Gesuchter Begriff zeitlich hat 5 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
zeitlich kuluva
zeitlich maallinen
zeitlich (adj n) [of or relating to time] ajallinen (adj n) [of or relating to time] (adj)
zeitlich (adj n) [of or relating to time] aika- (adj n) [of or relating to time] (adj n)
zeitlich (adj) [in order of time from the earliest to the latest] kronologinen (adj) [in order of time from the earliest to the latest] (adj)
DE Phrasen mit zeitlich FI Übersetzungen
als zeitlich begrenzte Lizenz. määräaikainen käyttölupa.
zeitlich unbegrenzt toistaiseksi
bei zeitlich begrenzten Verträgen: kun hankintasopimus on määräaikainen:
bei zeitlich begrenzten Verträgen: silloin kun hankintasopimus on määräaikainen:
Zeitlich verzögerte Preisanpassung Hinnan oikaisun viive
Zeitlich auf Fischereikontrollen verwendeter Prozentsatz Kalastuksen valvonnassa käytetyn ajan prosenttiosuus
Zeitlich nachfolgende gegenseitige Anerkennung Vastavuoroinen peräkkäinen tunnustaminen
Zeitlich parallele gegenseitige Anerkennung Vastavuoroinen rinnakkainen tunnustaminen
Festpreisverträge auf zeitlich flexibler Basis Kiinteähintaiset sopimukset, vapaamittaiset
sie sind zeitlich eng begrenzt, oltava ajallisesti tiukasti rajoitettuja;
sie sind zeitlich unbefristet; instrumentit ovat eräpäivättömiä;
Diese Verpflichtung gilt zeitlich unbefristet. Kyseiseen sitoumukseen ei sovelleta määräaikoja.
ZEITLICH BEGRENZTE UNTERNEHMENSVEREINIGUNGEN TILAPÄISET YHTEISYRITYKSET
zeitlich unbegrenzter Verlustvortrag [13]; Tappioiden siirtäminen seuraaville tilikausille ilman ajallista rajoitusta [13];
Zeitlich unbegrenzter Verlustvortrag Tappioiden siirtäminen seuraaville tilikausille ilman ajallista rajoitusta
zeitlich unbegrenzter Verlustvortrag; Tappioiden siirtäminen seuraaville tilikausille ilman ajallista rajoitusta;
a) bei zeitlich begrenzten Verträgen: a) kun hankintasopimus on määräaikainen:
(1) Kursstabilisierungsmaßnahmen sind zeitlich befristet. 1. Vakauttamista voidaan harjoittaa vain rajoitettuna ajanjaksona.
e) als zeitlich begrenzte Lizenz. e) määräaikainen käyttölupa.
Laufzeit: Zeitlich unbegrenzt Kesto: Ei rajattu
4. Zeitlich begrenzte Zulassung: 4. Määräaikainen hyväksyntä:
2. Zeitlich begrenzte Zulassung: 2. Määräaikainen hyväksyntä:
Zeitlich befristete Übergangsmaßnahmen Määräaikaiset siirtymävaiheen toimenpiteet
Die Zulassung ist zeitlich begrenzt. Eläinten hyvinvointi
zeitlich begrenzt sein und ja niille olisi vahvistettava aikarajat
Überwachungsmaßnahmen sind zeitlich befristet. Valvontatoimenpiteet ovat voimassa rajoitetun ajan.