Gesuchter Begriff Abkommen hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FR Französisch
Abkommen (n) [Vereinbarung] (n) entente (n) {f} [Vereinbarung]
Abkommen (n) [agreement, contract or pact] (n) convention (n) {f} [agreement, contract or pact]
Abkommen (n v adj) [agreement, arrangement] (n) contrat (n v adj) {m} [agreement, arrangement]
Abkommen (n) Accord (musique)
DE Phrasen mit abkommen FR Übersetzungen
Andere Abkommen Autres accords
EWR-Abkommen Accord EEE
Abkommen Accord
Abkommen TRADUCTION
Abkommen Convention
EWR-Abkommen und damit verbundene EFTA-Abkommen: Accord EEE et accords AELE connexes:
EWR-Abkommen und damit verbundene EFTA-Abkommen: Accord EEE et Accords AELE connexes:
„dieses Abkommen“ das Haager Abkommen in der vorliegenden Fassung; «le présent Acte», l'Arrangement de La Haye tel qu'il résulte du présent Acte;
Kein Abkommen“. Pas de convention
Kein Abkommen Pas de convention
Künftige Abkommen Accords futurs
das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum als ‚EWR-Abkommen‘.“ l'accord sur l'Espace économique européen est dénommé “accord EEE”.»
das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum als ‚EWR-Abkommen‘.“ l’accord sur l’Espace économique européen est dénommé “accord EEE”.»
das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum [1] als „EWR-Abkommen“; l'accord sur l'Espace économique européen [1] est dénommé «accord EEE»,
das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum [1] als „EWR-Abkommen“; l'accord sur l'Espace économique européen [1] est dénommé «accord EEE»;
Abkommen“ das vorliegende Abkommen, seine Anhänge sowie alle diesbezüglichen Änderungen; «accord» le présent accord et ses annexes, y compris leurs amendements éventuels;
ÜBERSETZUNG Abkommen TRADUCTION Accord
Dieses Abkommen ersetzt das Abkommen von 2000 in seiner Gesamtheit. Le présent accord remplace l'accord de 2000 dans tous ses éléments.
Bezugnahmen auf das genannte Abkommen in allen anderen Abkommen zwischen den Vertragsparteien werden als Bezugnahmen auf das vorliegende Abkommen ausgelegt. Toute référence faite à l'accord susmentionné dans un quelconque autre accord conclu entre les parties s'entend comme faite au présent accord.
Dieses Abkommen ersetzt das Abkommen von 2006 in seiner Gesamtheit. Le présent accord remplace l’accord de 2006 dans tous ses éléments.
Bezugnahmen auf das genannte Abkommen in allen anderen Abkommen zwischen den Vertragsparteien gelten als Bezugnahmen auf das vorliegende Abkommen. Toute référence faite à l'accord précité dans un quelconque autre accord conclu entre les parties s'entend comme faite au présent accord.
Das verlängerte Abkommen sollte inhaltlich mit dem Abkommen identisch sein. Il convient que le contenu de l'accord renouvelé soit identique au contenu de l'accord.
Das Abkommen/bilaterale Abkommen L'accord/les accords bilatéraux
ABKOMMEN ACCORD
ABKOMMEN ACCORDS
Das Abkommen und weitere bilaterale Abkommen L'accord et autres accords bilatéraux
ABKOMMEN ZWISCHEN ACCORD
Betrifft: Abkommen über den offenen Luftverkehrsraum ("open skies") - bilaterale Abkommen Objet: Accord "ciel ouvert" - accords bilatéraux
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Mauritius * - Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Seychellen * - Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/ Barbados * - Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/St. Kitts und Nevis * - Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Antigua und Barbuda * - Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Bahamas * (Aussprache) Accord CE/Maurice relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée * - Accord CE/Seychelles relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée * - Accord CE/Barbade relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée * - Accord CE/Saint-Christophe-et-Nevis relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée * - Accord CE/Antigua-et-Barbuda relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée * - Accord CE/Bahamas relatif à l’exemption de visa pour les séjours de courte durée * (débat)
Obwohl solche Abkommen grundsätzlich erstrebenswert sind, sollte nicht automatisch davon ausgegangen werden, dass jedes Abkommen auch ein gutes Abkommen ist. Toutefois, l'idée que ces accords puissent être une bonne chose ne doit pas avoir pour effet de croire que tout accord est un bon accord.
Das Abkommen weist von allen Abkommen die niedrigste Kosteneffizienz auf. De tous les accords, celui-ci présente le plus faible rapport coût/efficacité.
Melker Abkommen Accord de Melk
– Internationale Abkommen Accords internationaux
dieses Abkommen qui sont régies par le