Gesuchter Begriff Ablehnung hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Ablehnung (n) [negativ] {f} refus (n) {m} [negativ]
Ablehnung (n) [allgemein] {f} refus (n) {m} [allgemein]
Ablehnung (n) [zwischenmenschlich] {f} rejet (n) {m} [zwischenmenschlich]
Ablehnung (n) [Verantwortung] {f} reniement (n) {m} [Verantwortung]
Ablehnung (n) [Antwort] {f} négation (n) {f} [Antwort]
DE Deutsch FR Französisch
Ablehnung (n) [Missbilligung] {f} désapprobation (n) {f} [Missbilligung]
Ablehnung (n) [Missbilligung] {f} réprobation (n) {f} [Missbilligung]
Ablehnung (n) [refusing] {f} répudiation (n) {f} [refusing]
DE Phrasen mit ablehnung FR Übersetzungen
Ablehnung eines Arbeitsangebotes oder Ablehnung, der Vorladung eines Arbeitsamtes zu folgen; quand le chômeur refuse une offre d'emploi ou refuse de se rendre à une convocation des services de l'emploi;
Globale Ablehnung Rejet global
Ursachencode für die Ablehnung, le code du motif du refus,
Ablehnung von Erzeugnissen Refus des produits
Ablehnung von Zahlungsaufträgen Refus d'un ordre de paiement
Ablehnung von Zahlungsaufträgen Refus d’un ordre de paiement
Ablehnung Refus
Ablehnung Récusation
Ausschließung und Ablehnung Exclusion et récusation
Gründe für die Ablehnung Justification du refus
Ablehnung eines Antrags Rejet de la demande
Ablehnung eines Antrags Rejet d’une demande
Grund für die Ablehnung Motif du rejet
Ablehnung einer Kontoeröffnung Refus d’ouverture d’un compte
ABLEHNUNG REJET
Genehmigung oder Ablehnung Acceptation ou refus
Ablehnung. le refus.
Ablehnung und Rücksendung Refus et renvois
Ablehnung angemeldeter Transaktionswerte Non-acceptation de valeurs transactionnelles déclarées
Ablehnung der Erledigung Cas de refus d'exécution
Ablehnung der Ersuchen Refus des demandes d'avis
Abschnitt 11: Ablehnung Article 11 Rejet
2.4. Nichtbearbeitung oder Ablehnung 2.4 Refus d'instruire la demande de délivrer le visa
2.4. Nichtbearbeitung oder Ablehnung 2.4 Refus d'instruire la demande, de délivrer le visa
Vorschläge zur globalen Ablehnung Propositions de rejet global
Ablehnung des Haushaltsentwurfs amendements et modifications
Ablehnung durch EP + Ablehnung durch den Rat = Haushaltsplan abgelehnt PE rejette + Conseil rejette = budget rejeté
- Ablehnung durch das EP + Ablehnung durch den Rat - le PE le rejette + le Conseil le rejette
- Ablehnung der Gewalt, - le rejet de la violence,
Ablehnung des Rejet de demandes
Für die Ablehnung stimmten 532 Abgeordnete, gegen die Ablehnung 120. La liste est disponible sur Internet et mise à jour chaque fois que nécessaire, et au minimum tous les trois mois.
DE Synonyme für ablehnung FR Übersetzungen
Bruch [Zurückweisung] m breuk {m}
Negation [Zurückweisung] negatie {f}
Verweigerung [Zurückweisung] f weigering {f}
Widerruf [Zurückweisung] m intrekken
Absage [Zurückweisung] f afzegging {Ü|nl|}
Missbilligung [Zurückweisung] f Wraking
Abweisung [Zurückweisung] f afwijzing {f}
Zurücknahme [Zurückweisung] f terugneming {f}
Abbestellung [Zurückweisung] f afbestelling {f}
Kampf [Gegenwehr] m strijd {m}
Schutz [Gegenwehr] m bescherming {f}
Verteidigung [Gegenwehr] f verdediging {f}
Abwehr [Gegenwehr] f Abwehr
Parade [Gegenwehr] f parade {f}
Verhütung [Gegenwehr] (f voorkoming
Notwehr [Gegenwehr] f noodweer {n}
Widerstand [Gegenwehr] m weerstand {m}
Niederlage [Ablehnung] f nederlaag {m}
Opposition [Ablehnung] f tegenstrijd {m}
Berufung [Ablehnung] f beroep {n}