DE Phrasen mit banale FR Übersetzungen
Zona Val Banale: von der Quelle des Baches Ambies bis zum Stauwerk (Wasserkraftwerk Nembia der Gemeinde San Lorenzo di Banale); Zone Val Banale: depuis la source de l’Ambies jusqu’au barrage constitué par la centrale hydro-électrique de Nembia, située dans la commune de San Lorenzo di Banale,
Die Programme für die Gebiete Val di Sole e Val di Non und Val Banale in der Autonomen Provinz Trient und das Programm für das Gebiet Valle del Torrente Venina in der Lombardei sind abgeschlossen. Les programmes devant être appliqués aux zones «Val di Sole e Val di Non» et «Val Banale», dans la province autonome de Trente, ainsi que le programme devant être appliqué à la zone «Valle del Torrente Venina», dans la région Lombardie, ont été menés à leur terme.
Zona Val Banale: von der Quelle des Baches Ambies bis zum Stauwerk (Wasserkraftwerk Nembia der Gemeinde San Lorenzo di Banale); Zone Val Banale: depuis la source de l'Ambies jusqu'au barrage constitué par la centrale hydroélectrique de Nembia, située dans la commune de San Lorenzo di Banale,
Diese horizontalen Systeme betreffen die Gesundheit im Allgemeinen: den Zugang zur Behandlung und zu Medikamenten für die gesamte Bevölkerung ohne Unterschied, die Herausforderungen der Kinder- und Müttersterblichkeit, an sich banale und doch tödliche Krankheiten wie Ruhr, die oft auf die Armut zurückzuführen sind, die fehlende Hygiene, das fehlende Trinkwasser usw. Man kann die Vielfalt der in Afrika bestehenden bzw. potenziell bestehenden Gesundheitssysteme bis in Unendliche untersuchen. Ces systèmes horizontaux concernent la santé en général : l’accès aux soins et aux médicaments pour toute la population sans discrimination, les défis de la mortalité infantile et maternelle, les maladies banales mais tueuses comme la dysenterie, dues souvent à la pauvreté, l’absence d’hygiène, l’absence d’eau potable etc. On peut analyser à l’infini la variété des systèmes de santé existants en Afrique- ou tentant d’exister.
Sie sieht die Ablehnung der Kommission im Oktober nicht als Krise oder Apokalypse, sondern als eine banale Aufforderung, die Kommission umzugestalten. Le maintien du portefeuille de la concurrence à Mme Kroes, immiscée dans les milieux d'affaires, est propice à l'émergence de conflits d'intérêts.