Gesuchter Begriff Vorab hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch FI Finnisch
Vorab Ennakkoon
DE Phrasen mit vorab FI Übersetzungen
Die anderen Eigentümer werden vorab hiervon in Kenntnis gesetzt; muille yhteisomistajille on ilmoitettava etukäteen asiasta;
Den vorab ausgearbeiteten Notfallplan befolgen. Noudatetaan aluksen ennalta laadittua varautumissuunnitelmaa.
Vorab bezahlte Tickets Etukäteen maksetut liput
Jede Übertragung ist der Kommission vorab mitzuteilen. Tällaisesta siirrosta on ilmoitettava komissiolle etukäteen.
Die anderen gemeinsamen Eigentümer werden vorab hiervon in Kenntnis gesetzt. muille yhteisomistajille on ilmoitettava etukäteen asiasta;
Der Verwaltungsrat wird hiervon vorab unterrichtet. Tästä on ilmoitettava etukäteen johtokunnalle.
Vorab-Audit der Prüfstellen vor der Ermächtigung; hyväksyntää edeltävä katsastusaseman ennakkoauditointi;
Den zuständigen Behörden vorab anzuzeigende Änderungen Muutokset, jotka edellyttävät ennakkoilmoituksen antamista toimivaltaisille viranomaisille
Den zuständigen Behörden vorab anzuzeigende Erweiterungen Laajennukset, jotka edellyttävät ennakkoilmoituksen antamista toimivaltaisille viranomaisille
Die Vergabekriterien wurden vorab bekanntgegeben: Ratkaisuperusteet annettiin etukäteen tiedoksi:
ein Geschäftsplan muss nicht vorab erstellt worden sein; etukäteen laadittu liiketoimintasuunnitelma ei ole ehdoton vaatimus;
a) vorab über alle Umtauschgebühren, die erhoben werden sollen, und a) ennakkotietoja valuutanvaihtomaksuista, joita ne aikovat periä, ja
(2) Die folgenden Fremdwährungstransaktionen brauchen nicht vorab mitgeteilt zu werden: 2. Seuraaviin valuuttakauppoihin ei sovelleta ennakkoilmoitusmenettelyä:
Verpflichtung zur Abgabe einer Vorab-Anmeldung Velvollisuus tehdä lähtöä edeltävä ilmoitus
der Bürgermeister von Rom vorab kontaktiert wurde, — onko Rooman kaupunginjohtajaan oltu etukäteen yhteydessä —
der Innenminister vorab unterrichtet wurde? onko Italian sisäministerille ilmoitettu asiasta etukäteen?
Wir sprachen vorab mit Frau Andrikiene. Konservatiivimeppi edustaa parlamenttia maaliskuulla Genevessä.
Solche Versuche müssen vorab von der Kommission genehmigt werden. Tällaiset kokeilut edellyttävät komission hyväksyntää.
Erging vorab eine Mitteilung an den Fischereisektor? Onko alan toimijoille lähetetty jonkinlainen ennakkotiedote asiasta?
Diese Verarbeitungen werden vorab geprüft. Nämä käsittelytoimet on ennakkotarkastettava.
vorab über etwaige Änderungen der ennen kuin se hyväksyy tarpeelliset muutokset
und die Informationen vorab genehmigt haben tapa, jolla tiedot on asetettu saataville,