Gesuchter Begriff Wurm hat 10 Ergebnisse
DE Deutsch FI Finnisch
Wurm {m} käärme
Wurm (n v) [legless reptile] {m} käärme (n v) [legless reptile]
Wurm (n) [snake] {m} käärme (n) [snake]
Wurm (n v) [immature insect] {m} toukka (n v) [immature insect]
Wurm {m} matelija
DE Deutsch FI Finnisch
Wurm (n) [a cold-blooded vertebrate] {m} matelija (n) [a cold-blooded vertebrate]
Wurm {m} Mato
Wurm {m} mato
Wurm (n v) [animal] {m} mato (n v) [animal]
Wurm (n v) [self-replicating program] {m} mato (n v) [self-replicating program]
DE Phrasen mit wurm FI Übersetzungen
Der steady state tritt ein, wenn die Kurve der gegen die Zeit aufgetragenen Konzentration im Wurm parallel zur Zeitachse verläuft und wenn drei aufeinander folgende Konzentrationsanalysen, die an Proben durchgeführt werden, die im Abstand von mindestens zwei Tagen genommen wurden, auf Basis von statistischen Vergleichen (z. B. Varianzanalyse, Regressionsanalyse) um nicht mehr als ± 20 % voneinander abweichen. Tasapainotila saavutetaan, kun pitoisuutta madoissa suhteessa aikaan esittävä käyrä on aika-akselin suuntainen ja kolme peräkkäistä vähintään kahden vuorokauden välein otetuista näytteistä tehtyä pitoisuusmääritystä eroavat enintään ± 20 prosenttia tilastollisen vertailun perusteella (esim. varianssianalyysi tai regressioanalyysi).
Um die Abnahme der Prüfsubstanzkonzentration im Boden während der Aufnahmephase möglichst gering zu halten, ist ein hohes Boden-Wurm-Verhältnis vorzusehen. Maa-mato-suhteen on oltava korkea, jotta testikemikaalin pitoisuuden lasku maassa voidaan minimoida kertymisjakson aikana.
Für Eisenia fetida und Eisenia andrei wird eine Mindestmenge von 50 g Trockengewicht (TG) Boden je Wurm und für Enchytraeen eine Mindestmenge von 10 bis 20 g (TG) Boden je Prüfgefäß empfohlen. Eisenia fetida- ja Eisenia andrei -lajeille maata on oltava vähintään 50 g (kuivapaino) matoa kohden, ja änkyrimadoille suositellaan vähintään 10–20 g maata (kuivapaino) testiastiaa kohden.
Probenahme und Analyse der Wurm- und Bodenproben Näytteenotto ja analyysit madoista ja maasta
BAF (ausgedrückt in kg Boden·kg–1Wurmm), Boden-Aufnahmekonstante ks (ausgedrückt in g Boden kg–1 Wurm d–1) und Eliminationskonstante ke (ausgedrückt in d–1); BSAF (ausgedrückt in kg Boden organischer Kohlenstoff kg–1 Lipidgehalt des Wurms) kann zusätzlich angegeben werden; BAF (kiloa maata kilossa matoa), maan kertymävakio ks (grammaa maata kilossa matoa, päivä–1), poistumavakio ke (päivää–1) ja BSAF (kiloa maan orgaanista hiiltä kilossa madon rasvamäärässä) voidaan myös ilmoittaa
Der Bioakkumulationsfaktor (BAF) zu jedem beliebigen Zeitpunkt während der Aufnahmephase dieses Bioakkumulationstests ist der Quotient aus der Konzentration der Prüfsubstanz in/an dem Prüforganismus (Ca in g kg-1 Trockengewicht Wurm) und der Konzentration der Prüfsubstanz im umgebenden Medium (Cs in g kg-1 Trockengewicht Boden); der BAF wird in kg Boden·kg-1 Wurm ausgedrückt. Biokertyvyystekijä (BAF) minä tahansa tämän kertyvyystestin kertymävaiheen ajankohtana on testikemikaalin pitoisuus testiorganismissa tai sen pinnalla (Ca, grammaa kilossa madon kuivapainoa) jaettuna kyseisen kemikaalin pitoisuudella väliaineessa (Cs, grammaa kilossa maan kuivapainoa).
Die Substrat-Aufnahmekonstante (ks) ist der numerische Wert, der die Geschwindigkeitsrate der Zunahme der Prüfsubstanzkonzentration im/am Testorganismus bei Anreicherung der Substanz aus dem Boden definiert. ks wird in g Boden kg-1 Wurm d-1 ausgedrückt. Maan kertymävakio (ks) on numeerinen arvo, joka määrittää kuinka nopeasti testiaineen pitoisuus nousee testiorganismissa tai sen pinnalla, koska testiainetta kertyy maafaasista. ks ilmaistaan grammoina maata kilossa matoa, d-1.
č (Nr. 0031/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0032/2012); MartinWurmm (Nr. 0033/2012). č (nro 0031/2012); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0032/2012); Martin Wurm (nro 0033/2012).
Es handelt sich um den ersten Computer-Wurm der Geschichte, der eigens dafür entwickelt wurde, reale Infrastrukturen wie Umspannwerke, Wasserkraftwerke oder Industrieanlagen anzugreifen. Kyseessä on ensimmäinen haittaohjelma, joka pystyy hyökkäämään todellisiin, esimerkiksi sähkö‑, vesi‑ tai teollisuuslaitosten järjestelmiin.
DE Synonyme für wurm FI Übersetzungen
Nachkomme [Kleinkind] m potomek
Balg [Kleinkind] n Kůže
Göre [Kleinkind] f fracek
Kind [Kleinkind] n dítě {n}
Gör [Kleinkind] n Dítě
Mädchen [Kleinkind] n dívka
Sprössling [Kleinkind] m výhonek
Blag [Kleinkind] Blag
Gesicht [Larve] n obličej
Made [Larve] f Larva
Maske [Larve] f uživatelské rozhraní (n)
Puppe [Larve] f panna
Larve [Larve] f Larva
Ungeziefer [Larve] n brouk {m}
Regenwurm [Regenwurm] m dešťovka {f}
Ringelwurm [Ringelwurm] kroužkovec
Kleinkind [Wurm] n batole
Baby [Neugeborenes] n miminko {n}