Base (Nomen)

1

base (n)

Chemie, chemical compound that will neutralize an acid
  • Extraktöle (Kohle), Teerbase, Collidin-Fraktion; Destillat-Base
  • Huiles d'extraction (charbon), base de goudron, fraction collidine; bases distillées
  • in italienisch: Tasso della restituzione di base all'esportazione aggiudicato
  • en italien: Tasso della restituzione di base all'esportazione aggiudicato
  • 1,2 % als freie Base (1,8 % als Tetrahydrochloridsalz)
  • 1,2 % en base libre (1,8 % en sel de tétrahydrochlorure)

Satzbeispiele & Übersetzungen

ABSCHNITT X Exigences sanitaires de base
CHAPITRE X
0,68 % als freie Base (1,0 % als Dihydrochlorid)
0,68 % en base libre (1,0 % en dihydrochlorure)
Base-Case-Szenario
Scénario de base
Sparkasse KölnBonn — Gewinne vor Steuern 2010–2014 (Base Case)
Sparkasse KölnBonn — Bénéfice avant impôts 2010-2014 (scénario de base)
Kennzahlen der Sparkasse KölnBonn für 2008–2014 (Base Case)
Chiffres concernant la Sparkasse KölnBonn pour la période 2008-2014
IDB (Injury Data Base) 2006-2008.
Base de données IDB 2006-2008.
6 % als freie Base
6 % (en base libre)
10 Diaminophenol [1] Oxidations-Haarfärbemittel 10 % als freie Base
10 Diaminophénols [1] Colorants d'oxydation pour la coloration des cheveux 10 % (en base libre)
0,3 % als Base
0,3 % (comme base)
0,03 % als Base
0,03 % (comme base)
0,68 % als freie Base (1,0 % als Dihydrochloridsalz)
0,68 % en base libre (1,0 % en dihydrochlorure)
Anschrift: Liberia Coast Guard Base, Bong Mines Bridge, Bushrod Island
Adresse: Liberia Coast Guard Base, Bong Mines Bridge, Bushrod Island
Für die „Base Maintenance“ von Luftfahrzeugen müssen ausreichend große Luftfahrzeug-Hallen zur Verfügung stehen, um die Luftfahrzeuge für die geplante „Base Maintenance“ darin unterzubringen.
Pour l'entretien de base des aéronefs, des hangars d'aéronefs sont disponibles et suffisamment grands pour abriter des aéronefs en entretien en base programmé.
base area (Gebäudegrundfläche),
surface de la base de l'immeuble
- Taux de la restitution de base à l'exportation adjugé
- Taux de la restitution de base à l'exportation adjugé
- Tasso della restituzione di base all'esportazione aggiudicato
- Tasso della restituzione di base all'esportazione aggiudicato
- Giant Base Technology Ltd.
- Giant Base Technology Ltd.
Base giuridica
Base giuridica
BASE GIURIDICA
BASE GIURIDICA
2.2. Base légale du régime
2.2. Base légale du régime
- formation de base [2]: 0,79 million EUR;
- formation de base [2]: 0,79 million EUR;
Base juridique de l'appréciation
Base juridique de l'appréciation
Base jurídica
Base jurídica
Base legal da apreciação
Base legal da apreciação
Beteiligte: Belgacom Mobile SA, Base SA,
en présence de: Belgacom Mobile SA, Base SA,
Schaubild 1: DNA: Die Base A koppelt sich an die Base T, die Base C koppelt sich an die Base G, wodurch eine strickleiterartige Struktur entsteht, die Doppelhelix.
Figurae1: ADN: La base A s'apparie à la base T, la base C s'apparie à la base G, formant une structure ressemblant à une échelle, la double hélice.

base (Nomen)

1

Basis (n)

starting point for an argument, underlying condition, starting point, permanent structure for housing a military, lower, horizontal line in a triangle or the horizontal plane of a 3D object, linearly independent set of vectors, général, foundation, bâtiment
2

Grundfeste (n v adj)

basis, foundation, groundwork
3

Stützpunkt (n v adj)

permanent structure for housing a military
4

Kaserne (n v adj)

permanent structure for housing a military
5

Grundlage (n)

underlying condition, starting point for an argument, starting point, principe, foundation
6

Fundament (n)

bâtiment
7

Grund (n)

principe
8

Base (n)

chimie, chemical compound that will neutralize an acid