Gesuchter Begriff Volk hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch FI Finnisch
Volk (n) [Abstammung] {n} kansa (n) [Abstammung]
Volk (n) [Gruppe] {n} kansa (n) [Gruppe]
Volk (n) [gleichartig] {n} kansa (n) [gleichartig]
Volk {n} kansa
Volk {n} heimo
DE Deutsch FI Finnisch
Volk (n) [group of people] {n} heimo (n) [group of people]
Volk {n} Populus
Volk {n} väestö
DE Phrasen mit volk FI Übersetzungen
an die Kommission Betrifft: PKK und kurdisches Volk komissiolle Aihe: PKK ja kurdit
Hier wird mit Terror, Mord und Vergewaltigung ein Volk vertrieben. Ihmisiä häädetään kodeistaan terrorisoimalla, murhaamalla ja raiskaamalla.
Die Samen sind das einzige indigene Volk der EU. Saamelaiset ovat Euroopan unionin ainoa alkuperäiskansa.
Betrifft: Fortsetzung der kriminellen Politik gegenüber dem Volk der Palästinenser Aihe: Jatkuva rikollinen politiikka Palestiinan kansaa vastaan
Das ukrainische Volk hat das Ergebnis dieses Wahlgangs nicht akzeptiert. Ukrainan kansa ei hyväksynyt vaalien tulosta.
Heute ist der Tag der Selbstbestimmung für das afghanische Volk. Tämä on itsemääräämisoikeuden päivä Afganistanin kansalle.
Partei ergriff Wurtz für das dänische Volk, es sei unschuldig. Tätä luottamusta on nyt ravisteltu.
Partei ergriff Wurtz für das dänische Volk, es sei unschuldig. Hän sanoi EU:n olevan solidaarinen tanskalaisia kohtaan.
Niemand habe dem palästinensischem Volk mehr geholfen als die EU. Jerikon vankila joutui piirityksen kohteeksi juuri, kun presidentti Abbas oli tulossa puhumaan Euroopan parlamenttiin.
Wir haben behauptet, es gebe ein heiliges Volk und ein unheiliges Volk, einen heiligen Ort und einen unheiligen. On puhuttu pyhästä kansasta ja epäpyhästä kansasta, pyhästä paikasta ja epäpyhästä paikasta.
Alle anderen Fragen sollten vom afghanischen Volk selbst gelöst werden. Kaikki muut asiat pitäisi jättää Afganistanin kansan itsensä päätettäviksi.
zur Finanzierung der Hilfe für das palästinensische Volk palestiinalaisväestölle suunnatun avun rahoittamisesta
Der Preis sei auch dem kurdischen Volk, den türkischen Brüdern, dem türkischen Volk verliehen worden. Avauspuheessaan Zana sanoi kurdin kielellä taistelevansa sen puolesta, että kurdit ja turkkilaiset voivat elää yhdessä demokratiassa.
Der Preis sei auch dem kurdischen Volk, den türkischen Brüdern, dem türkischen Volk verliehen worden. Avauspuheessaan Zana sanoi kurdin kielellä taistelevansa sen puolesta, että kurdit ja turkkilaiset voivat elää yhdessä demokratian vallitessa.
Die Abgeordneten beglückwünschen das ukrainische Volk. Kansojen välinen solidaarisuus on tällaisissa tilanteissa itsestäänselvää."
Betrifft: Einräumung des Völkermords am armenischen Volk durch die Türkei Aihe: Turkki ja Armenian kansanmurhan tunnustaminen
Betrifft: Das Volk der Hmong in Laos Aihe: Laosissa asuvat hmongit
Welcher finanzieller Beitrag ist für das sahaurische Volk vorgesehen? — Paljonko on saharalaisille myönnettävä taloudellinen korvaus? —
"Internationale Friedenstruppen sollten ausgeschickt werden, um unser Volk zu schützen." Jos rikkeen tekee alihankkija, myös sille toimeksiannon tehnyt yritys on siitä vastuussa.
"Internationale Friedenstruppen sollten ausgeschickt werden, um unser Volk zu schützen." Palestiinan alueen maantieteellistä yhteyttä ei saa uhata.
Betrifft: Telecinco und seine Achtung gegenüber dem katalanischen Volk Aihe: Telecinco-kanava ja sen kunnioitus Katalonian kansaa kohtaan
bekräftigt sein beharrliches Engagement für das Volk von Birma/Myanmar; vahvistaa horjumattoman sitoutumisensa Burman/Myanmarin kansan tukemiseen;
Über diese Probleme dürfe man die Ziele der Schaffung einer vom Volk gewählten Regierung und der Nutzung der Reichtümer des Landes durch das Volk nicht vergessen. Parlamentti hyväksyi mietinnön asetusehdotuksesta lentoliikenteen harjoittajia koskevista vakuutusvaatimuksista.
Solidarität mit afghanischem Volk Johtajuus ja turvallisuus uupuvat