Auflösung (Nomen)

1
Videotechnik, computing, photography: degree of fineness of image, computing: number of pixels in an image as stored or displayed
  • Auflösung
  • Résolution
  • Auflösung
  • la résolution,
  • Chromatogramm Auflösung Testgemisch
  • Chromatogramme du mélange pour le test de résolution
2
Aufhebung
3
Aufhebung
4

abolition (n)

Aufhebung
5
Bericht
6
dissolving, or going into solution, termination of an organized body or legislative assembly
  • richterlich angeordnete Auflösung;
  • une mesure judiciaire de dissolution;
  • Auflösung
  • Dissolution
  • die Auflösung der Agentur.
  • la dissolution de l’Agence.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Grund für die Auflösung
Motif de la cessation
Auflösung
Liquidation
Auflösung von Struvitsteinen [5]
Dissolution des calculs de struvite [5]
Räumliche Auflösung
Résolution spatiale
Auflösung von Fingerabdrücken
Résolution des empreintes digitales
Volle HD-Auflösung
Résolution «full HD»
Auflösung und Insolvenz
Liquidation et insolvabilité
Räumliche Auflösung (spatial resolution)
Résolution spatiale
Artikel 27: Auflösung
Article 27: liquidation
BESTEHENSDAUER, AUFLÖSUNG, STREITIGKEITEN, GRÜNDUNGSBESTIMMUNGEN
DURÉE, LIQUIDATION, LITIGES, DISPOSITIONS CONSTITUTIVES
BESTEHENSDAUER, AUFLÖSUNG, STREITIGKEITEN, GRÜNDUNGSBESTIMMUNGEN
DUREE, LIQUIDATION, LITIGES, DISPOSITIONS CONSTITUTIVES
BESTEHENSDAUER, AUFLÖSUNG, STREITIGKEITEN, GRÜNDUNGSBESTIMMUNGEN
DURÉE, DISSOLUTION, LITIGES, DISPOSITIONS CONSTITUTIVES
Auflösung des ERIC EATRIS.
liquider l’ERIC EATRIS.
Auflösung des ERIC BBMRI
Liquidation de l’ERIC-BBMRI
BESTEHENSDAUER, AUFLÖSUNG, STREITIGKEITEN
DURÉE, LIQUIDATION, LITIGES
Voraussetzungen für die Auflösung
Conditions de dissolution
LAUFZEIT, AUFLÖSUNG, STREITFÄLLE, GRÜNDUNG
DURÉE, LIQUIDATION, LITIGES ET DISPOSITIONS CONSTITUTIVES
Änderung, Auflösung
Modification et liquidation
LAUFZEIT, AUFLÖSUNG, STREITIGKEITEN, GRÜNDUNGSBESTIMMUNGEN
DURÉE, LIQUIDATION, LITIGES, DISPOSITIONS CONSTITUTIVES
‚Auflösung‘ (resolution):
“Recherche scientifique fondamentale”
Auflösung
Liquidation
Auflösung
Dissolution
Auflösung
Extinction de l'Accord
e) die gerichtliche Auflösung;
e) la dissolution judiciaire ;
d) richterlich angeordnete Auflösung,
d) la dissolution judiciaire, prononcée par un tribunal,
e) die gerichtliche Auflösung
e) la dissolution judiciaire;
Auflösung des ETI
Dissolution de l'IET
Auflösung des ETI
Dissolution de l'IEIT
Auflösung des ETI
Article undecies
(g) jede Auflösung.
(g) toute dissolution.
Betrifft: Auflösung der EU
Objet: Détricotage de l'Europe
die gerichtliche Auflösung;
la dissolution judiciaire;