Gesuchter Begriff Vermehrung hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Phrasen mit vermehrung FI Übersetzungen
die Erzeugung oder Vermehrung, lisäys (monistus);
eine erneute Vermehrung der betreffenden Sorte beinhalten liity kyseisen lajikkeen myöhempää lisäystä;
Persistenz und Vermehrung Pysyvyys ja lisääntyminen
Persistenz und Vermehrung Pysyvyys ja lisääntyminen
B Zucht in Gefangenschaft oder künstliche Vermehrung B Kasvatus vankeudessa tai keinotekoinen lisääminen
nur in den Verkehr gebracht werden darf, wenn es als „Basissaatgut“, „zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung“ oder „zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung“ anerkannt worden ist. siemeniä, ellei niitä ole virallisesti varmennettu ”perussiemeniksi”, ”ensimmäisen sukupolven varmennetuiksi siemeniksi” tai ”toisen sukupolven varmennetuiksi siemeniksi”.
Dienstleistungen zur Vermehrung des Wildbestandes Riistanhoitopalvelut
Zur Zucht und Vermehrung Kantavanhempais- ja vanhempaispolvi
Vermehrung: Erzeugung von Bruteiern zur Produktion von Nutzgeflügel; siitoslaitos: tuottaa siitosmunia tuotantosiipikarjan tuottamiseksi;
neoplastische Vermehrung aufgrund von Insertionsmutagenese. insertiomutageenisuudesta johtuva neoplastinen jakaantuminen.
Die Vermehrung ist über fünf Generationen zulässig. Siemeniä voidaan lisätä viiden sukupolven ajan.
„Mutterpflanze“ eine bestimmte der Vermehrung dienende Pflanze; ’emokasvilla’ lisäykseen tarkoitettua tunnistettua kasvia;
im Falle der geschlechtlichen Vermehrung werden Pollenspenderbäume direkt durch vegetative Vermehrung von einer Mutterpflanze vermehrt; suvullisen lisäyksen tapauksessa pölyttävät puut (pölyttäjät) tuotetaan suoraan kasvullisella lisäyksellä emokasvista;
Produktion, einschließlich Anbau, Vermehrung und Versorgung; tuotanto, mukaan luettuna kasvatus, lisäys ja ylläpito;
- Vermehrung, - lisäystoimet,
a) Erzeugung oder Fortpflanzung (Vermehrung), a) tuotanto tai lisäys (monistus),
b) Aufbereitung zum Zweck der Vermehrung, b) pakkaaminen lisäystarkoituksiin,
- zur Vermehrung von Zierpflanzen oder - koristekasvien lisäykseen; tai
i) Zertifiziertes Saatgut der dritten Vermehrung (Faserlein, Öllein): Samen, i) %quot%kolmannen sukupolven varmennetuilla siemenillä%quot% (kuitupellava, öljypellava): siemeniä,
- bei der Erhaltungszucht und –vermehrung, - säilyttävässä ja lisäävässä valinnassa
- zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung: 99 - varmennetut siemenet, ensimmäinen sukupolvi: 99 %,
- zertifiziertes Saatgut der zweiten und folgenden Vermehrung: 98 - varmennetut siemenet, toinen sukupolvi ja sitä seuraavat sukupolvet: 98 %.
Titel: Modellvorhaben: Vegetative Vermehrung von Nordmanns-Tannen Tuen nimike: Mallihanke "kaukasianpihdan kasvullinen lisääminen: kasvullisten alkioiden massatuotanto ja taimien kasvattaminen"
– die Einschleppung und Vermehrung gebietsfremder Tier- und Pflanzenarten zu verhindern; – ehkäistä vieraiden eläin- ja kasvilajien istuttamista ja kasvattamista
Das Hauptproblem liegt dabei in der unverhältnismäßigen Vermehrung bestimmter Algenarten. Suurimpana ongelmana pidetään tiettyjen levälajien liiallisen voimakasta lisääntymistä.
Betrifft: Zunehmende Vermehrung von Quallen Aihe: Meduusojen määrän lisääntyminen
Betrifft: Starke Vermehrung von Palmenschädlingen Aihe: Palmuja tuhoavien hyönteisten leviäminen
in vitro-Vermehrung In vitro -
DE Synonyme für vermehrung FI Übersetzungen
Wachstum [Fortschreiten] n crescimento {m}
Anstieg [Fortschreiten] m Gradiente
Steigerung [Fortschreiten] (f Leilão
Zunahme [Fortschreiten] f aumento {m}
Verstärkung [Fortschreiten] f amplificação {f}
Zufluss [Fortschreiten] m afluente {m}
Zuwachs [Fortschreiten] m Ascensão
Steigung [Fortschreiten] (f Gradiente
Hebung [Fortschreiten] f Levantamento tectónico
Progression [Fortschreiten] Séries
Besserung [Erhöhung] f Reforma {f}
Berg [Anstieg] m montanha {f}
Aufstieg [Anstieg] m Ascensão de Jesus
Ausdehnung [Anstieg] f extensão {f}
Erhebung [Anstieg] f altura {f}
Anpassung [Anstieg] f ajuste {m}
Erhöhung [Anstieg] f aumento {m}
Hügel [Anstieg] m morro {m}
Fortschritt [Anstieg] m progresso {m}
Vergrößerung [Anstieg] f amplificação {f}