Gesuchter Begriff Wesen hat 12 Ergebnisse
DE Deutsch FI Finnisch
Wesen (n) [that which exists as an individual unit] {n} kokonaisuus (n) [that which exists as an individual unit]
Wesen {n} ydin
Wesen (n) [significant feature] {n} tuntomerkki (n) [significant feature]
Wesen (n) [significant feature] {n} tärkeä (n) [significant feature]
Wesen (n) [inherent nature] {n} olemus (n) [inherent nature]
DE Deutsch FI Finnisch
Wesen (n conj) [a living creature] {n} olento (n conj) [a living creature]
Wesen (n) [that which exists as an individual unit] {n} olento (n) [that which exists as an individual unit]
Wesen (n) [that which exists as an individual unit] {n} olio (n) [that which exists as an individual unit]
Wesen (n) [that which exists as an individual unit] {n} entiteetti (n) [that which exists as an individual unit] (n)
Wesen (n) [inherent nature] {n} perusolemus (n) [inherent nature] (n)
Wesen (n) [true nature of something] {n} perusolemus (n) [true nature of something] (n)
Wesen (n) [inherent nature] {n} villakoiran ydin (n) [inherent nature] (n)
DE Phrasen mit wesen FI Übersetzungen
Eine Rettungsbeihilfe ist ihrem Wesen nach eine vorübergehende, reversible Unterstützungsmaßnahme. Pelastamistuki on luonteeltaan tilapäistä ja palautettavaa.
Kartellzuwiderhandlungen sind ihrem Wesen nach Kernbeschränkungen des Wettbewerbsrechts. Kartellit ovat perusominaisuuksiensa vuoksi vakavimpia kilpailusääntöjen rikkomistapauksia.
Spielzeug, Tiere oder nicht menschliche Wesen darstellend eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esittävät lelut
Spielzeug, Tiere oder nichtmenschliche Wesen darstellend, Füllmaterial enthaltend Eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esittävät täytetyt lelut
Spielzeug, Tiere oder nichtmenschliche Wesen darstellend, kein Füllmaterial enthaltend Eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esittävät täyttämättömät lelut
Spielzeug, Tiere oder nichtmenschliche Wesen darstellend, kein Füllmaterial enthaltend Eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esittävät lelut (paitsi täytetyt)
Spielzeug, Tiere oder nichtmenschliche Wesen darstellend Eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esittävät nuket
CPA 32.40.12: Spielzeug, Tiere oder nichtmenschliche Wesen darstellend CPA 32.40.12: Eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esittävät nuket
die Art oder das Wesen der Straftat sowie rikoksen tyyppi tai luonne; ja
die Tätigkeit ist ihrem Wesen nach sicher. toiminto on lähtökohtaisesti turvallinen.
0– Spielzeug, Tiere oder nicht menschliche Wesen darstellend 0– eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esittävät lelut
Logik und Wesen der Regelung Arvonlisäverojärjestelmän logiikka ja yleinen luonne
Eine Rettungsbeihilfe ist ihrem Wesen nach vorübergehend und reversibel. Pelastamistuki on luonteeltaan tilapäistä ja palautettavaa.
Spielzeug, Tiere oder nichtmenschliche Wesen darstellend; eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esittävät lelut;
Rettungsbeihilfen sind ihrem Wesen nach dringende vorübergehende Unterstützungsmaßnahmen. Pelastamistuki on luonteeltaan kiireellistä ja tilapäistä.
Wesen der SCE SCE:n muoto
Das Wesen der parlamentarischen Vorrechte Parlamentaaristen erioikeuksien luonne
Doch das ist das Wesen der Demokratie. Tätä kutsutaan demokratiaksi.
Dies ist das eigentliche Wesen einer repräsentativen Demokratie. Tämä on edustuksellisen demokratian ydin.
Wesen und Grenzen der Finanziellen Vorausschau Rahoitusnäkymien luonne ja rajoitukset
Unsere Tätigkeit ist ihrem Wesen nach ein ständiger Prozess. Työmme on luonteeltaan jatkuvaa ja lisääntyvää.
Die Wechselkurspolitik ist ihrem Wesen nach international. Valuuttakurssipolitiikalle on tunnusomaista kansainvälisyys.
Wesen und Art der vorgeschlagenen Verordnung Asetusehdotuksen sisältö
Ohne dieses Recht kann kein menschliches Wesen existieren. Ilman tätä oikeutta ei voi olla muita ihmisoikeuksia.
das Wesen der Prüfung erfordert keine besondere Herstellung oder Verpackung; tutkimuksen suunnittelu ei edellytä erityistä valmistusta tai pakkaamista,
Wesen, Bedeutung, Tragweite und Risiken der Prüfung tutkimuksen luonnetta, merkitystä, seurauksia ja riskejä
Grundstücks- und Wohnungs-wesen Kiinteistöalan toiminta
Diesem außerirdischen Wesen wolle sie nun eine Gestalt verleihen. Euro-Välimeri-sopimus Algerian kanssa
Diesem außerirdischen Wesen wolle sie nun eine Gestalt verleihen. Pohjamon mukaan tavoitteista ollaan yhtä mieltä, sillä Kioton pöytäkirjan tavoitteet on täytettävä.
DE Synonyme für wesen FI Übersetzungen
Natur [Veranlagung] f natur (u)
Charakter [Veranlagung] m karaktär (u)
Anlage [Veranlagung] f anläggning
Neigung [Veranlagung] f tendens (u)
Beschaffenheit [Veranlagung] f beskaffenhet {u}
Hang [Veranlagung] m böjelse (u)
Disposition [Veranlagung] disposition (u)
Eigenart [Veranlagung] (f egenhet (u)
Gepräge [Veranlagung] (n Varumärke
Eigentümlichkeit [Veranlagung] f egenhet (u)
Art [Veranlagung] f art (u)
Frage [Sache] f fråga
Körper [Sache] m kropp (u)
Thema [Sache] n tema {n}
Problem [Sache] n svårighet (u)
Element [Sache] n element {n}
Gegenstand [Sache] m ämne {n}
Gestalt [Sache] f gestalt (u)
Produkt [Sache] n produkt (u)
Materie [Sache] f materia (u)