Öffnung (Nomen)

1

ouverture (n)

Bereich, Laden, Loch, Mauer, physical space that opens up in something or between two things
  • Größe der Öffnung,
  • la taille de l'ouverture;
  • Größe der Öffnung,
  • la taille de l’ouverture,
  • Größe der Öffnung,
  • la taille de l’ouverture;
2

trou (n)

Loch
3

orifice (n)

Loch, Ventilation, allgemein
  • Ofendeckel mit Öffnung
  • 3 a = Couvercle du four avec orifice

Satzbeispiele & Übersetzungen

Öffnung
Ouverture
Öffnung
Diaphragme limite
Verfallsdaten nach Öffnung/Handhabung;
date d’expiration après ouverture/manipulation;
Öffnung (Maschengröße) Öffnung Größe
Largeur (maillage) Largeur Taille
Öffnung des Bohrlochs
Services de forage de fond de puits
Größe der Öffnung
Taille de l'ouverture
vertikale Öffnung (m)
Ouverture verticale (m)
vertikale Öffnung (m)
Ouverture verticale (en mètres)
vertikale Öffnung (m)
Ouverture verticale (en mètres)
Horizontale Öffnung (m)
Ouverture horizontale (mm)
horizontale Öffnung (m)
Ouverture horizontale (en mètres)
horizontale Öffnung (m)
Ouverture horizontale (en mètres)
Netzgröße (Breite der Öffnung)
Dimension du filet (largeur à l’ouverture)
Maximale vertikale Öffnung (m)
Ouverture verticale maximale (m)
Maximale horizontale Öffnung (m)
Ouverture horizontale maximale (m)
mit Öffnung
avec ouverture,
mit Öffnung
avec ouverture
Öffnung gegenüber Drittländern
Ouverture aux pays tiers
Externe Transparenz und Öffnung
transparence externe et ouverture
Vollständige Öffnung des Marktes:
Parachever l’ouverture du marché :
2. Öffnung und Vernetzung
2) Ouverture et mise en réseau
Betrifft: Öffnung der Arbeitsmärkte
Objet: Ouverture du marché du travail
Öffnung der Märkte
Ouverture du marché
Öffnung der Einstellungsverfahren
Ouverture du recrutement
Öffnung des Energiesektors
Ouverture du secteur de l’énergie
Öffnung der Schienenfrachtdienste
Développement de chemins de fer communautaires
Öffnung der Schienenfrachtdienste
Agence ferroviaire européenne
Betrifft: Öffnung der Internetmärkte
Objet: Ouverture des marchés internet
die Öffnung von Märkten,
les ouvertures du marché,
Eine Öffnung des Marktes
Une ouverture du marché pour les
Netzgröße (Breite der Öffnung)
Dimension du filet (largeur à l'ouverture)
Öffnung von
nouveaux services