Gesuchter Begriff Yoga hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
Yoga (n) Jooga
Yoga (n) jooga
Yoga (n) [a Hindu discipline] (n) jooga (n) [a Hindu discipline]
DE Phrasen mit yoga FI Übersetzungen
In Italien gibt es seit Jahren verschiedene Organisationen - wie die Akademie Homo sapiens , die Vereinigung MC4 usw. - die sich mit der Erforschung und Verbreitung alternativer medizinischer und wissenschaftlicher Methoden, wie zum Beispiel Phytotherapie, Homöopathie, Yoga, Akupunktur, Naturheilkunde, Kinesiologie und Bioenergetik befassen. Italiassa on vuosien ajan ollut erilaisia järjestöjä, kuten Accademia Homo Sapiens ja MC4-yhdistys, jotka toimivat vaihtoehtoisten tieteen ja lääketieteen alojen tutkimuksen ja levittämisen alalla.
Betrifft: Menschenrechtsverletzungen gegen die Yoga-Bewegung MISA Aihe: MISA-joogaliikkeeseen kohdistuvat ihmisoikeusrikkomukset
Ein Bürger aus meinem Wahlkreis behauptet, dass die Yoga-Bewegung MISA (Bewegung für spirituelle Eingliederung ins Absolute) in Rumänien von den Behörden ins Visier genommen wurde und Menschenrechtsverletzungen ausgesetzt ist. Romaniassa toimiva Spiritual Integration in Absolute (MISA) -niminen joogaliike on erään vaalipiirissäni asuvan henkilön mukaan joutunut viranomaisten silmätikuksi ja sen jäsenten ihmisoikeuksia loukataan.
In Rumänien wurden die Yoga-Schule MISA und ihre Schüler in zahlreichen Fällen Opfer von Verfolgungen, Missbräuchen und Diskriminierungen (siehe auch Beilagen). Romaniassa joogakoulu MISA ja sen oppilaat ovat monissa tapauksissa joutuneet vainojen, väärinkäytösten ja syrjinnän kohteeksi (ks. myös liitteet).
Der Konflikt eskalierte bei einer Polizeirazzia im März 2004, als in Gebäude und Privatwohnungen von Yoga-Studenten und -Lehrern eingebrochen, willkürlich Untersuchungshaft verhängt (ohne Erlaubnis des Kontakts zu Anwälten), und persönliches Eigentum ohne Registrierung konfisziert wurde sowie Falschaussagen unter Waffengewalt erzwungen wurden. Konflikti kärjistyi maaliskuussa 2004 pidetyssä poliisiratsiassa, jonka yhteydessä murtauduttiin koulun tiloihin ja oppilaiden ja opettajien yksityisasuntoihin, heitä määrättiin mielivaltaisesti tutkintavankeuteen (ilman mahdollisuutta olla yhteydessä asianajajaan), heidän henkilökohtaista omaisuuttaan takavarikoitiin ilman sen rekisteröintiä ja heitä pakotettiin aseella uhaten antamaan vääriä lausuntoja.
Yoga-Praktizierende, darunter viele Hochgebildete, verloren ihre Arbeitsplätze. Joogaa harjoittavat henkilöt, joista monet ovat korkeasti koulutettuja, menettivät työpaikkansa.
Dem Gründer der Yoga-Schule, Gregorian Bivolaru, selbst jahrelang Opfer von Verleumdungen und staatlichen Anklagen, wurde Ende Dezember 2005 in Schweden politisches Asyl gewährt. Ruotsi myönsi joulukuun 2005 lopussa poliittisen turvapaikan joogakoulun perustajalle Gregorian Bivolarulle, joka oli jo vuosia ollut valtiollisten tahojen esittämien panettelujen ja syytösten kohteena.