Gesuchter Begriff Volker Beck hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch FI Finnisch
Volker Beck Volker Beck

DE FI Übersetzungen für beck

DE Phrasen mit volker beck FI Übersetzungen
Dr. Brent Beck“ Dr. Brent Beck”
als Nachfolger von Herrn Volker SCHIMPF Mitglied des Sächsischen Landtages
KWS: Koninklijke Volker Wessels Stevin NV und Koninklijke Wegenbouw Stevin BV vom 1. April 1994 bis 15. April 2002; KWS: Koninklijke Volker Wessels Stevin NV ja Koninklijke Wegenbouw Stevin BV 1. huhtikuuta 1994–15. huhtikuuta 2002;
KWS: Koninklijke Volker Wessels Stevin NV und Koninklijke Wegenbouw Stevin BV, gesamtschuldnerisch: 27,36 Mio. EUR; KWS: Koninklijke Volker Wessels Stevin NV ja Koninklijke Wegenbouw Stevin BV, yhteisvastuullisesti: 27,36 miljoonaa euroa;
Reggefiber ist an verschiedenen Glasfaserprojekten in den Niederlanden beteiligt und mit dem Baukonzern Volker Wessels verbunden. Reggefiber on osallisena monissa Alankomaissa käynnissä olevissa valokuituhankkeissa, ja se on yhteydessä Volker Wessels -nimiseen rakennusalan konserniin.
Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn Volker HOFF ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden — Yksi alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut Volker HOFFin toimikauden päätyttyä,
Herr Volker HOFF, Hessischer Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Bevollmächtigter des Landes Hessen beim Bund, wird als Nachfolger von Herrn Jochen RIEBEL für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010, zum Mitglied ernannt. Nimetään alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2010 Volker HOFF, Hessenin osavaltion liittovaltio- ja eurooppaministeri sekä Hessenin osavaltion edustaja liittovaltiossa (Hessischer Minister für Bundes und Europaangelegenheiten und Bevollmächtigter des Landes Hessen beim Bund), Jochen RIEBELin tilalle.
6.1 Durch Unterzeichnung und Ratifizierung der europäischen Verträge haben sich alle Mitgliedstaaten freiwillig für einen Integrationsprozess entschieden, der auf einem sich ständig festigenden Zusammenschluss der europäischen Volker fußt. 6.1 Allekirjoittaessaan ja ratifioidessaan unionin perussopimukset kaikki jäsenvaltiot ovat sitoutuneet vapaaehtoisesti yhdentymisprosessiin, jonka perusta on yhä tiiviimmässä Euroopan kansojen muodostamassa unionissa.
Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Finanzgerichts des Landes Brandenburg vom 23. November 2005 in Sachen Volker Ludwig gegen Finanzamt Luckenwalde Finanzgericht des Landes Brandenburgin 23.11.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Volker Ludwig vastaan Finanzamt Luckenwalde
Dass Finanzgericht des Landes Brandenburg ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Beschluss vom 23. November 2005, in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 20. Dezember 2005, in Sachen Volker Ludwig gegen Finanzamt Luckenwalde um Vorabentscheidung über folgende Fragen: Finanzgericht des Landes Brandenburg on pyytänyt 23.11.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 20.12.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Volker Ludwig vastaan Finanzamt Luckenwalde seuraaviin kysymyksiin:
Volker Preil Volker Preil
Volker Gerlach Volker Gerlach
Berichterstatter Volker Krahmer sieht in der „ Regulierung der feinsten Partikel den entscheidende Fortschritt, der mit der Novellierung der Luftqualitäts-Gesetzgebung erzielt wird". Kaikki asiantuntijat uskovat, että ne ovat suurin riski ihmisten terveydelle", esittelijä, liberaaliryhmän saksalaisjäsen Holger Krahmer sanoo.
von Volker Starke (Stadt Frankfurt (Oder) (Nr. 875/2006); Volker Starke (Stadt Frankfurt (Oder)) (nro 875/2006)
von Volker Engmann (Nr. 972/2006); Volker Engmann (nro 972/2006)
63. verweist auf das Urteil des Gerichtshofs in den verbundenen Rechtssachen Volker und Markus Schecke GbR C-92/09 und Hartmut Eifert C-93/09 63. panee merkille tuomioistuimen tuomion yhdistetyissä asioissa Volker ja Markus Schecke GbR C-92/09 ja Hartmut Eifert C-93/09
In der „Entwässerungsstudie“ des Ingenieurbüros Reinhard Beck in Wuppertal von 2002 wird festgestellt, „dass eine Bebauung, welche die Quelleinzugsgebiete nicht beeinflusst, nicht realisierbar ist“. Wuppertalilaisen insinööritoimisto Reinhard Beckin vuonna 2002 tekemässä valumatutkimuksessa todetaan, että rakentamista ei voida toteuttaa niin, ettei se vaikuttaisi lähdealueisiin.
verweist auf das Urteil des Gerichtshofs in den verbundenen Rechtssachen Volker und Markus Schecke GbR C-92/09 und Hartmut Eifert C-93/09 Urteil vom 9. November 2010 in den verbundenen Rechtssachen C-92/09 und C-93/09 Volker und Markus Schecke GbR und Hartmut Eifert gegen Land Hessen; noch nicht in der Sammlung der Rechtsprechung veröffentlicht. panee merkille tuomioistuimen tuomion yhdistetyissä asioissa Volker ja Markus Schecke GbR C-92/09 ja Hartmut Eifert C-93/09 Yhdistetyissä asioissa C-92/09 ja C-93/09,Volker ja Markus Schecke GbR ja Hartmut Eifert vastaan Land Hessen, 9. marraskuuta 2010 annettu tuomio (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
FI Finnisch DE Deutsch
Volker Beck Volker Beck

FI DE Übersetzungen für beck