Gesuchter Begriff Vor- hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Phrasen mit vor- FI Übersetzungen
VOR ultraviolet (ultravioletti)
Vor diesem rechtlichen Hintergrund nehmen mehrere Unternehmen die Tierkörperbeseitigung vor. Tässä oikeudellisessa toimintaympäristössä renderointitehtävistä vastaa useampi yritys.
Die Rohdaten werden vor der Verarbeitung/vor den Berechnungen gefiltert. Käsittelemättömät tiedot on suodatettava ennen käsittelyä/laskutoimituksia.
Lagerung vor oder nach dem Zerkleinern, aber vor der Sammlung. Varastointi suoritetaan ennen murskaamista tai sen jälkeen mutta ennen keräystä.
Anmeldung vor Eingang bzw. vor Abgang der Ware Ennen tavaroiden saapumista ja poistumista annettavat ilmoitukset
Die mündliche Verhandlung vor den Prüfern, vor der Widerspruchsabteilung und vor der Markenverwaltungs- und Rechtsabteilung ist nicht öffentlich. Tutkijoiden, väiteosastossa ja tavaramerkkien hallintoja oikeudellisten kysymysten osastossa käytävä suullinen menettely ei ole julkinen.
Klagen vor dem Gericht erster Instanz und vor dem Gerichtshof Kanne yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa ja yhteisöjen tuomioistuimessa
Klagen vor dem Gericht erster Instanz und vor dem Gerichtshof Asian saattaminen yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuimen ja yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi
Klagen vor dem Gericht erster Instanz und vor dem Gerichtshof Kanne yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa ja yhteisöjen tuomioistuimessa
Dennoch liegt nach wie vor ein ernstes Risiko vor. Riski on siitä huolimatta edelleen vakava.
Ergebnis vor Steuern (vor Hybridbedienung) Tulos ennen veroja (ennen hybridituottoa)
sie nimmt die Ermittlung oder Nachforschung vor Ort selbst vor; sen on tehtävä paikalla suoritettava tarkastus tai tutkimus itse;
Der Bezirksforstbeamte nimmt bei Bedarf Vor-Ort-Inspektionen vor. Paikallistason metsävirkamies suorittaa kenttätarkastuksia tarvittaessa.
Der Forstbeamte nimmt bei Bedarf Vor-Ort-Inspektionen vor. Metsävirkamies suorittaa kenttätarkastuksia tarvittaessa.
Vorbehandlung von Prozessrückständen vor der Wiederverwendung bzw. vor dem Recycling Prosessijäämien esikäsittely ennen uudelleenkäyttöä tai kierrätystä
SUMME KREDITRISIKO (vor Kreditumrechnungsfaktoren, vor Kreditrisikominderung) LUOTTORISKIT YHTEENSÄ (ennen luottovasta-arvokerrointa ja luottoriskien hallintaa)
Vor Aiemmat
SCR vor Risikominderung — Katastrophenrisiko Nichtleben vor Diversifikation — gesamt SCR ennen riskinvähennystä – Vahinkovakuutukseen liittyvä kokonaiskatastrofiriski ennen hajautusta
Kapitalanforderung für Katastrophenrisiko Seefahrt vor Risikominderung — Gesamtwert vor Diversifikation Merivakuutukseen liittyvän katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Yhteensä ennen hajautusta
Kapitalanforderung für Katastrophenrisiko Luftfahrt vor Risikominderung– Deckungsart — vor Risikominderung Ilmailuvakuutukseen liittyvän katastrofiriskin pääomavaatimus – Vakuutusturvan tyyppi – Ennen riskinvähennystä
Kapitalanforderung für Katastrophenrisiko Haftpflicht vor Risikominderung — Gesamtwert vor Diversifikation Vastuuvakuutukseen liittyvän katastrofiriskin pääomavaatimus ennen riskinvähennystä – Yhteensä ennen hajautusta
(2) Die mündliche Verhandlung vor den Prüfern, vor der Widerspruchsabteilung und vor der Markenverwaltungs- und Rechtsabteilung ist nicht öffentlich. 2 Tutkijoiden, väiteosastossa ja tavaramerkkien hallinto- ja oikeudellisten kysymysten osastossa käytävä suullinen menettely ei ole julkinen.
- nimmt die Kommission Überprüfungen vor Ort vor. - tekee tarkastuksia paikalla.
Sport lehrt auch Respekt vor Regeln, vor Mitspielern und speziell vor Gegnern - Sport ist oft ein Motor für Frieden.“ Urheilu opettaa myös sääntöjen noudattamista, joukkuetoverien kunnioittamista ja erityisesti vastustajien kunnioitusta.
Klagen vor dem Gericht und vor dem Gerichtshof Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen ja unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
Vor kurzem ist das Kreuzfahrtschiff Sea Diamond vor Santorin untergegangen. Risteilyalus ”Sea Diamond” haaksirikkoutui äskettäin Kreikassa Santorinin edustalla.
Michalis Tremopulos: Ich habe bereits vor vielen Jahren die Angst vor dem Sprechen vor Menschen überwunden. Säästetään vähän siitä huomisesta, jota meiltä ollaan viemässä.