} rapport (n) {m} [Idee]
Beziehung (n) [Zusammenhang] {f} rapport (n) {m} [Zusammenhang]
Beziehung (n) [Idee] {f} association (n) {f} [Idee]
Beziehung (n) [adulterous relationship] {f} aventure (n) {f} [adulterous relationship]
Beziehung (n) [allgemein] {f} lien du sang (n) {m} [allgemein]
Beziehung (n) [allgemein] {f} parenté (n) {f} [allgemein]
Beziehung (n) [allgemein] {f} filiation (n) {f} [allgemein]
Beziehung (n) [allgemein] {f} consanguinité (n) {f} [allgemein]
Beziehung (n) [Idee] {f} correspondance (n) {f} [Idee]
Beziehung (n) [adulterous relationship] {f} liaison (n) {f} [adulterous relationship]
Beziehung (n) [Detail] {f} égard (n) {m} [Detail]
DE Phrasen mit beziehung FR Übersetzungen
Beziehung zu anderen Einheiten. relations avec les autres unités.
Beziehung zu anderen Einheiten. relations avec les autres unités.
Scheidung/Ende der Beziehung Mariage/rupture
Beziehung zum Empfänger: Lien avec le destinataire:
Nr. und lineare Beziehung Numéro et relation linéaire
Verwandtschaftliche Beziehung Lien de parenté
Verwandtschaftliche Beziehung Nom(s) et prénoms
BEZIEHUNG ZUR UNTERNEHMENSGRUPPE LIEN AVEC LE GROUPE D'ENTREPRISES
ggf. Dosis-Wirkungs-Beziehung; relation dose-réponse, si possible,
ggf. Dosis-Wirkungs-Beziehung; relation exposition/effet, si possible,
Beziehung zum Fertigerzeugnis, la relation avec le produit fini,
BEZIEHUNG ZUR UNTERNEHMENS-GRUPPE LIEN AVEC LE GROUPE D’ENTREPRISES
Beziehung zur Weinbaukartei Relation avec le casier viticole
Beziehung zur Unternehmensgruppe Lien avec le groupe d’entreprises
Dosis-Wirkungs-Beziehung; relation dose-effet,
Beziehung zu anderen Übereinkünften Relations avec d'autres accords
Beziehung zu Dritten Relation avec les autres parties
Beziehung zum EWR-Recht Relation avec le droit de l’EEE
Beziehung zu bilateralen Doppelbesteuerungsabkommen Relations avec les conventions bilatérales de double imposition
Beziehung zu bilateralen Doppelbesteuerungsabkommen Relations avec les conventions bilatérales de double imposition
Nummer und lineare Beziehung Numéro et relation linéaire
Beziehung zwischen den Gegenparteien; le lien entre les contreparties;
mutmaßliche Beziehung zum Antragsteller: Lien présumé avec le demandeur:
Angegebene Beziehung zum Antragsteller: Lien déclaré avec le demandeur:
Gruppenstruktur [Beziehung] Structure du groupe [relation]
Gruppenstruktur (Beziehung) Structure du groupe (relation)
„Korrespondenzbank-Beziehung «relation de correspondant»:
Beziehung zu anderen Gemeinschaftsinstrumenten Relations avec d'autres instruments communautaires
Beziehung zu anerkannten Organisationen Relations avec les organismes agréés
Betrifft: Beziehung EBWE — EU Objet: Rapport BERD-UE
Beziehung zum Schuldner Lien avec le débiteur
Beziehung zum Empfänger Lien avec le destinataire
Angenäherte Beziehung Valeur approximative
DE Synonyme für beziehung FR Übersetzungen
Zusammenhang [Angelegenheit] m kontekst (n)
Frage [Angelegenheit] f spørsmål {n}
Thema [Angelegenheit] n tema {n}
Spiel [Angelegenheit] n lek
Prozess [Angelegenheit] m stille for retten (v n)
Gegenstand [Angelegenheit] m tine {f}
Gestalt [Angelegenheit] f gestalt (n)
Ereignis [Angelegenheit] n programpost (n)
Sache [Angelegenheit] f tine {f}
Abenteuer [Angelegenheit] n eventyr {n}
Aspekt [Angelegenheit] m POV
Umstand [Angelegenheit] m omstendighet
Affäre [Angelegenheit] f affære {m}
Ding [Angelegenheit] n ting {n}
Sachverhalt [Angelegenheit] m Emisjon
Kasus [Angelegenheit] (m kasus {n}
Vorfall [Angelegenheit] m tildragelse {m}
Erlebnis [Angelegenheit] n erfaring
Zwischenfall [Angelegenheit] m (m episode {m}
Sensation [Angelegenheit] f Scoop