Gesuchter Begriff Bestand hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FR Französisch
Bestand (n) {m} (m) persistance (n) {f}
Bestand (n) {m} (m) stock (n) {m}
Bestand {m} (m) État {m}
DE Phrasen mit bestand FR Übersetzungen
Gebiet/Bestand Zone/stock
Bestand permanent belegter Wohnungen. Parc de logements occupés de façon permanente
Bestand permanent belegter Wohnungen. Parc de logements occupés de façon permanente.
Realer Bestand Inventaire physique
Bestand Code stock
Bestand Date
Bestand Code du stock
Bestand Id du stock
Biodiversität: Bestand der Feldvögel Biodiversité: population d’oiseaux des champs
Bestand an Finanzinstrumenten Stock d’instruments financiers
Durchschnittlicher Bestand Effectif moyen
Durchschnittlicher Bestand (Spalte 5) Effectif moyen (colonne 5)
Bestand am 1.1.2008 Population au 1.1.2008
Gesamtpersonal-bestand Total des effectifs
Wie oben dargelegt bestand bei TV2 ein echter Finanzierungsbedarf, da kein Zugang zu einer Fremdfinanzierung bestand. Comme cela a été décrit plus haut, TV2 faisait face à de réels problèmes financiers car elle n’avait pas accès à des financements externes.
NEAFC-Bestand Stock CPANE
Abzug von folgendem Bestand: Déductions à appliquer aux stocks suivants:
Abzug von folgendem Bestand: Déduction à opérer sur le stock suivant
Bestand C Stock C
Außer Blackwater-Bestand: Excepté le stock de Blackwater:
Durchschnittlicher Bestand (Spalte A) Effectif moyen (colonne A)
Bestand, Stromgrößen Encours, flux
Bestand | –6 | 0 | Stock | –6 | 0 |
Bestand | | | Zwischensumme | 364 | –683 | Stocks | | | Sous-total | 364 | –683 |
Bestand | | | | | | Stocks | | | | | |
Bestand | | | Zwischensumme | 40 | 277 | Stocks | | | Sous-total | 40 | 277 |
Bestand | | | Zwischensumme | — | — | Stocks | | | Sous-total | — | — |
Bestand | | | Zwischensumme | 2367 | 2126 | Stocks | | | Sous-total | 2367 | 2126 |
Betroffener Bestand Zielwerte Stocks concernés Niveaux cibles
Betroffener Bestand Zielwerte Cabillaud de l'ouest de l'Écosse 22 000
Neuer Bestand Nouveau total
Dieser Bestand Il est prévu que ce stock
Buchung bestand; avait été effectuée;
Befallener Bestand und Tiere mit Kontakten zu derartigem Bestand müssten dennoch getötet werden. Il est nécessaire d'insister sur des contrôles stricts qui en même temps ne doivent pas devenir des barrières au commerce déguisées.
Befallener Bestand und Tiere mit Kontakten zu derartigem Bestand müssten dennoch getötet werden. Il existe de tels lieux en France et il serait avisé d'adopter de telles mesures jusqu'à la mi-2003.
DE Synonyme für bestand FR Übersetzungen
Habe [Grundstock] f haveres (mp)
Grundlage [Grundstock] f Base (química)
Masse [Grundstock] f Massa
Lager [Grundstock] n armazém {m}
Güter [Grundstock] n (n/pl bens (mp)
Reserve [Grundstock] f Reserva militar
Schatz [Grundstock] m querido {m}
Fonds [Grundstock] m Capital (economia)
Reservoir [Grundstock] m Lago artificial
Inventar [Grundstock] n inventários
Fortdauer [Grundstock] f continuação {f}
Rücklage [Grundstock] f Economia
Konstanz [Dauer] Constança
Kontinuität [Dauer] f continuidade {f}
Wiederkehr [Dauer] f Segunda vinda de Cristo
Stetigkeit [Dauer] f Função contínua
Beständigkeit [Dauer] f duração {f}
Persistenz [Dauer] persistência {f}
Permanenz [Dauer] permanência {f}
Beginn [Ausgangspunkt] m gerador {m}