Gesuchter Begriff teuer hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch FI Finnisch
teuer (a) [Preis] kallis (a) [Preis]
teuer kallis
teuer (adj) [having a high price or cost] kallis (adj) [having a high price or cost]
teuer (adj n) [high in price; expensive] kallis (adj n) [high in price; expensive]
teuer kallishintainen
DE Deutsch FI Finnisch
teuer (adj n) [precious to or greatly valued by someone] arvokas (adj n) [precious to or greatly valued by someone]
teuer (adj n) [precious to or greatly valued by someone] tärkeä (adj n) [precious to or greatly valued by someone]
teuer (adj n) [precious to or greatly valued by someone] rakas (adj n) [precious to or greatly valued by someone]
DE Phrasen mit teuer FI Übersetzungen
Hemmnisse für den Internetzugang zu Hause: Geräte zu teuer Internetin kotikäytön esteet: laitteista aiheutuvat kulut ovat liian korkeat
Hemmnisse für den Internetzugang zu Hause: Zugang zu teuer Internetin kotikäytön esteet: käytöstä aiheutuvat kulut ovat liian korkeat
Konnte es sich nicht leisten (zu teuer) Henkilöllä ei varaa (liian kallis)
Angebotene Kinderbetreuungsdienste sind zu teuer Lastenhoitopalvelut ovat liian kalliita
Angebotene Betreuungsdienste sind zu teuer Lastenhoitopalvelut ovat liian kalliita
Nein (Fahrkarte zu teuer) Ei – lippu on liian kallis
Eine Streichung zu einem späten Zeitpunkt ist sehr teuer. Peruuttaminen myöhäisessä vaiheessa on erittäin kallista.
Diese Errungenschaft wurde jedoch teuer durch niedrigeres Wachstum bezahlt. Tämä saavutus maksettiin kuitenkin kalliisti matalampana kasvuna.
Werbung für Filme im Fernsehen ist teuer, aber sehr effizient. Elokuvien myynnin edistäminen televisiossa on kallista, mutta hyvin tehokasta.
Alle Zwischenlösungen sind teuer. Kaikki väliaikaisratkaisut ovat kalliita.
Diese wären äußerst kompliziert, teuer und auch kaum durchführbar. Niiden toteuttaminen on erittäin vaikeaa, kallista tai jopa mahdotonta.
Regelmäßige ärztliche Untersuchungen sind bürokratisch, teuer und unnötig. Säännölliset lääkärintarkastukset ovat byrokraattisia, kalliita ja tarpeettomia.
Gegenwärtig sind die entsprechenden Technologien jedoch viel zu teuer. Toistaiseksi tällaiset tekniikat ovat kuitenkin liian kalliita.
Die einschlägige Forschung ist kompliziert und teuer. Tutkimus on monimutkaista ja kallista.
Zurzeit ist diese Technologie noch zu teuer. Tästä tekniikasta aiheutuvia kustannuksia on vähennettävä.
Schutzkleidung ist für Motorradfahrer sehr wichtig, aber teuer. Moottoripyöräilijöiden suojavarusteet ovat tärkeitä, mutta usein kalliita.
Es ist außerdem relativ teuer und gilt als hochwertiges Produkt. Se on sitä paitsi verrattain kallista ja sen arvostus on jossain määrin korkealla.
Solarzellenplatten sind immer noch außerordentlich teuer. Aurinkopaneelit ovat edelleen hyvin kalliita.
Kontrollen sind unzureichend und teuer. Tarkastukset ovat riittämättömiä ja kalliita.
Wie teuer war diese Studie? Mitkä olivat edellä mainitun selvityksen kustannukset?
Wenn man jedoch nicht handele, werde dies mindestens genauso teuer. Komission jäsen Margot WALLSTRÖM Wallström korosti kasvihuoneilmiön merkitystä.
"Billig ist teuer", sage man in den Niederlanden. Buitenweg esitti retorisen kysymyksen siitä, miksi EU:n talousarvio on niin tärkeä asia.
"Billig ist teuer", sage man in den Niederlanden. Näitä varoja tulisi käyttää pikemminkin pk-yritysten tukemiseen.
DE Synonyme für teuer FI Übersetzungen
allein [außergewöhnlich] то́лько (adj)
frei [außergewöhnlich] безвозме́здный (adj adv)
groß [außergewöhnlich] великий (adj)
knapp [außergewöhnlich] лаконичный
hoch [außergewöhnlich] знатный
erheblich [außergewöhnlich] значи́тельный
getrennt [außergewöhnlich] разде́льно (adv)
extrem [außergewöhnlich] экстрема́льно (adv)
äußerst [außergewöhnlich] экстрема́льно (adv)
besonderer [außergewöhnlich] частный (adj)
alternativ [außergewöhnlich] альтернати́вный (adj n)
bedeutend [außergewöhnlich] значительно
überraschend [außergewöhnlich] порази́тельный (adj)
ungewöhnlich [außergewöhnlich] необыкнове́нный (adj)
interessant [außergewöhnlich] интересный (adj)
bemerkenswert [außergewöhnlich] знамени́тый (adj)
ziemlich [außergewöhnlich] довольно (adv)
individuell [außergewöhnlich] индивидуальный {m}
außerordentlich [außergewöhnlich] преувеличенный (adj)
enorm [außergewöhnlich] огромный (adj)