Gesuchter Begriff von heute an hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE FI Übersetzungen für von

von luota
von joukosta
von (prep adv adj) [concerned with, engaged in] hoitaa (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
von yltä
von asti
von saaja
von päältä
von (v) [to free from a leash] päästää valloilleen (v) [to free from a leash] (v)
von (v) [to free from a leash] päästää irti (v) [to free from a leash] (v)
von (v) [to free from a leash] laskea irti (v) [to free from a leash] (v)

DE FI Übersetzungen für heute

heute (a) [an diesem Tage] tänään (a) [an diesem Tage]
heute tänään

DE FI Übersetzungen für an

DE Phrasen mit von heute an FI Übersetzungen
An den Vollsitzungen nehmen heute 54 Ausschussmitglieder teil. Täysistunnoissa on nykyisin 54 komitean jäsentä.
Die steuerliche Lage von 2006 bis heute Tilanne vuoden 2006 jälkeen tähän asti
3. Die Umwandlung zu Ende führen – die Leistungen von heute und die Herausforderungen von heute und morgen 5 3. Muutosprosessin loppuun saattaminen – tämän päivän saavutukset, tämän päivän ja huomisen haasteet 5
DIE UMWANDLUNG ZU ENDE FÜHREN – DIE LEISTUNGEN VON HEUTE UND DIE HERAUSFORDERUNGEN VON HEUTE UND MORGEN MUUTOSPROSESSIN LOPPUUN SAATTAMINEN – TÄMÄN PÄIVÄN SAAVUTUKSET, TÄMÄN PÄIVÄN JA HUOMISEN HAASTEET
"Pâtes d'Alsace" haben heute einen Anteil von mehr als 50 % an der französischen Erzeugung von Eierteigwaren. Koko maassa valmistetusta munapastasta yli 50 prosenttia on nykyään Alsacen pastaa.
Die Wissenschaftler sind heute moralisch an der Verantwortung für Entscheidungen beteiligt, in die eine Vielzahl von Personen involviert ist. Tutkijat ovat nykyään moraalisesti sellaisen vastuun edessä, joka koskee monien henkilöiden valintoja.
Die Europäische Union steht heute an einem Wendepunkt. Euroopan unioni on nyt käännekohdassa.
Die Einwohner von Belarus leiden bis heute an den Folgen der Katastrophe von Tschernobyl. Valko-Venäjän asukkaat kärsivät edelleen Tšernobylin ydinonnettomuuden seurauksista.
Die Einwohner von Belarus leiden bis heute an den Folgen der Katastrophe von Tschernobyl. Valko-Venäjän asukkaat kärsivät edelleen Tšernobylin katastrofin seurauksista.
Heute glauben kaum noch Chinesen an Reformen von oben. "Kiinalaiset ovat muuttuneet kahdentoista vuoden aikana.
Das Parlament nahm heute Änderungen an der vorgeschlagenen Neufassung der Richtlinie von 2003 an. Parlamentti hyväksyi vuoden 2003 sääntöjen päivittämisen äänin 580 puolesta, 37 vastaan ja 22 tyhjää.
Von den 50er-Jahren an bis heute sind unterschiedliche Länder diesem Übereinkommen beigetreten. 50-luvulta tähän päivään mennessä useat maat ovat liittyneet suojelukomissioon.
Auf dieser Grundlage streben die Rechtsinhaber heute den Abschluss von Vereinbarungen mit den Internetanbietern an. Edellä mainitun perusteella oikeudenhaltijat pyrkivät saamaan aikaan sopimuksia verkkoyhteyksien tarjoajien kanssa.
Wie es aussieht, stehen wir heute an einem Scheideweg. Vaikuttaisi siltä, että olemme tulleet tienhaaraan.
Europa erkennt heute die Bedeutung transnationaler Bahnstrecken formal an. Rajat ylittävien rautatieyhteyksien merkitys on tunnustettu virallisesti Euroopassa.
Wie sieht das Indien von heute aus? Miltä tämän päivän Intia näyttää?
Kurz gesagt, welches motivierende Projekt haben wir ihnen heute anzubieten und welches gemeinsame Ziel können wir von nun an teilen? Lyhyesti sanoen, millaista liikkeelle panevaa hanketta voimme heille esittää ja mikä voisi olla molemmille osapuolille yhteinen tavoite?
Welcher Anteil der abgebrannten Waldflächen wurden in Griechenland von 1979 an bis heute wieder aufgeforstet? Miten suuri osa Kreikan palaneista metsäalueista on metsitetty uudelleen vuodesta 1979 tähän päivään mennessä?
Welche Beispiele für mögliche Beihilfen an solche Unternehmen gibt es in den oben genannten Verwaltungsbezirken von 2004 bis heute? Mitä esimerkkejä edellä mainituista nomoksista löytyy tällaisten yritysten mahdollisesta rahoittamisesta vuodesta 2004 alkaen ja tähän päivään asti?
Die kriminelle Wirtschaft steht heute an erster Stelle, sie hat ein Volumen von über 100 Milliarden Euro im Jahr." Rikollinen talous on tänään suurin talous yli 100 miljardia euron vuotuisella liikevaihdollaan", italialainen sanoi.
Sie wird bis heute an den Staat gezahlt. Se maksetaan edelleenkin hallitukselle.
Dennoch wurde bis heute keinerlei Zahlung an diese Organisation geleistet. Järjestölle ei ole kuitenkaan vielä tähän päivään mennessä maksettu tasaushyvitystä.
Obwohl diese Bräuche ein kostbares Gut an menschlichen und gesellschaftlichen Werten verkörpern, sind viele von ihnen heute vom Verschwinden bedroht. Vaikka perinteet ovat sosiaalisten ja inhimillisten arvojen aarteita, monet niistä ovat nykyään vaarassa kadota.
In Portugal stehen Lungenkrankheiten heute an dritter Stelle der Todesursachen. Niiden vaikutus ulottuu myös arkielämän askareiden suorittamiseen.
Eines von sieben Kindern leidet heute an Asthma. Nykyisin joka seitsemännellä lapsella on astma.