Gesuchter Begriff verbinden hat 26 Ergebnisse
DE Deutsch FI Finnisch
verbinden (v) [weiterleiten] yhdistää (v) [weiterleiten]
verbinden (v) [vereinigen] yhdistyä (v) [vereinigen]
verbinden yhdistää
verbinden (v) sitoa (v)
verbinden (v) [mischen] yhdistää (v) [mischen]
DE Deutsch FI Finnisch
verbinden (v) [Binde] sitoa (v) [Binde]
verbinden sitoa
verbinden (v) [to combine or blend] yhdistää (v) [to combine or blend]
verbinden (v) [to combine or blend] sulauttaa (v) [to combine or blend] (v)
verbinden (v) [link together] ketjuttaa (v) [link together] (n v)
verbinden (v) [to combine or blend] sulautua (v) [to combine or blend]
verbinden (n v) [''transitive'' couple] sitoa (n v) [''transitive'' couple]
verbinden (n v) [''transitive'' connect] sitoa (n v) [''transitive'' connect]
verbinden (v n) [bring two or more things or activities together] sekoittaa (v n) [bring two or more things or activities together]
verbinden (v) [to join two or more pieces] yhdistää (v) [to join two or more pieces]
verbinden (v) [to join an electrical or telephone line] yhdistää (v) [to join an electrical or telephone line]
verbinden (n v) [(intransitive) to group together for a common purpose] liittyä (n v) [(intransitive) to group together for a common purpose]
verbinden (v) [fuse into a single entity] yhdistää (v) [fuse into a single entity]
verbinden (v n) [bring two or more things or activities together] yhdistää (v n) [bring two or more things or activities together]
verbinden (n v) [''transitive'' connect] yhdistää (n v) [''transitive'' connect]
verbinden (v) [to combine or blend] yhdistyä (v) [to combine or blend]
verbinden (n v) [(intransitive) to group together for a common purpose] yhdistyä (n v) [(intransitive) to group together for a common purpose]
verbinden (n v) [''transitive'' couple] kytkeä (n v) [''transitive'' couple]
verbinden kiinnittää
verbinden liittää
verbinden (n v) [to attach (to) or unite (with)] liittyä (n v) [to attach (to) or unite (with)]
DE Phrasen mit verbinden FI Übersetzungen
Hobeln, Schleifen oder an den Enden Verbinden Höylääminen, hiominen tai päistään jatkaminen
Hobeln, Schleifen oder an den Enden Verbinden Höylääminen, hiominen tai sormijatkaminen
An den Kanten verbinden, Hobeln, Schleifen oder an den Enden verbinden Saumaaminen, höylääminen, hiominen tai päistään jatkaminen
Schleifen oder an den Enden verbinden Hiominen tai päistään jatkaminen
Er kann den Entschließungsantrag mit anderen Entschließungsanträgen oder Berichten verbinden. Valiokunta voi käsitellä päätöslauselmaesitystä yhdessä muiden päätöslauselmaesitysten tai mietintöjen kanssa.
An den Kanten Verbinden, Hobeln, Schleifen oder an den Enden Verbinden Saumaaminen, höylääminen, hiominen tai päistään jatkaminen
An den Kanten Verbinden, Hobeln, Schleifen oder an den Enden Verbinden Saumaaminen, höylääminen, hiominen tai sormijatkaminen
Schleifen oder an den Enden Verbinden Hiominen tai päistään jatkaminen
Schleifen oder an den Enden Verbinden Hiominen tai sormijatkaminen
Linien, die folgende Punkte gerade miteinander verbinden: seuraavat maantieteelliset koordinaatit yhtäjaksoisesti yhdistävät suorat viivat:
Linien, die folgende Punkte gerade miteinander verbinden: seuraavat maantieteelliset koordinaatit yhtäjaksoisesti yhdistävät suorat viivat,
33 Etwaiges Zusatzblatt hier fest verbinden. 33 Mahdolliset lisäsivut kiinnitetään tähän.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbinden. Lisäsivut liitetään tähän
Etwaiges Zusatzblatt hier fest verbinden. Lisäsivut liitetään tähän
alle Ein- und Ausspeisepunkte, die die Bilanzzonen von Fernleitungsnetzbetreibern verbinden; kaikki syöttö- ja ottokohdat, jotka yhdistävät siirtoverkonhaltijoiden tasehallinta-alueet;
Schweißen, Hartlöten, Löten und Verbinden Hitsaus, kovajuotosten teko, juottaminen ja liimaus
Zellenmontagetechniken: Nieten, Verschrauben, Verbinden; Rakenteiden kokoonpanomenetelmät: niittaus, pulttaus, liimaus;
Er kann den Entschließungsantrag mit anderen Entschließungsanträgen oder Berichten verbinden. Valiokunta voi käsitellä päätöslauselmaesitystä yhdessä muiden päätöslauselmaesitysten tai mietintöjen kanssa.
1.2. Werte, die die EU verbinden 6 1.2. EU:n perusarvot 6
1.2. Werte, die die EU verbinden 1.2. EU:n perusarvot
Welche Funktionen verbinden sich mit diesen Ämtern? Euroopan parlamentin puhemies
Freiheit und Sicherheit verbinden – aber wie? EP:n teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan sivut
Interview: „Lebensmittel mit dem Land verbinden, wo sie produziert werden" Giancarlo Scottà haluaa laatua eurooppalaiskuluttajien ruokapöytään
Beide Kontinente verbinden kulturelle und historische Aspekte. Maanosamme ovat sidoksissa monin tavoin, myös kulttuurisesti ja historiallisesti.
Sportliche und berufliche Karriere besser verbinden Miksi se on niin tärkeä ja ainutlaatuinen?
Sportliche und berufliche Karriere besser verbinden Opiskelun ja harjoittelun yhdistäminen
Die Nachbarn miteinander verbinden Naapureiden yhteen liittäminen
Die Nachbarn miteinander verbinden Naapurimaiden keskinäisten siteiden luominen
+ ABl.: Bitte ║ Nummer ║ einfügen. + erforderlich siverbindennden; + EUVL: Pyydetään lisäämään ║ numero ║. + 2 artiklan 14 kohdassa määriteltyjen lisäpalvelujen tarjoamiseen;
c) alle Punkte, die verschiedene Netze von Fernleitungsnetzbetreibern verbinden; c) kaikki kohdat, jotka yhdistävät siirtoverkonhaltijoiden eri verkot;
zu verbinden ja olemaan lataamatta