Gesuchter Begriff Vojvodina hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch FI Finnisch
Vojvodina Vojvodina
DE Phrasen mit vojvodina FI Übersetzungen
Vojvodina: Unterdrückung von Minderheiten Voivodina: vähemmistöjen ahdistelu
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Unterdrückung von Minderheiten in der Vojvodina Euroopan parlamentin päätöslauselma vähemmistöjen ahdistelusta Voivodinassa
Vojvodina | *HU 5062 | | (add.)(15) | Vojvodina | *HU 5062 | | (add.)(15) |
Betrifft: Gräueltaten an den nationalen Minderheiten in Vojvodina, Serbien und Montenegro Aihe: Vojvodinan kansallisten vähemmistöjen sortaminen Serbiassa ja Montenegrossa
Ist dem Rat bekannt, dass sich die Situation in Vojvodina immer weiter verschlimmert? Onko neuvosto tietoinen Vojvodinan tilanteen kärjistymisestä?
Betrifft: Lage der Minderheiten in der Vojvodina Aihe: Vähemmistöjen tilanne Vojvodinassa
Betrifft: Lage in der Vojvodina Aihe: Vojvodinan tilanne
(PPE) Betrifft: Zusammenarbeit Vojvodina - Ostkroatien (PPE) Aihe: Vojvodinan ja Itä-Kroatian välinen yhteistyö
Vojvodina: Unterdrückung von Minderheiten (Aussprache) Voivodina: vähemmistöjen ahdistelu (keskustelu)
Vojvodina: Unterdrückung der Minderheiten (Abstimmung) Voivodina: vähemmistöjen ahdistelu (äänestys)
11 Vojvodina: Unterdrückung von Minderheiten (Aussprache) 11 Voivodina: vähemmistöjen ahdistelu (keskustelu)
Anfrage 1 (István Szent-Iványi): Gräueltaten an den nationalen Minderheiten in Vojvodina, Serbien und Montenegro Kysymys 1 (István Szent-Iványi): Vojvodinan kansallisten vähemmistöjen sortaminen Serbiassa ja Montenegrossa
Csaba Sándor Tabajdi im Namen der PSE-Fraktion zur Vojvodina ( B6-0534/2005 ). Csaba Sándor Tabajdi PSE-ryhmän puolesta Vojvodinasta ( B6-0534/2005 ).
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Schutz der multiethnischen Struktur in der Provinz Vojvodina Euroopan parlamentin päätöslauselma Vojvodinan monietnisyyden puolustamisesta
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Schutz der multiethnischen Struktur in der Provinz Vojvodina Euroopan parlamentin päätöslauselma Voivodinan monietnisyyden puolustamisesta
Anfrage 43 (Bernd Posselt): Lage in der Vojvodina Kysymys 43 (Bernd Posselt): Vojvodinan tilanne
Anfrage 24 (Bernd Posselt): Zusammenarbeit Vojvodina - Ostkroatien Kysymys 24 (Bernd Posselt): Vojvodinan ja Itä-Kroatian välinen yhteistyö
– unter Hinweis auf den Abschlussbericht seiner Untersuchungskommission in die Vojvodina vom 2. März 2005, – ottaa huomioon Vojvodinaan suuntautuneen tiedonkeruumatkansa loppuraportin (2. maaliskuuta 2005),
Vojvodina: Unterdrückung der Minderheiten Vähemmistöjen ahdistelu Voivodinassa
Betrifft: Gräueltaten gegen Ungarn in der Vojvodina Aihe: Unkarilaisvastaiset julmuudet Vojvodinassa
dass den Magyaren in der Vojvodina eine umfassende regionale Autonomie gewährt wird? — täyden alueellisen autonomian varmistaminen Vojvodinan unkarilaisille
zur Unterdrückung von Minderheiten in der Vojvodina vähemmistöjen ahdistelusta Voivodinassa
drückt seine tiefe Besorgnis angesichts der wiederholten Menschenrechtsverstöße in der Provinz Vojvodina aus; ilmaisee syvän huolestumisensa ihmisoikeuksien toistuvista loukkauksista Voivodinan maakunnassa;
zum Schutz der multiethnischen Struktur in der Provinz Vojvodina Voivodinan monietnisyyden puolustamisesta
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 16. September 2004 zur Unterdrückung von Minderheiten in der Vojvodina, ottaa huomioon 16. syyskuuta 2004 antamansa päätöslauselman Voivodinan vähemmistöjen vainoista,
bekundet seine tiefe Besorgnis über die wiederholten Menschenrechtsverstöße und die fehlende Rechtsstaatlichkeit in der Provinz Vojvodina; ilmaisee syvän huolestumisensa ihmisoikeuksien toistuvista loukkauksista sekä lain ja järjestyksen puuttumisesta Voivodinan maakunnassa;
bekundet seine tiefe Besorgnis über die wiederholten Menschenrechtsverstöße und die fehlende Rechtsstaatlichkeit in der Provinz Vojvodina; ilmaisee syvän huolestumisensa ihmisoikeuksien toistuvista loukkauksista sekä lain ja järjestyksen puuttumisesta Vojvodinan maakunnassa;
nimmt die strategische Bedeutung der Beibehaltung des bestehenden multi-ethnischen Charakters der Region Vojvodina zu Kenntnis; panee merkille Voivodinan alueen nykyisen monietnisen luonteen säilyttämisen strategisen merkityksen;
II. VOJVODINA: UNTERDRÜCKUNG VON MINDERHEITEN II. VOIVODINA: VÄHEMMISTÖJEN AHDISTELU
durch einen neuen Tagesordnungspunkt „Minderheiten in der Vojvodina“. uudella kohdalla ”Vähemmistöt Vojvodinassa”.
FI Finnisch DE Deutsch
Vojvodina Vojvodina